Tome II. Affairas socialeSy 2 (T. et 430 p., plus 1 f. d'erratum

Le tome !•' renferme la préface du traducteur annoncée par le titre; le second est précédé, comme dans l'original, d'un avertissement de l'auteur/ daté d*Iéna, 31 mai 1875.

M. VioUet prévient le lecteur qu'il ne s'est pas astreint à une traduction littérale, mais que tous les passages modifiés ou supprimés sont signalés en note et qu'il a conféré sur les sources les documents traduits du français par M. Schmidt. Il n'a pas non plus traduit la préface do l'auteur. L'ouvrage complet doit former quatre volumes. Le tome III est actuellement sous presse et sera décrit dans les Additions et Corrections de cette seconde partie.

5241. — L'Etat de Paris en 1789, études et documents sur l'ancien régime à Paris, par H. MoNiN. PariSy D. Jouaust; Ch. Koblct; maison Quantin, 4889, in-8o,3 ff., IV-689 p.

Collection de documents relatifs à l'histoire de Paris pendant la Révolution française, publiée sous le patronage du Conseil municipal.

Voici le sommaire des matières traitées par l'auteur : Avant-propos. Introduction historique : la Royauté à Paris. — Ch. I. Institutions de Paris : le Parlement. — Ch. II. Le Parlement défenseur de la propriété et de la liberté. — Ch. III. Haute Justice du Parlement : Justice civile. — Ch. IV. Le Parlement et la Justice criminelle à Paris. ^, Ch. V. La Grande Police, ses objets : le Parlement et l'Eglise de Paris. — Ch. VI. Le Parlement et l'Université de Paris. — Ch. VII. Le Parlement et la Librairie. — Ch. VIII. Le Parlement juge des écrits et des hommes de lettres. — Ch.IX. Le Parlement et la Grande Police des hôpitaiix. — Ch. X. La Grande Police de l'approvisionnement. — Ch. XI. Le Chàtelet de Paris. — Ch. XII. Le Ministre de Paris. — Ch. XIII. Le Lieutenant de police et les Ordonnances du Chàtelet. — Ch. XIV. L'Hôtel de Ville. — Ch. XV. Mélanges, Conflits, Règlements d'attributions entre la Ville et autres juridictions.— Ch. XVI. Impositions, Droits, Emprunts. — Ch. XVII. Les Fôtes officielles et l'Esprit parisien. — Table analytique.

5242.— D'"Rigby'8 Letters from France,etc. in 1789, edited by his daugbter, lady Eastlakk. London, Longman, Green and C», 1880, in-S-, XVin-232 p. [N. Lb^» 11266.— P. 16678.]

M. Albert Babeau a consacré à ces Lettres un chapitre (intitulé : Un Anglais de bonne humeur) dans son livre sur les Voyageurs en France depuis la Renaissance jusqu^à la Révolution (F. Didot, 1885, in-18), mais il n'y a pas reproduit les passages relatifs à la prise de la Bastille et à ses conséquences, traduits par lui

dans le Correspondant du 2 j juillet 1883. Uigby et ses compagnons ne séjournèrent à Paris que du 8 au 19 juillet 1789. (Voir Paul Lacombe, Bibliographie parisienne^ Tableaux de mœurs, no 318),

52i3. — Journal d'un bourgeois de Paris pendant la Révolution françai.se (année 1789), par H. Monln, docteur es lettres, professeur au collège Rollin. PariSy Armand Colin et C% 1889, in-12, VUl-43o p. [.Y. Lb^^ 11452.]

« J'ai imaginé, dit V Avant-Propos, qu'un bourgeois de Paris ait eu le loisir de noter jour par jour, pour lui-même et pour ses enfants, les nouvelles qui lui arrivaient, les menus faits ou les grandes choses dont il était le témoin, les premières impressions qui l'avaient frappé. »

Antérieurement à M. Monin, mais dans un tout autre esprit, M. Biré avait employé le même subterfuge. Voyez ci-dessous, n»* 5251-5253.

5244. — Correspondance d'un habitant de Paris..., par d'Esche»ny (1791).

Voyez tome I«', n» 324 et pour une traduction et une réimpression, n»» 325 et 326.

5245. — Briefe aus Paris zur Zeit der Révolution [Lettres écrites de Paris à l'époque de la Révolution], von Joachim-Hknri Campe (1790).

Voyez tome I«', n© 331.

3246. — Gaston Mal'gras. Journal d'un étudiant (Edmond Géraud) pendant la Révolution, 1789-1793. Paris, Calmann Lévy, 1890, in-18, XI-393 p.

Portrait en héliogravure d'après une pein:ure contemporaine. Le nom d'Edmond Géraud ne figure que sur le' litre et non sur la couverture du livre.

Extraits non d'un journal ])roprement dit, mais de papiers de famille comprenant des lettres d'Edmond Qéraud, de ses parents et de son précepteur. La principal auteur, plus tard ardent royaliste, envisage les événements avec un enthousiasme juvénile et son témoignage corrobore ceux d'une Bourgeoise (voy. ci-dessous, no 5249), auxquels M. Maugras a fait de longs et nombreux emprunts. En mars 1793, Edmond (jéraud s'engagea comme volontaire et fit partie de l'armée des Pyrénées jusqu'au mois d'octobre suivant. Revenu à Paris et un moment détenu comme suspect, il regagna Bordeaux et ne s'occupa plus de politique militante jusqu'à l'avènement de Napoléon.