THÉATRE-FRANCAIS—THÉATRE DE LA NATION
184362.— Les Châteaux en Espagne, comédie en cinq actes, en vers, représentée pour la première fois au Théâtre-Français, le 20 février 1789. Par M. Cozix D’Ar- LEVILLE (sic). Paris, Barba, an XI-1803, in-8°, 79 p. [N. Yth. 3181.]
Même épigraphe que celle de l'édition originale,
18437. — Auguste et Théodore ou les Deux Pages, comédie en deux actes, en prose et mêlée de chants, par MM. DEzèDE et B. D. M.[le baron DE MANTEUFFEL].
Représentée pour la première fois à Paris par les comédiens français ordinaires du Roi, le 6 mars 1789, et à Versailles, devant Leurs Majestés, le 12 du même mois.
A Paris,chez l'auteur, pavillon de Corneille, près la Comédie-Francaise, et Knapen fils, 1789, in-8°, XVI-124 p. [N. Yth. 1430.]
P. V-VI, Épitre dédicatoire à S. A. R. le prince Henri de Prusse (en prose), signée DE- ZÈDE et B. D. M. P. VII-XV, Costumes.
P. XVI (non chiffrée), Personnages.
A la suite du texte, on trouve dans divers
ex. un catalogue raisonné des livres nouveaux en vente chez Knapen fils (12 p.).
18438. — Astyanax, tragédie en cinq actes et en vers, par M. RICHEROLLE, d’Avallon. Représentée au Théâtre-Français, le 20 mars 1789. Se trouve à Paris, chez les marchands de nouveautés (Auxerre, imp.
Le Coq), 1818, in-8°, XII-68 p. [N. Yth.
P. V-XII, Préface.
D'après les Spectacles de Paris et la Correspondance littéraire, de Grimm, la première (et unique) représentation fut donnée le 7 février 1789 et ne put être achevée. Près de trente ans plus tard, en faisant imprimer sa pièce, l’auteur proteste qu'il fut victime d’une cabale dont deux des acteurs et une partie du public étaient complices,
18439. -—— La Fausse Apparence ou le Jaloux malgré lui, comédie en trois actes et en vers, par M. Imserr. Représentée pour la première fois par les comédiens français ordinaires du Roi, le vendredi 24 avril 1789. Paris, Prault, 1789, in-8, 218) 00,66 2 1:
Les deux premières pages contiennent l’approbation de la censure et un catalogue de pièces de théâtre,
18440. — Marie de Brabant, reine de France, tragédie en cinq actes et en vers, par M. Iuserr. Représentée pour la première fois par les comédiens français ordinaires du Roi, le 9 septembre 1789.
Paris et Bruxelles, chez J.-L. de Boubers, 1790, in-8°, 55 p.
18441. — Charles IX ou l'École des Rois, tragédie, par Marie-JosepH DE CHÉNIER.
Imp. P.-Fr. Didot jeune. Paris, Bossange et Nantes, Louis, 1790, in-8o, 2 ff. et 200 p.
[N. Yth. 3056.]
P. 1, Épitre dédicatoire à la nation française. P. 9, Discours préliminaire. P. 29, Au Roi. P: 33, Charles IX. P. 117, Notes. P.130, Discours prononcé devant MM. les représentants de la Commune, le 23 août 1789. P. 134, Adresse aux soixante districts. P, 137, De la liberté du théâtre en France. P, 169, Lettres au Journal de Paris, à la Chronique de Paris, au président du district des Cordeliers. P. 193, Épîlre aux mânes de Voltaire.
Voyez les deux numéros suivants,
18442. — Lettre de M. pe CHÉNIER, aux auteurs de la « Chronique de Paris », lundi 18 janvier 1790. S. L. n. d., in-8°, 4p.
Au sujet de la 25° représentation de Charles IX au profit des pauvres.
18443. — La Critique de la tragédie de « Charles IX », comédie. P.-Fr. Didot le Jeune; Desenne, libraire, 1790, in-8°, 2 ff. et 35 p. [N. Yth. 4260.]
Par CH. PALISSOT DE MoNTENOY. Dialogue en prose dont l'apologie de Charles IX forme le sujet.
La Revue rétrospective de Taschereau a publié (3° série, tome IIT, 1838,-p. 265-288) toute une série de lettres et de délibérations relatives aux démêlés de Chénier avec la Comédie-Française, depuis le 19 juillet 1789 jusqu'au 3 octobre 1790. Ces documents avaient été communiqués à Taschereau par le célèbre acteur Régnier.
La première représentation de Charles IX eut lieu le mercredi 4 novembre 1789.
18444. — La Mort de Molière, pièce en trois actes, en vers, reçue à la Comédie Française le 31 janvier 1788. Londres, et se trouve à Paris, chez Knapen et fils;
Bailly, 1788, in-8°, 2 ff., XVI-76 p.et 1 f.
non chiffré. (Livres nouveaux.)
Par CUBIÈRES-PALMEZEAUX.
La pièce, représentée le 19 novembre 1789, au Théâtre-Français, fut réimprimée en l'an X avec diverses additions, lorsqu'elle fut reprise au théâtre des Jeunes-Elèves; cette nouvelle édition sera décrite en son lieu,
18445. — Le Paysan Magistrat, comédie en cinq actes et en prose, représentée pour la première fois, par les comédiens ordinaires du Roi, sur le théâtre de la Nation, le lundi 7 décembre 1789. Par M. Corcor-n'HergBois. Seule édition conforme à la représentation. Paris, Ve Duchesne et fils, 1790, in-8, 7 et 96 p. [N.
Yth. 13659.]
P. 3-7, Avant-propos.
18446. — L'Esclavage des Noirs ou l'Heureux Naufrage, drame en trois actes, en prose. Représenté à la Comédie-Française, en décembre [le 28] 1789, Par Mme de Gouces, auteur des « Vœux forcés ». Paris, Ve Duchesne, mars 1792, in-8°, 2 ff., 90 p.
et 1 f, non chiffré. [N. Yth. 6166.]
P. 1-9, Préface.
La pièce a été jouée sous le titre de : l’Esclavage des Nègres.
18447. — Le Réveil d'Épiménide à Paris, comédie en un acte et en vers, par M. DE Fuixs, représentée sur le théâtre de la Nation par les comédiens français ordinaires du Roi, le 4er janvier 1700 [sic]. Paris, Maradan, 1790, in-8°, 2 ff., IT et 54 p. [N.
Yth. 15541]
P. I-IIT, Avertissement. « Cette pièce, lit-on en outre au verso du faux-titre, est la première
qui ait paru sur notre Révolution, mais elle a élé suivie de beaucoup d’autres. »
18447a,— Le Réveil d'Épiménide à Paris.
par M. pe Fuixs. Nouvelle édition. Paris, L.-F, Prault, 1191, in-8°, 2 ff., 50 p. et 4 f. blanc. [P. 31506*.]
18448. — L'Honnête Criminel ou l’Innocence reconnue, drame en cinq actes et en vers, par M. FENOUILLOT DE FALBAIRE.
Représenté sur le théâtre de la Nation, par les comédiens français ordinaires du Roi, le 4 janvier 1790. Seconde édition,
revue, corrigée et augmentée de l'Histoire du héros de la pièce. Paris, Brunet, 1790, in-8°, XIV-90 p. [N. Yth. 8663.]
ÉPIGR
TUli solatium est pro honesto dura, tolerare, et ad causam a patientia respicit.
à SEnEc. de Providentia.
P. V-VI, À Monsieur Trudaine de Montigni, dédicace. P. VII-XIV, Préface.
Au verso du titre, p. 2, Personnages, avec les noms des acteurs.
Au verso du faux-titre, p. IV, Personnages, sans les noms des acteurs,
184482. — L'Honnête Criminel ou l’Amour filial, drame en cinq actes et en vers. Nouvelle édition conforme à la représentation. Par M. FENOUILLOT DE FaL- BAIRE, Paris, V*° Duchesne, 1793, in-8°, 51 p.
La première édition avait paru en 1767 (Ams et Paris, in-8°), avec cinq figures de GRAYVELOT, dont les dessins originaux appartiennent à la bibliothèque publique de Besançon. Quérard mentionne une autre seconde édition, portant en sous-titre : ou l'Amour filial (1778), ainsi qu’une réimpr, faite à Bordeaux en 1779, sous le titre : la Piété filiale. M. Jules Couet me signale également une autre réimpr. portant à la rubrique : Tokolm (sic) Kiesewetter, 1794, in-8°, 56 p. Elle n’est pas citée dans la Sveriges Dramatisha litteratur, de M. G. Klemming (Stockholm, 1863-1879, in-8c), et La France protestante, des frères Haag, lui assigne la date de 1768. On trouvera dans ce livre une notice sur Jean Fabre, le héros célébré par Fenouillot, Sur les vicissitudes de son drame, on devra consulter la Correspondance littéraire, de Grimm (éd. Garnier frères), ainsi que les Œuvres complètes de Diderot (mêmes éditeurs) où j'ai reproduit une lettre de Fenouillot, apostillée par Diderot, et dans laquelle ils sollicitaient Garrick de faire jouer l’Honnéte Criminel sur son théâtre de Drury-Lane.
18449. — Les Dangers de l'opinion, drame en cinq actes, en vers, représenté pour la première fois, à Paris, sur le théâtre de la Nation, par MM. les comédiens français ordinaires du Roi, le mardi 49 janvier 1790. Par J.-L. Laya. Paris, Maradan, 1790, in-8°, XIII-126 p., 4 ff. n.
ch. (Errata). [N. Yth. 4403.]
Epicx. :
Le crime fait la honte et non pas l'échafaud. Rorrou.
P. V-XIII, Discours préliminaire,
PTT
© 484492, — Les Dangers de l'opinion...
Paris, Maradan, MDCCXC, in-8°, 84 p.
Même épigraphe.
Cette contrefaçon, datée en chiffres romains, ne porte pas de prix sur le titre. Elle contient, p. 3 à 7, le Discours préliminaire.
18450. — Notice relative à «la Journée de Louis XII », comédie héroïque en trois actes, qui sera représentée incessamment sur le théâtre du Palais-Royal. Imp. Cailleau. S.'d., in-8°, 8 p. [R. AD. VIII, 45.]
Voyez le numéro suivant.
18451. — Louis XII, père du peuple, tragédie dédiée à la garde nationale, représentée sur le théâtre de la Nation, le 12 février 1790, par Cu.-Pn. RonsiN, capitaine d'honneur de la garde nationale parisienne. Paris, L. Potier de Lille, 1790, in-8°, 54 p. [N. Yth. 10324.]
18452. — Le Philinte de Molière ou la suite du « Misanthrope », comédie en cinq actes et en vers, par P.-F.-N. Fagre D'É- GLANTINE. Représentée au Théâtre-François, le 22 février 1790. Paris, Prault, 1791, in-80, 2 ff., 67-118 p., la dernière chiffrée 86, et 1 f. (Errata.) [N. Yth. 14087.)
ÉPIGR
Miseris succurrere disco. Vire. Æneid. L. I.
Le prix qui était de 30 sols a été porté à 3 livres, lit-on au verso du titre.
P. I à XLVIII, Préface.
P. 49 à 67, Prologue, en vers.
184522. — Le Philinte de Molière ou la suite du « Misanthrope », comédie en cinq actes et en vers, par P.-F.-N. Far D'É- GLANTINE. Représentée au Théâtre-Français, le 22 février 1790. Paris, Huet; Ravinet, an X de la République, in-8°, 2 fF., 118 p. et 1 f. blanc.
Méme épigraphe.
18453. — Le Couvent ou les Fruits du caractère et de l’éducation, comédie en un acte et en prose, par M. Lausox. Représentée pour la première fois sur le théâtre de la Nation, le 16 avril 1790.
Paris, V® Duchesne et fils, 1790, in-8°, VII- 66 p. et 1 f. de musique. [N. Yth. 4190.]
En regard du titre, frontispice anonyme assez joli, représentant le parloir d’un couvent.
18454. — Macbeth, tragédie remise au théâtre [de la Nation], le 4er juin 1790.
Par M. Ducis, secrétaire ordinaire de Monsieur, l’un des quarante de l’Académie française. Paris, P.-F, Gueffier, MDCCXC, in-8°, VIIT-78 p. {Com.-Fr.]
ÉPIGR
Virtulem videant, intabescantque relictà.
] Pers.
P. V-VII, Avertissement.
Cette adaptation de Macbeth avait été jouée, pour la première fois, le 12 janvier 1784. L’auteur l’avait, depuis, sensiblement remaniée.
184542, — Macbeth, tragédie en cinq actes et en vers, remise... par J.-F. Duars.
Nouvelle édition, augmentée de variantes, Paris, chez les libraires du Théâtre-Francais, 1790, in-8°, 40 p. [Com.-Fr.]
Mème épigraphe. Pas d'avertissement.
18455. — Barnevelt, tragédie de M. Le- MIERRE, de l’Académie française, représentée pour la première fois, sur le théâtre de la Nation, le 30 juin 1790. Paris, Ve Duchesne et fils, 1791, in-8°, XIV-108 p. [P.
28835", tome 18.]
La pièce de Lemierre, reçue à la Comédie- Française en 1766, avait été interdite avant la représentation (voir la Correspondance lilléraire de Grimm, éd, Garnier frères, tome VI, p: 499-500), mais l’auteur en avait lu divers fragments aux séances publiques de l'Académie française.
18456. — Le Journaliste des ombres ou Momus aux Champs-Élysées, pièce héroïnationale en un acte, en vers, représentée pour la première fois par les comédiens français ordinaires du Roi, sur le théâtre de la Nation, le 14 juillet 1790, à l’occasion de la Confédération de la France.
Par M. Aune, de l’ordre de Malte, de l’Académie des sciences et arts de Sicile.
Paris, Gueffier, 1790, in-8°, 68 p. (la dernière non chiffrée). [Com.-Fr.|
La page non chiffrée contient les errata
18457. — Brutus, tragédie, de VOLTAIRE, remise au théâtre de la Nation, Le 17 novembre 1790. Seconde édition, revue et corrigée. Paris, imp. Jacob Sion et se vend chez Webert, l'an second de la Liberté (1790), in-8°, 2 ff. et 59 p. [N. Yth. 2369.]
184572. — Brutus, tragédie de VOLTAIRE, représentée pour la première fois, le A1 décembre 1730, remise au théâtre de la Nation, le 17 novembre 1790. Seule édition conforme à la représentation.
Paris, Mme Toubon, 1792, in-8°, 63 p.
[Com.-Fr.]
184570, — Brutus.…. Paris, Chambon, 1792, in-8°, 63 p.{[Com.-Fr.]
Même édition que la précédente, avec un autre nom de libraire.
Une autre édition, portant exactement le même titre, a pour rubrique : À Paris, et se vend à Lille, chez Desenne, 1793, in-8°, 48 p. [N. Yth. 2370.]
18458. — Lettre aux sections de Paris.
Paris, imp. Chalon, 1790, in-8°, 3 p. [N.
Lb3? 4441.]
Au sujet d’une souscription pour faire donner quelques représentations gratuites de la tragédie de Brutus.
L’ex. de la B. N. porte la signature de l'auteur : E. CHOL jeune, faubourg des Gravilliers.
18459. — Jean Calas, tragédie en cinq actes et en vers, représentée pour la première fois à Paris, sur le théâtre de la Nation, par MM. les comédiens français, le 18 décembre 1790. Précédée d’une Préface historique sur Jean Calas, et suivie d'un nouveau Ve acte. Par J.-L. Laya.
Paris, Maradan et Perlet, 1791, in-8°, 100 p. [N. Yth. 9362.]
P. 91 à la fin, Autre dénouement,
18460. — Lettre de M. pu Croisi à M. J.
Laya, auteur d'une tragédie de « Jean Calas » (9 janvier 1791). Imp. Nationale, 1791, in-8°, 11 p. [Br. M. F. R. 181, 7.]
18461. — Le Mari directeur ou le Déménagement du couvent, comédie en un acte, en vers libres, par M. pe FLixs, jouée pour la première fois sur le théâtre de la
Nation, le vendredi 25 février 1791. Paris, Brunet, 1791, in-8°, 32 p. [N. Yth. 10982;
18462. — Rienzi, tragédie en cinq actes et en vers, par JosErnH-FRANÇOIS LAIGNELOT, représentée à Paris par les comédiens français du faubourg Saint-Germain, en mars 1791. Paris, chez les marchands de nouveautés. S. d., in-8°, 2 ff. et 92 p. (la dernière non chiffrée). [N. Yth.15574.]
La pièce fut suspendue après la première représentation donnée le ? mars 1791.
18463. — Monsieur de Crac dans son petit castel ou les Gascons, comédie en un acte et en vers, avec un divertissement, par J.-F. Cozcin-HARLE VILLE. Représentée pour la première fois par les comédiens français, le 4 mars 1791, et remise depuis au théâtre de la rue Feydeau Puris, Barba, an XI-1803, in-8°, 56 p. [N.
Yth. 12084.]
Dans l’Avrtissement (p. 3) l'auteur dit qu'on a fait de Monsieur de Crac « une édition grossière et infidèle » et qu'il se voit ainsi forcé d’en donner une édition plus soignée, « qui n'ait du moins que les fautes de l'auteur ».
18464. — Les Victimes cloîtrées, drame en quatre actes et en prose, représenté pour la première fois, au théâtre de la Nation, au mois de mars {le 28] 1791, par M. Moxvez. Bordeaux, et se trouve à Paris, chez Lepetit, 1792, in-8o, 1 f., 56 p.
1846%4a.— Les Victimes cloîtrées, drame nouveau en qualre actes... Bordeaux, et se trouve à Paris, chez le libraire du Théâtre- Français, 1792, in-8°, 1792, in-8°, 1 f., 86 p. Editions données sans l’aveu de l’auteur.
Voyez le numéro suivant.
18464b.— Les Victimes cloîtrées, drame en quatre actes et en prose, représenté pour la première fois, au théâtre de la Nation, au mois de mars 1791 [le 28].
Remis audit théâtre, le 2 ventôse an III [20 février 1795], et au théâtre de la République, le même mois. Nouvelle édition, revue et corrigée. Par le citoyen Monvez.
Paris, Barba, 1796, l’an IVe de la République, in-8°, 2 f. et 77.p.
Les cahiers portent dans certains exemplaires la signature « Tome Ier ».
Au recto du ?° feuillet, Avis de l'auteur, protestant contre les éditions de ses ouvrages publiées sans sa participation et annonçant que ses pièces allaient reparaitre, imprimées par le citoyen Barba et telles qu'il les avait faites.
1846%c.— Les Victimes cloîtrées... Paris, Barba, an X1-1803, in-8,78 p.et 1f. blanc.
18465. — Marius à Minturnes, tragédie en trois actes, représentée pour la première fois sur le Théâtre-Français, le 19 mai1791, par le citoyen ARNAULT. Paris, Maradan, l'an deuxième, in-8°, 46 pet 1f [N. Yth. 11250.]
EPIGR
Ille fuit vite Mario modus, omnia passo, (Juæ pejor fortuna potest, atque omnibus uso (Juæ melior; mensoque, hominis quid fata paterent.
Lucancs, Phars. lib. IT,
P, 5, Épitre dédicatoire.
18466. — La Bienfaisance de Voltaire, pièce dramatique en un acte, en vers, par M. WiILLEMAIN D'ABANCOURT, représentée pour la première fois sur le théâtre de la Nation, le lundi 30 mai 1791. Paris, Brunet, 1791, in-80, 46 p.
EPiGr. :
Tantum religio poluit suadere malorum.
Lucrècr.
P. 3-4, Aux mânes de Vollaire, vers.
P. 5-9, Avertissement.
18467. — Pauline, comédie en deux actes et en vers, par Mme de F**, représentée pour la première fois sur le théâtre de la Nation, le 1°" juillet 1791. Paris, de l’impr. n° 13 de la rue de la Monnaie, visä-vis celle Baillet. S. d., in-8°, 72 p. [N.
Yth. 13616.)
P.67-72, Changements qu’on peul subsliluer à volonté.
Par la comtesse CLARET DE FLEURIEU, depuis Mme SALVERTE, d'après Barbier.
18468. — Le Conciliateur ou l'Homme aimable, comédie en cinq actes et en vers, représentée pour la première fois sur le théâtre de la Nation, le 29 [sie : 19] septembre 1791. Par CuarLEs-ALBERT DE- MOUSTIER. Paris, Maradan; Desenne, l'an deuxième, in-8°, 123 p. [N. Yth. 3869.)
18469. — Le Retour du mari, comédie en un acte et en vers, par M. de Sécur le cadet, représentée pour la première fois, au théâtre de la Nation, le 25 janvier 1792.
Paris, Gattey, MDCCLXXXXII [1792], in-8°, 34 p.[N. Yth. 15402.]
18469a,— Le Retour du mari..., par M. de Sécur le jeune. Paris, Huet, MDCCLXXXX VI [1796], in-8, 32 p.
18470. — Le Vieux Célibataire, comédie en cinq actes et en vers, par le citoyen CoLLix-HaARLeVILLE. Représentée pour la première fois, à Paris, sur le théâtre de la Nation, en 1792 [le 24 février], vieux style. Paris, Maradan, seconde année de la République, in-8°, VI p., 1 fÊ., 103 p. ]N. Yth.
P. III à VI, Avertissement; feuillet non chiffré, r° Comédies nouvelles, v° Personnages,
18471. — La Mort d’Abel, tragédie en trois actes et en vers, par le citoyen LE Gouvé. Représentée pour la première fois, au théâtre de la Nation, le 6 mars 1792.
Paris, J.-G. Mérigot, 1793, in-8°, XXIV- 64 p. et 1 f. non chiffré. [N. Yth. 12264.]
ÉpIGR. :
Primi parentes, prima mors, primus luctus.
P. III-IV, « À ma Mère », dédicace en vers.
P. V-XXIV, « Préface ».
Sur le feuillet non ehiffré intitulé « Propriété», acte notarié, du 27 décembre 1792, par lequel
l’auteur réserve ses droits pour la représenlation et l'impression de sa pièce.
148471a, — La Mort d’Abel... Paris, J.-G.
Mérigot, 1793, in-8°, 47 p.
Contrefaçon,
18472. — Lucrèce, tragédie en cinq actes, en vers, par M. ARXAULT, représentée pour la première fois à Paris, par les comédiens ordinaires du Roi, le #4 mai 1792, Paris, Cailleau, 1792, in-89, 74 p. et 1 F.
[N. Yth. 140375.]
ErIGR, ?
Jam satis est virtus dissümulata diu.
Ovine. Fast. lib. E.
P. 2, Avertissement.
P. 3, Épitre dédicatoire,
P. 74, « Commencée d'imprimer le 5 août 1792, et achevée le 7 de septembre ».
Feuillet de la fin « Faute à corriger » et acte notarié du 9 janvier 1793, par lequel l’auteur réserve ses droits pour la représentation et l’impression de sa pièce.
18473. — L’Apothéose de Beaurepaire, pièce nouvelle en un acte et en vers, représentée pour la première fois au Théâtre-Français, le 21 novembre 4792, l’an premier de la République, par CHARLESs- Louis Lesur. Paris, chez la citoyenne Toubon. S. d., in-8°, 19 p. [N. Yth. 23219.]
D'après Meister (Correspondance littéraire de Grimm, éd. Garnier frères, tome XVI, p. 175), la première représentation aurait eu lieu le 2? décembre 1792, mais le registre de la recette journalière, conservé aux archives de la Comédie-Française, fait foi que la date indiquée par la brochure est bien exacte.
18474. — La Matinée d’une jolie femme, comédie en un acte, en prose, par L.-J.- B.-E. ViGée, représentée pour la première fois, sur le Théâtre de la Nation, le samedi 29 décembre 1792. Paris, Praull l'aîné, MDCCXCIII, in-8°, 79 et 15 p. [N.
Yth. 11377.]
P. 3 à 5, À Louise Contat, vers.
Les quinze pages de la fin sont occupées par une Romance, musique de MARTINI.
48475. — L'Ami des lois, comédie en cinq actes, en vers, représentée par les comédiens de la Nation, le 2 janvier 1793.
Par le citoyen Laya, auteur des « Dangers de l'opinion » et de « Jean Calas ». Paris, Maradan; Lepetit, 1793, in-8°, 10 et 64 p.
[N. Yth. 645.]
Les feuillets liminaires comportent le fauxtitre et le titre, une préface (sans titre), la déclaration de l’auteur signée de sa griffe, touchant la cession de ses droits à Maradan, une Epitre dédicaloire aux représentants de la nation et la liste des Personnages.
Edition originale.
Voyez les sept numéros suivants.
184752, — L'Ami des lois, comédie en cinq actes, en vers, représentée par les comédiens de la nation, le 2 janvier 1793, par le citoyen Lavya, auteur des « Dangers de l'opinion » et de « Jean Calas ».
Paris, Maradan; Lepetit, 1793, in-8, 16 et 118 p. [N. Yth. 651.]
EPIGR
Tüm pielate gravem ac meritis si forte virum quem Conspexére, silent, arrectisque auribus adstant : Ille regit dictis animos, et pectora mulcet.
P. ?, « Propriété », déclaration signée de la la griffe « LAYA ».
P. 3, « Epître dédicatoire aux représentants de la nation ».
P.15 à 16, Réflexions tenant lieu de préface, sans titre.
P. 16, liste des personnages.
18475b, — L'Ami des lois, comédie en cinq actes, en vers... par le citoyen Lava… Paris, Maradan; Lepetit, 1793, in-8e, 46- 118 p. et 1 f. non chiffrés. [N. Yth. 648.]
L'Épitre dédicatoire est placée entre deux filets et la p. 16 de la préface n’est pas chiffrée.
18475e. — L'Ami des lois, comédie en cinq actes, en vers, par le citoyen Lava….
Paris, Maradan; Lepetit, 1793, in-8°, 46- 118 p. et 1 f. non chiffré. [N. Yth. 652.]
Le feuillet non chiffré, intitulé : Livre nouveau, annonce en réalité deux ouvrages, l’un traduit de l'anglais : De la näissance et de la chute des républiques, par Ep. WORTLEY MONTAGU ; l’autre, traduit de l’allemand : Descriplion du Pégu.
184754, — L'’Ami des lois, comédie en cinq actes et en vers, représentée pour la première fois à Paris, par les comédiens de la Nation, le 2 janvier 1793, et remise au théâtre de la rue Feydeau, le 18 prairial an IIT (6 juin 1795). Nouvelle édition, corrigée et augmentée. Par le citoyen Laya. Paris, Barba, an III, in-8°, 88 p. [N. Yth. 649.]
La préface et la dédicace sont supprimées.
L'’épigraphe est conservée.
18475e, — L'Ami des lois, comédie en cinq actes et en vers, par M. Laya, membre de l’Académie française et de la Légion d'honneur. Représentée pour la première fois à Paris, par les comédiens français, le 2 janvier 1793, et remise au théâtre le 6 juin 1795. Cinquième édition, augmentée et corrigée. Paris, J.-N. Barba,
MDCCCXXII, in-8, VII-90 p. [N. Yth.
