Les Caractères, etc. Paris, Est. Mi- f y

c/ïa//e/, 1688. In-12; V. /^ I

Première édition originale des Caractères. — Même collation que pour, le no précédent. Exemplaire avec les corrections ou Cizr^on^ communs à tous les exemplaires connus et avec Verrata. Cet errata contient, comme lon sait; deux renvois qui ne correspondent pas. Les voici rectifiés : au lieu de page 268, il faut lire page 288, et la mention page 344 doit être rectifiée 345. — . Exemplaire grand de marges. Hauteur : i58 millim,

607. Les Caractères de Théophraste, trad. du grec, avec les Caractères ou les Mçeurs de ce siècle. PariSy Est. Michallet, \se vend à

Bruxelles, che^ Jean Léonard, 1688. In- 12, de 29 ff. prélimin. non chiffr., y compris le titre, 226 pag. chiffr. et i page non chiffr. de privilège; V. br.

Edition imprimée à Bruxelles, sur un exemplaire de la première édition originale de Paris non ^entièrement cartonné, car elle porte (page 191) la version d'en attendre TOUT, au lieu de n'en attendre rien, comme dans notre premier exemplaire. Les fautes indiquées par Verrata de Paris sont reproduites ^ans le texte. « Outre les notes de Tauteur et sans les distinguer, Léonard a imprimé en manchettes des noms que La Bruyère avait soit indiqué par des initiales ou des étoiles, soit défiguré. > (La Bruyère, àe la collect. des Grands Écrivains, tome III, page iSg.) — Piqûre vers la fin, dans le fond de la marge. — Hauteur:' i53 millim.

608. Le premier texte de la Bruyère, publié par D. Jouaust. Paris, D, Jouausty 1868. Pet. in-80, de X pag. prélimin. chiffr., y compris le titre, une page à^'errata et 224 pag. chiffr. ; br.

Cette éditioil reproduit le texte primitif de l'exemplaire ^non cartonné de la Bibliothèque Nationale.

609. Les Caractères, etc. Seconde édition. A Paris^ chesf Estienne Michallet^ prer^ier imprimeur du Roy ^ rué S, Jacques, à l'Image S, Paul, 1688. In-i2, de 3o pag. prélimin. non chiffr., y compris le titre, 3o8 pag. chiffr. pour le texte, une page non chiffr. pour le privilège, et un feuillet blanc complétant le cahier N-; mar. r., fil., tr. dor. (Reliure ancienne un peu fatiguée,)

, Seconde ébition originale. — Elle présente des diffé-

rences et quelques augmentations. — Exemplaire de tou^ premier tirage et de premier état. Voici à quels signes on peut reconnaître ces sortes d'exemplaires, qui sont fort rares. Uadresse au bas du titre porte Vlmage S. Pauli les tables, qui se trouvent pages 4 et 5, 104 et io5, ont seulement rénumération des Caractères^ sans l'indication des pages qui les contiennent. Page I23, ii* ligne, on lit « et venir au niveau d'un fait; » dans le second» état, on lit : •

« et DE venir au niveau d'un fat. » Page 25g, dans le Ca~ ractère : f C'est un excès de confiance, » on a rétabli la leçon primitive « d'en attendre XPUT. » (Voir ci-dessus no 60b.) Enfin, le dernier feuillet est blanc et doit tenir au cahier N, et par conséquent ne xLoit pas avoir d'errata^ comme dans l'exemplaire de la Bibliothèque Nationale et l'exemplaire Luzarche. — Quelques notes au crayon de la main de M. Rochebilière sur les f;ardes et sur les marges.— Hauteur: iSy millim. 1/2. ^ '

610. Les Caractères, etc.. Lyon, Th. Atnaul- ^ ry, rué Mercière^ au Mercure Galant, 1688. >c In- 12, de 3o ff. prélimin. non chiffr., 3o8 pag. chiffr., I pag. non chiffr. de privilège et i f. blanc; bas. (ReL fatiguée.)

u Cette édition', qui est parfois présentée comme la réimpression de la première, est, d'après M. Servoi^, la reproduction page pour page de la véritable seconde édition. > — Hauteur des marges : 154 millim. 1/2.

611. lies Caractères, etc. Seconde édition. ^^ é^ — Paris, Est* Mickallet, à l'Image S. Paul,

1688, In-12; V.

Seconde ÉDITION originale., Exemplaire encore de^reinier tirage^ mais de second état, avec un feuillet d'errata '

en plus placé à la fin. Le titre porte bien * à l'Image S. Paul» et les pages 4-5 et 104-105, contenant les tables, n'ont pas encore Tindioation des pages afférentes à chaque Caractère. . La page i23 est cartonnée, la signature F ij a disparu, et ligne II on lit la correction suivante : « et venir au. niveau

d*un FAT. » La page 259 est également cartonnée^ ligne 14, on a supprimé une seconde fois le texte primitif, pour rétablir définitivement la leçon : c De n'en attendre rien et de la négliger, » — Bel exemplaire, très-grand de marges. Hauteur : i63 millim.

6,12. Les Caractères, e^c. Seconde édition. Paris^ Est, Michallet^ à Vlmage saint Paul^ 1688. In-t2; V. br.

Quoique portant sur le titre seconde édition, c'est une réimpression page pour page et ligne pour ligne de la se» , conde édition. Nous nous sommes assuré que c'était une composition typographique différente des numéros précédents, bien que* la collation fût la même. Cette réédition de la seconde édition originale n*a pas d'errata; lès fautes signalées dans V errata du n» précédent sont corrigées, le titre porte l'adresse de « Vlmage saint Paul » en toutes lettres ; les lettres ornées initiales du Discours de Théophraste et des Caractères^ qui commencent à la page 10 1 sont différentes, et au lieu de 1e, on lit en ces deux endroits Je. Les pages 4-5 et 104-105, contenant les tables, ont la pagination indiquée pour chaque Caractère, et les fleurons sont différents. C'est à proprement parler le premier état de la TROISIÈME édition originale, ainsi ''que nous allons achever de le démontrer. Page 3, ligne 3, on lit : « Ceux avec qui ils DOIVENT lier quelque commerce, » texte qui a été corrigé ensuite en « ils devront. » Page 123, ligne it, on a imprimé : 0 ef de venir au niveau d'unfat^ » au lieu de c et venir. « Page 124, ligne 14, on trouve cette leçon : t et A ne rien faire, » au lieu de t et ne rien faire,' % version donnée précédemment. La page 269 porte ce texte : « rCen attendre rien, > qui est définitivement fixé. Enfin, page 246, lignes 10- 1 1, on Ht : « rougir mesme du nom de philoso. PHIE, » qui sera changé plus tard en : c rougir du nom de PHILOSOPHE.» C'est la seconde édition indiquée parM.Servois. Ce dernier n'a pas connu les petites différences que nous signalons ici.

Voici encore d'autres corrections particulières à cette .édition : Page i23, ligne 11, on lit < et de venir; » on lisait précédemment « et venir; » la conjonction de a été ajoutée. Page 136, ligne i5, on a corrigé c et qu'on luy

LA BRUYERE

donne ^ • au lieu de t et que Von luy donne. • Page iSg, ligne 16, on a mis : • Je ne comprends pas, > au lieu de « Je ne comprends point. » Page 227, ligne .i5, on* a imprimé a et on est seiisiblement touché^ > au lieu de « et fon est sensiblement touché. » Page 229, lignes 23 et 24, on lit « LE sentiment des injures et de le conserver, » au lieu de t les sentiments des injures et de les conserver. » Page 175, lignes 2 et 3, on a imprimé c et sur de vaines sciences t * au lieu de « et de vaines sciences, » Paga 20 5, lignes 8-9, on lit « sans autre science ny autre règle, > au lieu de « sans n'autre science ny D^autre règle, » qu'on lisait dans Tédition précédente. — Hauteur des marges : 162 millim.

61 3. Les Caractères, etc. Seconde édition. Paris, Est, Mickallet, à l'Image saint Paul, 1688. In-12; V. br.

Même édition cjue le no précédent, ou troisième édition ORIGINALE avec cartons, c'est-à-dire de deuxième état. Les changements sont page 3, lignes 3-4, où l'on a corrigé « ils DOIVENT > en « ils devront, » et page 246, lignes 10- 11, on lit c rougir mesme du nom de philosophe, > au lieu de « philosophie. » — Bel exemplaire très-bien conservé. — Hauteur des marges : i58 milliih.

614. Les Caractères, etc. Troisième édition. Paris, Est. Michallet, à Vlmage saint Paul, 1688. In-12; V. br.

Cette édition est la première qui porte troisième édition sur le titre. Elle est en tout semblable au numéro précédent. L'imprimeur Michallet a tout simplement enlevé les ^tres de seconde édition et en a substitué de nouveaux avec l'indication de troisième édition. Il est facile de constater ce fait matériel, car ce' titre de troisième édition ne tient pas au cahier , et il est toujours rapporté en carton sur un papier différent. Comme Michallet avait déjà, fait deux états ou émissions de ce tirage, il n'a pu mettre les titres indiquant la véritable édition qu'à un peut nombre, aux derniers exemplaires, c'est ce qui ex-

plique la grande rareté de cette troisième édition, qai manque à beaucoup de collections. -~ Cette troisième édition doit donc se composer d^exemplaires de la réimpression de la seconde édition avec les 2 cartons de la page 3 et de la page 346, et d'un titre spécial rapporté portant troisième édition. Cet exemplaire présente la particularité qu'on a oublié de changer le carton de la page 346 qui portait PHILOSOPHIE au lieu de philosophe, et que cette page a au milieu une fente faite à coup de ciseau, indiquant qu'elle devait être supprimée et remplacée par un carton, — Petite piqûre tout à fait dans le bas de la m;rge des prem. ff. — Hauteur des marges : iSg millim.

61 5. Les Caractères, etc. Troisième édition. Paris j Est, Michaîlet^ à Vlmage saint Paul,

1688. In-i2 ; V. br.

Troisièhe édition en troisième état, ou état définitif, avec les deux cartons et le changement de titre, telle qu'elle doit être, l'exemplaire précédent étant un état irrégulier et accidentel. — Piqûre peu importante aux derniers feuillets, tout à fait sur le bord de la marge latérale. — Hauteur des marges : 161 millim.

616. Les Caractères, etc. Quatrième édition, corrigée et augmentée. Paris ^ Est. Michallet^

1689. In- 12, de 21 ff. limin.' non chiffr., y compris le, titre, 426 pag. chiffr. de texte (il y a une lacune dans la pagination qui saute de 248 à 279, mais il ne manque rien ; le texte se suit), 3 pag. non chiffr. pour la table des Caractères, et une page non chiffr. pour le privilège ; V. br.

Quatrième édition originale. — Le titre porte Quatrième édition, revue et augmentée; « c'était mieux que cela, dit M. Walckenaer, c'était un ouvrage refait, où la matière nouvelle ne conservait pas toujours celle [la place] qu'elle avait occupée dans la première rédaction. '1 35 1 nou-

veaux Caractères sont ajoutés dans cette édition aux 386 que contenaient les éditions .précédentes. 12 Caractères ont reçu des développements nouveaux, par suite de Tadr dition d^un ou de plusieurs alinéas à chacun d^eux. Au total cette édition renferme 764 Caractères. — Cet exemplaire est de premier état^ c'est-à-dire avant certains cartons qui n'ont point encore été signalés et dont voici le détail : Page 100, lignes îi-i3, on lit : « se divisent en des PARTIES contraires^ » etligqe 16, « et siflent tout autre. » Les passages ci-dessus ont été corrigés en « partis contraires ^ et « siPLE. » Page 141, lignes i'«» et suivantes, les variantes sont importantes ; on lit : « Tout le monde alors s'en apperçoit; on la resserre^ elle ne paroît plus : elle a des intervalles où sa raison lui revient; » le texte est entièremânt changé dans les exemplaires cartonnés, . pour les deux premières lignes, ainsi que nous Tindiquerons plus loin. Page 377, ligne 18» le mot « anti-chambre » est orthographié en deux mots' avec trait d'union, tandis qu*oh lit « antichambre, » en un seul mot, dans les exemplaires cartonnés. Page 378, ligne 22, on a imprimé u croire à bien vivre, » tandis que dans les autres exemplaires corrigés on trouve « croire et à bien vivre. » — Enfin nous remarquons pour la première fois dans le texte de légères corrections, manuscrites, pour éviter des cartons, faites par le libraire à tous les exemplaires que nous avons vus de cette 4* édition. Ces corrections à la plume, presque toujours de la même écriture, comportent deux lettres au plus, le plus souvent une. Elles portent tantôt sur. une lettre oubliée, comme page 36 1, dans naurel pour naturel, où l'on a ajouté un f à la plume, tantôt sur une lettre qui change un mot, comme à la page 2^^, jettent; on a gratté le j et . substitué un m. Une autre fois le correcteur de Michallet s'est trompé. Page 285, au lieu de corriger « qu'il, triomphe, 1 il a mis la lettre l au mot suivant, de sorte qu'on lit dans tous les exemplaires < qui triomphLe. On fera donc bien d'examiner les exemplaires de cette édition qu'on voudra faire mettre en état, afin qu'on n'enlève pas maladroitement par un lavage ces corrections, qui sont pour ainsi dire le signe distinctif de l'édition dont ils ^ont partie. Outre les pages que nous venons de signaler, il faut noter les pages 90, i83, 233^ 546 et 391, qui contiennent également des corrections à la plume faites par l'éditeur. Cette particularité de corrections à la plume avait déjà été remarquée par 'M.* Servois, qui indique

LA BRUYERE

(La BruyèrCj éd. Hachette, tome III, page 148) les carton$ commans à cette édition, mais n'a pas connu ceux que nous venons de décfire. — Exemplaire aux armes de Bernard de Rieux sur les plats; le dos est tout à fait défraîchi. — Hauteur des marges : i5o iniUim.

617. Les Caractères, etc. Quatrième édition. Lyon^ Th, Amaulry^ i^Sg. In- 12, de 21 ff. prélimin. non chiâr., 394 pag. chiffr. et 5 pag. non chiffr. pour la table et le privilège ; bas. (ReU fatiguée.)

Cette édition reproduit fe texte de la quatrième édition de Paris, premier état^ et donne la leçon primitive de la page 141. Amaulry a ténu compte de la plupart des cor* rections à là plume, mais, par e:icès de zèle, il a cru devoir rectifier, page 92, une faute qui n*en était pas une et mettre « le philosophe consome sa vie, » au lieu de consume. D'un autre côté, quelques fautes d'impression lui ont échappé. Ainsi, page 3oi, il a mis Dom Ferdinand au lieu de Don Fernande etc. — Les éditions d'Amaulry ne sont pas des contrefaçons; elles avaient été l'objet d'un contrat particulier stipulé avec Est. Michallet, titulaire du privilège. — Hauteur des marges : iSy millim.

618. Les Caractères, etc. Suivant la copie de Paris^ à Bruxelles^ che^ Jean Léonard^ /ibraire et imprimeur^ ru'é de ta Cour^ 1692. In-i2, de 16 pag. prélimin. non chiffr., compris le titre, 373 pag. chiffr., 2 pag. de table et I page de privilège imprimée au verso de la table; v. br.

Quoique portant sur le titre : Sixième édition, corrigée et augmentée^ cette édition est faite sur la quatrième, avant les 3 derniers cartons définitifs, comme celle d'Amaulry. Léonard a ajouté en marge des notes explicatives, qui ne sont pas dans les éditions de Paris. AÎQsif P^gc 90, en face de la première ligne des Caractères : Le H" G", on lit * Hermès ou Mercure galant} pagie 108 on voit les noms

LA BRUYERE 3^7

de Vignon et de Cotasse^ qui n'ont que des initiales dans les 9 éditions de La Bruyère. Cette ^édition, ainsi que la suivante, qui n^est qu*un second tirage, est restée inconnue à M. Servois. — Légères mouillures ; belles marges. Hauteur : i57 millim. > *

619. Les Caractères de Théophraste, traduits du grec, avec les Cara'ctères ou les Mœurs de ce siècle par M. de la Bruiere (sic). Nouvelle édition, corrigée et augmentée de plus d'un tiers. A Bruxelles^ che!( Jean Léonard, 1692. In- 12, de 6 ff. prélimin. non chiffr. pour le titre et une dédicace, 1 5 ff. non chiffr. pour le Discours sur Théophraste^ 3 73 pag. chiffr. et 2 pag. non chiffr. pour la table ; v. br.

Cette édition est la mêïne que la précédente. Léonard en a enlevé le titre, qui reste à l'état d'onglet^ avant le Discours sur Théophraste, en a imprimé un autre avec le nom de l'auteur, mais en ayant soin de remplacer la mention primitive dé sixième édition par celle de nouvelle édition. II y a ajouté, en 9 pages, une dédicace pompeuse : « A son altesse sérénissime Monseigneur le duc de Bavière^ électeur du Saint Empire, gouverneur des Pays-Bas, etc. Au vetso du dernier feuillet de cette dédicace il imprime un privilège spécial pour 6 ans, daté de Bruxelles, le 5 février 1692, qu'il vient d'obtenir pour remplacer le privilège original. Le privilège au nom de Michallet, avec lequel il " avait sans doutQ rompu, et qu'il avait «reproduit à la suite de la table, lort du premier tirage de son édition (voir le D» précédent), est définitivement supprimé. — A part les différences signalées, l'édition est identiquement la même que la précédente, qui reproduit la 4* édition originale de Paris. Ce seconti tirage est particulièrement curieux, parce que <^est la première fois et du vivant de La Bruyère que le nom de l'auteur des Caractères paraît en tête de son livre. — Hauteur des marges : 148 millim.

620. Lès Caractères, etc. Quatrième édition, ^^^ — etc. Paris^ Est^^MichaUety 1689. In«-i2^ v.

Quatrième édition originale. — Exemplaire de second état. La page loo seule a été corrigée par un carton. On lit : « partis contraires » et «. sifie. » La page 141 commence, comme à l'exemplaire N» 616, par les deux lignes citées, « tout le monde, etc...,!* et les pages 377, 378s ont dans leur état primitif; le mot « anti-chambre » avec un trait d'union et le mot et omis. On y trouve en outre f toutes les corrections manuscrites indiquées plus haut.

-^ Hauteur des marges : i58 miliim.

621. Les Caractères, etc. Quatrième édition. Paris ^ Est: Michallet^ 1689. In- 12 ; v. br.

Quatrième édition originale. — Exemplaire de troi^ sième état, avec deux cartons seulement. La page 100 est corrigée par un carton comme au second état; la page 141 n'a pas encore de changement. Le feuillet 377-378 est cartonné. Le mot antichambre est sans trait d^union et on a introduit la conjonction Et,' oubliée précédemment. Les corrections manuscrites sont encore les mêmes. — Hauteur des marges : 162 miliim.

622. Les Caractères, etc. Quatrième édition. PariSy Est. Michallet^ 1689. In-i3;v. br. fîL tr. dor. (Reî, ancienne de Boyet.}

QtJATRiÈME Édition originale. — Exemplaire de qua^ trième état ou état définitif, contenant, outre les cartons indiqués par M. Servois et communs jusquMci à tous les exemplaires connus, leâ trois cartons que nous venons de signaler pour la première fois : 10 page 100 comme cidessus; 20 page 141; les deux premières lignes de cette paçe présentent un texte différent que voici : « alors elle craint les hommes, mais trop tard, c*est sa folie; elle d des intervalles ok sa raison tut revient... » 3«> le feuillet 377-378 est corrigé recto et verso. Ces détails ont échappé à M. Servois. Mêmes corrections manuscrites qu'aux autres exemplaires. — Hauteur des marges: 164 miliim.