POLYGRAPHES

1895. Œuvres de Tabbé de Pons. Paris, 1738, in- 12, V. marbr.

« Sainte Beuve a fait sur cet abbé de Pons un charmant article dans ses Causeries du Lundi, n (Note de M. RO" chekilière.)

1896. Le Temple du Goust (par Voltaire).

A renseigne de la vérité che^ Hierosme Print- AU (Rouen, Jore)y lySS, in-8, i f. prélim. non chiffr., et 63 pag. chifF., v.

Edition originale.

1897. Memnon, histoire orientale (par Voltaire). LondreSy pour la Compagnie^ ^lAly in- 12 de 2 ff. prél. et 172 pag. chiffr., bas.

Edition originale. C'est sous le titre de Memnon que parut le roman de Zadig,

1898. Diatribe du doct. Akakia^ médecin du pape, décret de l'Inquisition et rapport des professeurs de Rome au sujet d'un prétendu président à Rome (par Voltaire). Rome^ I753, in- 12 de 24 pag., couv. en pap.

Edition originale. — Très rare.

1899. Diatribe du docteur Âkakia, médecin du Pape, décret de l'Inquisition, et rapport des professeurs de Rome au sujet d'un prétendu président (par Voltaire). -Rome (Leippg)y 1753, pet. in-8 de 32 pag. chifFr., demi-rel.

Edition fort rare. « Liber rarissimus « comme l'indique une note ancienne contemporaine de l'impression, sur la garde du volume. « L'exemplaire de la Diatribe du docteur Akakia^ qui fait partie de la collection Rochebi- Hère appartient, croyons-nous, à une édition donnée à Leipzig, chez Breitkopf. Voltaire parle de cette réimpression dans une le^re du 19 avril 1753, à M; Gottsched.

266 BEJ^LBSi'LBTTllKS

(Lettre 2547 de l'é'dition Molaod.) L'édition de Leipzig est rare, nous n'en avons rencontré jusqu'4 présent ancUD exemplaire. Elle a la page 18 cotée 17 et la page 19 est cotée 18, Quelques-unes des notes manuscrites qui accompagnent ce volume sont curieuses pour l'histoire de la Diatribe. Ces notes sont en allemand. » — (Note eommuni' quéepar M, Ben^sco.)

1900. Candide ou TOptimisme, trad. de l'ai-' lemand de M. le docteur Ralph (par Voltaire). (Genève, Cramer), 1759, in-i» de »99 pag.

chififr. et 2 fF., bl. à la jûn, v. marbr.

Edition originale de Candide, Voir la bibliographie de M. Bengesco, n* 1434. Dès le 2 mars 1759, Candide fut dénoncé au Conseil de Genève qui ordonna la destruction du livre. (Voir Desnoireterres, Voltaire et /.-J. RoutseaUf pag. 3oo et 3oi.) — On a relié dans le même volume : Recueil de pièces en vers et en prose, par l'auteur de la tragédie de Sémiramis (Voltaire). Amst., 1750.

1901. Candide ou roptimisme. S, /., 17 59, in- 12 de 237 pag. chiffr. et 3 pag. non chiffr, de table, v. marbr.

Cette édition qui est sortie des presses de Paris a été indiquée comme étant la première dans V intermédiaire de 1870, col. 25 1. Elle a des signatures de A à K, et à la page 194, le mot appercevant est écrit avec deux p. L'exemplaire de Jamet qui se trouve à la Bibliothèque Na' tionale porte la date du 27 mars 1759, écrite de la main de Jamet. « Mais de ce que Jamet a oublié de lire Candide, le 27 mars 17591 s'ensuit^ii que son exemplaire appartienne à l'édition princeps du chef-d'œuvre de Voltaire ? • telle est la question que pose fort judicieusement M. Bengesco et qu'il résout par la négative.

1902. Dictionnaire philosophique portatif (par Voltaire). Londres^ 1764, pet. in-8 de 272 pag. chiffr., v. marbr., fil., tr. dor.

Edition originale, suivant M. Rochebilière. EUe n'est pas citée par M* Beng«9co, qui en décrit cejpçndaat ha» autre

i>0l-V0RAP«B9 267

sous la même date, de formut in-8», cont. viii et 344 pag. chiff. — Notre édition n'a pas de tables des articles comme dans l'édition décrite par M. Bengesco et se compose comme elle de j3 articles. Elle est donc avant les articles additionnels des éditions suivantes sous la même date. Comme elle n'a pas de table, nous pensons qu'elle a dû précéder l'édition avec table indiquée à tort par M. Ben» gesco comme étant la première.

1903. Le Philosophe ignorant (par Voltaire), 5. /. (Hollande) y 1766, in-8 de 4 ff. prélim. non chifFr. et 120 pag. chifFr., br., non rogné.

Edition originale, rare et curieuse. (Voy. Voltaire^ édit. Beuchot, tome XLI, pag« 535.) — M. Beuchot dit qu'il y a d'autreâ éditions sous la même date, mais il ne décrit qu9 celle-ci. C'est la plus curieuse à cause de la singulière poto placée au verso du titre et où l'anonyme est 4 moitié dévoilé.

1904. L'Ingénu, histoire véritable tirée des manuscrits du Père Quesnel (par Voltaire), A Utrecht (Londres, Vaillant)^ 17^7 9 în-8 de 4 fF. prélim. et 208 pag. chifFr., demi-rel.

Salon M. Rochebilière cette édition serait l'originale. Une note manuscrite du temps indique que l'édition a été imprimée à Londres, chez Vaillant. Cela pourrait se rapporter avec la déclaration de Voltaire disant dans une lettre à d'Alembert qu'il a fait chercher inutilement ce livre à Genève et en Hollande. « C'est par le moyen de Chenevière que Voltaire a gagné les bonnes grâces de M. le duc de Cboiseul. Il fit pour lors la pièce du Huron qui est un éloge indirect mais très fin de ce ministre. » (Note ms. sur la garde de l'exemplaire.) — Suivant M. Bengesco (Bibliographie des œuvres de Voltaire^ page 453-54), T'^dition originale serait bien datée d'Utrecht mais se composerait de vu pag. prélim. cbiff., de 240 pag. chiff. et d'un feuillet d'errata. La raison pour laquelle il lui donne la priorité consiste dans ce fait que les fautes indiquée! pair l'errata sont corrigées dtns Védition en soft pag.

1905. Le Huron ou Tlngénu (par Voltaire), seconde édition. A Lausanne (Paris), 1767.

2 tom. en un vol. pet. in-8, gros caractères, V. m.

Première édition publiée en France. — Collation de l'exemplaire : V partie y 2 fF. prélim. nonchiff. et ii8 pag. — 2« partie^ 2 fF. prélim. non chifF. et 120 pag. chifF. — Le passage suivant qu'on lit dans la correspondance de Grimm (édit. Garnier, tome VII, page 417-418) se rapporte de point en point à cette édition. « On a permis à Paris une réimpression du roman de YIngênu... la publicité n'a pas été de longue durée; les prêtres et leurs suppôts ont crié et l'on vient d'en défendre le débit très sévèrement... On m'a assuré que l'édition de Paris est entièrement conforme à celle de Genève, excepté que dans la seconde partie le nom de Saint-Pouange est en lettres initiales seulement et qu'on a ôté du frontispice les mots Manuscrits trouvés dans les papiers du R. P. Quesnel. » Vérification faite, ces particularités se rencontreraient dans notre exemplaire. Bachaumont dit encore ceci : « L'ouvrage se vendait publiquement en septembre 1767, mais au bout de huit ou dix jours il fut saisi et le prix qui était de trois livres monte à vingt-quatre. » {Mémoires secrets, du i3 sept. 1767.)

1906. La Princesse de Babilone (par Voltaire). (Genève, Cramer) y 1768, in-8 de 2 ff. prél. non chifFr. et 282 pp. chififr., v.

Edition originale. (Voy. Bengesco, Bibliographie des ceuvres de Voltaire.) — Reliure fatiguée.

1907. La Princesse de Babilone (par Voltaire.) Londres y 1768, in-8 de i f. non chiffr. pour le titre et 100 pag. chiffr., demi-rel. vél.

Edition réellement imprimée à Londres et qui n'est pas citée par M. Bengesco. M. Rochebilière la considérait comme l'originale. Voici la copie de la note qu'il a mise sur cet exemplaire : a Edit. originale de Voltaire ou du moins de l'année où elle parut. Beuchot cite (tome XXXIII, p. i3) une édition de 104 pag., Rome; une autre de 144 pag. avec

POLYGRA.PHES 269

la lettre de Tarchev. de Cantorbéry (elle est ici pag. 97) ; uneautrede i55pag.,8ousletitrede Voyages et Aventures... M™* du Deffand parle de ce livre en mars 1768. Beuchotne mentionne pas cette édition qui cependant, comme celle en 144 pag., porte la variante de la fin du chapitre au paragraphe 7 : ni dans Candide au lieu de : ni dans les quatre Facardins. (Voy. p. 58 de cet exemplaire et Beuchot, tome XXXIII, p. i3 et tome XXXIV, pag. iSg.) » — Ajoutons que cette édition est divisée en 1 1 paragraphes sans intitulés, ni sommaires, comme l'édition de Cramer en 182 pag. que M. Bengesco indique peut-être à tort comme étant la première.

1908. L'Homme aux quarante écus (par Voltaire). A Paris, Londres^ avec la Permission (sic) de la docte chambre sindicaîe, en (sic) de Messeigneurs les Gras Fermiers (sic) Généraux, 1768, in-8 de 2 fF. non chiffr., et 92 pag, chifFr., br., non rogné.

Edition rare. Elle a été imprimée en Angleterre et n'est pas décrite par M. Bengesco qui en énumère dix publiées la même année. Citée inexactement par Quérard qui ne parait pas l'avoir vue, car il dit Rome^ au lieu de Paris, avec la permission^ etc.. ^\e offre cette particularité qu'un grand nombre d'E muets sont affublés d'un accent aigu.

1909. Le Dîner du comte de Boulainvilliers , par M. Saint-Hiacinthe (par Voltaire). S. l.

(Hollande)^ 1728 (1768), très pet. in-8 de 2 ff. prélim. non chifFr. et 160 pag. chiflf., br., non rogné.

« Voltaire composa cet ouvrage en 1767, les Mémoires secrets de Bachaumont en parlent à la date du 10 janvier 1768 (t. III, p. 329). Voltaire l'attribuait à Saint-Hyacinthe et le fit imprimer sous la date de 1728. Voyez le Voltaire de Beuchot, tome XLIIi, page 562. » (Note de M. Monmerqué sur la garde.)

270 BELLBS^ LETTRES

19 10. Voltaire. 4 pièces in-8, br.

Lettres inédites de Voltaire (publ, par G. Brunet), '— Lettre de Voltaire à Ségùy (publ. par de Fortia d'Urban), — Notice surla vie et les ouvrages de Voltaire, par Âuger. K- Discours sur Voltaire, par RoroainrCornut, 1844,

191 1. Œuvres complètes de Mad. de Grafigny. Pc^riSf 1821, in-8, portr., figures de Le Barbier, demi-rel. v. v., non rogné.

191 2. Œuvres complètes de J.-J. Rousseau, avec les notes hist. et crit. de tous les commentateurs. Paris, Armand Aubréç^ i832, 17 vol. in-8, portr., demi-rel. v. ajit.

191 3. Rivarol. 3 vol. in-ia.

Les Chartreux, poème franc, et ital., par le Chevalier de Rivarol. Florence, 1784, pet. in» 12, br. — Le petit aima» nach de nos grands hommes pour l'année 1788 (par de Rivarol et Champcenetz). S, /., 1788, in-12, 4eni.-rel. v. — Œuvres de Rivarol, étude sur sa vie et ses œuvres, par Sainte-Beuve, A. Houssaye, A. Malitoume. Paris, |853, in- 12, port., br.

19 14. Les études littéraires et poétiques d'un vieillard, ou recueil de divers écrits en vers et en prose, par le comte de Boissy d'Anglas.

PariSy 1825^ 6 vol. in-12, portr. gr. par Heuer, broch.

• Exemplaire en papibr véuN.

191 5. Œuvres de J.-C.-F. de Ladoucette.

8 vol. in-8, figures, demi-rel. uniforme, en V. viol., fil. sur le dos (Simier,)

Histoire, antiquités, usages et dialectes des Hautes- Alpes, 1834. r-> Philoclès, imitation de l'Agathon de Wieland. Gap, 1806-1820. —Robert et Lèontine, ou la Moselle au xvi« siècle. Paris^ 1843. *« Fables. Paris, 1842, «-^

Nourelles, ParU, 1844. — Le TroubadouF, ou la Provence au m« siècle. Paris, 1843. ^ Mélanges, Paris, 184$.

,1916. Œuvres complètes du baron de Stassart, publ. par Dupont-Delporte. Paris, i855, gr. in-8, à a col., br.

19 17. Sainte Beuve. 4 vol. in^u et in- 18, br.

Etude sur Virgile, suivie d'une études sur Quintus de Smyrne. Paris, 1857. (Envoi autogr, signé à Jf. kochebi" Hère.) — Discours prononcé à l'ouverture du cours de poésie latine. Pam, i855. —Une préface des annales de Tacite, par Sén. de Meilhan,av. avertissement, par Sainte- Beuve. Paris, 1868. — Lettres à la Princesse. Paris^iSyS.

1918. Louis VeuiUot, ««- Ouvrages divers. -— 5 vol. in-8 et in- 12, br.

Pierre Saintive. Paris, 1840, in-ia, br. — Corbin et d'Aubecourt. Paris, i85o, in-i8, br. — Le» Libres-Penseurs. Paris, i83o, io-ia, br. -- Les Odeurs de Paris. Paris, 1867, in-8, br. ^ Les Couleuvres. PariSy 1869, in- 13, br.