Acte IT, scène II

Même déclaration touchant les droits de propriété que pour Henri VIII.

18495. — Virginie, tragédie en cinq actes et en vers, représentée pour la première fois, au Théâtre-Français du faubourg Saint-Germain, le 11 juillet 1786, et reprise sur le théâtre de la République, le 9 mai 1792. Par le citoyen La Harpe, de

l’Académie française. Paris, Girod et Tes- Sier, 1793, in-8°, 80 p. [N. Yth. 19235.]

P. 3 à 7, Lettre de l’auteur aux journalistes de Paris [c'est-à-dire aux rédacteurs du Journal de Paris].

P. 78, Errala.

P. 79-80, Acte notarié, du 16 mars 1793, par lequel l’auteur réserve ses droits pour la représentation et l'impression de sa pièce.

18496. — Les Trois Cousins, comédie en deux actes et en prose, représentée pour la première fois à Paris, sur le théâtre de la République, rue de Richelieu, le 18 juin 1792. Par le citoyen Levrier- CHamp-Rion. Paris, Cailleau, 1792, l'an Premier de la République, in-8°,'40 p. [N.

Yth. 19888.]

ÉriGr. $

Beatus ille qui procul negotiis, Ut prisca gens mortalium, Paterna rura bobus exercet suis, Solutus omni fœnore !

Hor. Epod. 2.

La musique du vaudeville est du citoyen BAUDRON.

18497. — L'Obligeant maladroit, comédie en trois actes et en vers, du C. Fa- MIN, jouée pour la première fois, au théâtre de la République, le 21 novembre 1792. Paris, Denné, 1793, in-8°, 86 p. et 2fT. de musique gravée. [N. Yth. 12897.]

P. 4, Nota : « Cette pièce est imprimée telle qu'elle a été corrigée par l’auteur après les quatre premières représentations. »

18498. — Othello ou le More de Venise, tragédie, représentée à Paris, pour la première fois, sur le théâtre de la République, le lundi 26 novembre 1792, l’an premier de la République, par le citoyen Ducis. Paris, Maradan, an deuxième de la République française, in-8°, IX-115 p. et 1 f. blanc. [N. Yth. 13251.]

P. III, Au ciloyen Ducis de Saint-Domingue, dédicace.

P. VaàaIX, Averhissement.

P. 101, « Dénouement heureux qu’on peut substituer au dénouement funeste. »

La mise en pages de certains exemplaires est

défectueuse; de la p. 95 à 103 la pagination présente l’ordre suivant : 95, 100, 101, 98, 99, 96, 97, 102, 103. Pour la lecture, il faut suivre les indications fournies par les numéros des pages, sans tenir compte de la place occupée par celles-ci.

184982. — Othello ou le More de Venise, tragédie, par le citoyen Ducis. Représentée pour la première fois à Paris, sur le théâtre de la République, le lundi 26 novembre 1792, l'an premier de la République. Paris, Maradan, l'an second de la République, in-8°, 70 p. et 1 f. de catalogue.

18498b, — Othello…. Paris, Barba, an cinquième [1796, vieux style], in-8, VII- 67 p.

18498°. — Othello ou le Maure de Venise, tragédie en cinq actes ét en vers, par le citoyen Duais, l’un des quarante de l’Académie française. Paris, an deuxième de la République française, in-8o, 77 p.

Cette contrefaçon ne contient ni dédicace, ni avertissement, ni la romance de la fin.

18499. — Catherine ou la Belle Fermière, comédie en trois actes, en prose, mêlée de chant, représentée sur le théâtre de la République, le 27 novembre 1792, sous le titre de la « Belle Fermière ». Paroles et musique de Juzix CANDEILLE. Paris, Maradan, 1793, in-8, 2 ff. et 108 p. [N.

Par AMÉLIE-JULIE CANDEILLE, qui jouait le principal rôle dans sa pièce et qui explique ainsi dans la préface comment le titre en fut modifié,

«.… J'aurais désiré qu’on l’imprimât sous celui [le titre] de la Fermière de qualité, qui est son titre originaire; il annonçait mieux le personnage et me sauvait l'apparence d’un ridicule, La faute en est tout entière à l'amitié de mes camarades, qui n’ont pas craint de rendre mon visage responsable de la vérité de l'annonce. »

184992. — Catherine ou la Belle Fermière, comédie en trois actes et en prose, mêlée de chant. Paroles et musique de Joue Caprice. Représentée sur le théâtre de la République, le 27 novembre 1792, sous le titre de «la Belle Fermière ».

Paris, Maradan, 1793, in-8°, 92 P-

18499b, —— Catherine ou la Belle Fermière.…. Paris, Barba (1797), an VI, in-8e, 67 p.

Il a été publié séparément une romance et un vaudeville, chantés par Julie Candeille, avec accompagnement de guitare.

18500. — L'Entrée de Dumourier (sic) à Bruxelles ou les Vivandiers, pièce en cinq actes et en prose. Par OLYMPE DE GOUGES.

Représentée sur le théâtre de la République, rue de Richelieu, le 23 janvier 1793, l’an deuxième de la République.

Paris, Regnaud ; Le Jay, 1793, in-8°, 148 p.

P. 3, OcymPre DE GouGEes à Dumourier (sic), général des armées de la République française.

P.6 à 11, l’auteur s'adresse aux «Citoyens »

et se plaint des comédiens.

P. 12-13, Programme, costume.

P. 13, « Les directeurs des théâtres des départements qui représenteront cette pièce pourront s'adresser à l’auteur et faire passer leurs propositions à l’adresse du citoyen Bourg, rue du Harlai, près le Palais. »

48501. — Complots dévoilés des sociétaires du prétendu théâtre de la République. Imp. F.-M. Boileau. S. d. (1793), in-8°, 8 p.

Signé (p. 8) : OLYMPE DE GOUGES.

EPIGR

La critique est aisée et l'art est difficile.

J'en appelle en auteur soumis, mais peu craintif, Du parterre en tumulte au lecteur attentif.

Inséré entre les p. ? et 3 de l'Entrée de Dumourier à Bruxelles.

185014, — Alonse et Cora, tragédie en vers et en trois actes, par A.-J. DUMANIANT, représentée pour la première fois, sur le théâtre de la République, rue de Richelieu, à Paris, le 28 janvier 1793. Paris, Cailleau, l’an second de la République française, in-8°, 38 p. et 1 f. blanc.

P. 3-4, Préface.

18502. — Fénelon ou les Religieuses de Cambrai, tragédie en cinq actes, par MA- RIE-JOsEPH CHÉNIER, député à la Convention nationale. Représentée pour la première fois à Paris, sur le théâtre de la République, le 9 février 1793, l’an IT de la

République française. Paris, Moutard, 1793, in-8°, XVI-80 p.[N. Yth. 6874.]

P. V-XV, Discours préliminaire.

Même déclaration de propriété que pour Henri VIII.

185022.— Fénelon, tragédie, par M. Cné- NIER, de l'Institut national. Quatrième édition, corrigée, seule conforme à la représentation. De l’imp. de Fournier. Paris, Dabin [an] X1-1802, in-8, 2 ff. et 85 p. [N.

Yth. 6869.]

18503. — M. Scœvola, tragédie en trois actes, en vers, représentée pour la première fois, sur le théâtre de la République, le 27 juillet de l'an 1793 (v. style).

Par le Ce" Luce, professeur de belleslettres en la ci-devant Université de Paris.

Paris, Louvet, l'an troisième de la République, in-80, 3 ff. et 50 p.

2e f., Préface.

3e f., À la citoyenne Beaufort, dédicace.

18504. — Le Jugement dernier des Rois, prophétie en un acte, en prose, par P. Syz- VAIN MarécHaL, jouée sur le théâtre de la République, au mois de vendémiaire [le 26-17 octobre 1793] et jours suivants.

Paris, C.-F. Patris, an II, in-8°, IX-36 p.

[N. Yth. 9864.]

ÉPIGR

Tandem !..,

P. V, Apologuc tiré des Leçons du fils aîné d'un Roi, d'où est prise l’idée de la pièce; p. VI, l’Auteur... aux spectateurs de la première représentation; p. VII-IX, Costumes des personnages.

Réimp. dans le Théâtre de la Révolulion, de M. Louis Moland (voyez le n° 18106 ci-dessus).

18505. — La Moitié du chemin, comédie en trois actes et en vers, par L.-B. Picarp, représentée pour la première fois, sur le théâtre de la République, le 2 brumaire l’an IT de la République française (23 octobre 1793). Paris, citoyenne Toubon, 1794, in-8°, 68 p. [N. Yth. 11943.]

48506. — La Mort de César, tragédie en trois actes, de VoLraIRE, avec les changements faits par le citoyen Gouier, ministre de la justice. Représentée au théâtre

de la République, à Paris. À Commune affranchie, chez L. Cutty, imprimeur, place et maison de la Charité, l'an second de la République, in-8°, 37 p. [N. Z. Beuchot, 582.]

Le texte authentique des changements imaginés par Gohier a été publié pour la première fois dans l'édition Beuchot et reproduit dans l'édition Garnier frères (tome II du Théâtre et IIT de la collection). Une note datée du 4 mai 1829, jointe à la copie remise par Gohier à Beuchot et annexée à l'ex, décrit sous le présent numéro, atteste que l'édition lyonnaise avait été donnée à l'insu de l’ancien directeur et sur une Copie fautive.

18507. — Le Modéré, comédie en un acte et en vers, par le citoyen Ducazow, représentée pour la première fois, le 17 brumaire de l’an second (7 novembre 1793), sur le théâtre de la République. Paris, Maradan, seconde année de la République, in-8°, 4 ff., 34 p. et 1 f. n. ch. (Errata.) [N. Yth. 11884.]

ÉPIGR

Oui, de mes mœurs bientôt j'instruirai tout Paris, Et comment, s’il vous plaît? Comment! par mes écrits.

Pro, l'Empyrée. (Métromanie.)

18508. — La Vraie Bravoure, comédie en un acte et en prose, par les citoyens Duvaz et Picarn, représentée pour la première fois, sur le théâtre de la République, le 13 frimaire an II (3 décembre 1793). Paris, Lepetit. S. d., in-8°, 2 ff. et 59 p. [N. Yth. 19383.]

185082. — La Vraie Bravoure... par les citoyens Duvaz et Picarp. Paris, Lepelit, an second de la République francaise, in-8°,30p.

18509. — Épicharis et Néron ou Conspiration pour la Liberté, tragédie en cinq actes et en vers, représentée pour la première fois, au théâtre de la République, le 15 pluviôse, l'an second de la République française, une et indivisible (3 février 1794). Par Lecouvé, citoyen français.

Paris, Maradan, l'an deuxième, in-8°, VII- 60 p. et 2 ff. (4 blanc et 1 de catalogue.) [N. Yth. 6071.)

P. V à VII, À la Liberté, vers,

A la suite :

Variantes, précédées de cet avis : « Dans les premières représentations de cette tragédie,

Epicharis passait pour avoir été la maitresse de Néron. Voilà comme la pièce se jouait alors », in-8°, XVI p.

Il y a des exemplaires sur papier vélin.

185092. — Epicharis et Néron.… Paris, André, an huilième, in-8°, VII-55 p.

18510. — Philippe ou les Dangers de l'ivresse, comédie en un acte et en prose, par J.-B. Pulourx, représentée pour la première fois, sur le théâtre de la République, le quintidi 25 prairial, l'an second de la République française (13 juin 1794). Paris, Cailleau, l'an’ second de l'ère républicaine, in-8°, 61 p. et 4 f. blanc.

Eprier. :

Qui fait aimer les mœurs fait aimer la Patrie.

P. 3 à 6, Discours préliminaire, Au verso de la p. 61, Remarques essentielles pour la représentation.

18511. — Rose et Picard ou suite de « l’Optimiste », comédie en un acte et en vers, avec un vaudeville et des couplets, musique de DaLayrAc, par CoLLix-HARLEviLe. Paris, Prault, l'an II de la République française, in-8°, 2 ff., 54 p., 1 f.

blanc et 4 p. de musique gravée. [N. Yth 15857.]

Représentée sur le Théâtre-Français de la République, le 16 juin 1794.

18512. — Le Conteur ou les Deux Postes, comédie en trois actes, en prose, représentée pour la première fois, sur le théâtre de la République, le 22 fructidor, l'an second de là République (8 septembre 1794). Par L.-B. Picarn. Paris, Maradan, l'an troisième de la République, in-8o, 56 f.

Cette pièce avait été représentée au théâtre de la Nation, le 4 février 1793 (voyez le n° 18479 ci-dessus); mais dans cette nouvelle édition un

couplet a été modifié et un autre ajouté en l'honneur des Américains.

18513. — Timoléon, tragédie en trois actes, avec des chœurs, par MAR1E-Josepn CHÉNIER, député à la Convention nationale, musique de Méuur. Précédée d'une Ode sur la situation de la République durant l'oligarchie de Robespierre et de ses come

plices. Paris, Maradan; Desenne, l'an troisiéme, in-8°, X p., 1 £., 69 p. et 1 f. de catalogue. [N. Yth. 17303.]

P. V à X, Ode, datée de prairial, l’an second de la République (juin 1794, v.s.).

Représentée sur le Théâtre-Français de la République, le 11 septembre 1794.

18514. — Les Africains ou le Triomphe de l'humanité, comédie en un acte et en prose, représentée sur les principaux théâtres de la République, par LARIVALIÈRE.

Paris, Meurant, an III, in-8°,48 p. [N. Yth.

Au verso du titre, déclaration de l'auteur datée de Paris, 21 prairial an III (9 juin 1795), et p. 3, dédicace à sa mère.

Les Africains furent représentés sur le Théàtre-l'rançais de la République en vendémiaire an III (septembre-octobre 1794).

18515. — Cange ou le Commissionnaire de Lazare, fait historique en un acte et en prose, offert à la Convention nationale.

Représenté pour la première fois, sur le théâtre de la République, le 9 brumaire [an III-30 octobre 1794]. Paris, citoyenne

Toubon. S. d., in-8°, 39 p. [N. Yth. 2612.]

Par GaMaAs.

Les deux dernières pages sont remplies par un catalogue des livres en vente chez la citoyenne Toubon.

18516. — La Perruque blonde, comédie en un acte et en prose, par L.-B. Picarn.

Représentée pour la première fois, sur le théâtre de la République, le 22 brumaire an troisième de la République française (12 novembre 1794). Paris, Maradan, troisième année de la République, in-8°, 1 f. et 34 p. [N. Yth. 13826.]

18517. — Quintius Cincinnatus, tragédie en trois actes, représentée pour la première fois, sur le théâtre de la République, lé 11 nivôse l’an troisième [31 décembre 1794]. Suivie de l'acte de Horatius Coclès.

Par le citoyen ArNaurr. Paris, Mérigot jeune, l'an troisième, in-8°, 66 p. [N. Yth.

P. 49, Horatius Coclès, opéra en un acte,

musique de MÉHUL; voyez le n° 18397 cidessus,

18518. — Galathée, scène lyrique, représentée pour la première fois, au théàtre de la République, le 14 pluviôse de l'an II [ter février 1795], suivie d'un (sic) épitre à J.-J. Rousseau, par le citoyen PoucriEeR, auteur des « Discours décadaires ». Paris, imprimerie des Discours décadaires, l'an IIIe de la République française, in-8°, 32 p.

P.2, « La musique est du citoyen BRUNI ».

Les Discours décadaires ont été décrits sous le n° 15870 ci-dessus.

18519. — Abufar ou la Famille arabe, tragédie en quatre actes, représentée pour la première fois à Paris, sur le théâtre de la République, le 23 germinal an II (12 avril 1795). Par le citoyen Ducs. Paris, Barba, an troisième, in-8°, VII-79 p. [N.

Yth. 95.]

P. V-VII, A Florian, dédicace à sa mémoire.

18520, — Quintus Fabius ou la Discipline romaine, tragédie en trois actes, par G. LEcouvé, représentée pour la première fois, sur le théâtre de la République, le 13 thermidor an troisième de la République française (31 juillet 1795). Paris, Huet; Mérigot, an quatrième de la République, in-8°, 4 f. et 55 p. [N. Yth. 15083.;

3° f., Au citoyen Ducis, dédicace.

48521. — L'Agioteur, comédie en un acte, en vers, représentée pour la première fois à Paris, sur le théâtre de la République, le 8 brumaire an IVede la République (30 octobre 1795), par le Cer Ar- MAND CHARLEMAGNE, auteur du « Souper des Jacobins ». Paris, Barba, an IV (1796), in-8°, 31 p.[N. Yth. 290.]

IL est des gens, dit-on, qui n'ont guères de pain, Que nous importe à nous? Nous n’avons jamais faim.