Liicroiï dit : . Ce n'eat p»B là du
Bérnngor d
•ppréciation très-jusle, Béraoget le» s
laissées vol
les édiUon» autorisée» par lui; jo n'en
veui pour p
par raulre, .
ndiBi-utalilfl :
■ J'ni acquis la ceiiiLuuu qu'on avait poussé l'indélicaleaae jusqu'à . dérober copie de mes anciens et de mes nouveau! manuscrit», malgré ■ les précautions prises pour éviter oette spoliation. C'est donc un devoir n pour moi de déclarer au public que Je n'avoue que le premier vol. de mes t Ckansons, publié par Eymery en 1813; l'édition imprimée en 2 vol.
> chez Flrmin Didot; le troisième vol.. imprimé chei Plassan en 1835; I- une édition in-18 chez Pain. IBJd^ et les éditions in-3J publiées par 1 M. Baudouin; et qu'enfin je ne reconnaîtrai que les publications conforme»
> au présent in-8. > (Note de Béranger en tête de l'édition in-S de 1828.) < Ce sont les grands ters de la pièce intitulée ; Adieu, qui achèvent le
I vol. des Dernières Chantons de Béranger. Telle qu'elle est imprimée au- • jourd'hui, cette oeuvre poétique est close. ■ (Vie de Béranger, par M. Paul Boiteau. Paris, PerroUn. 1B61, 1 vol. in-^, p. 3t3.)
2. Voir Ma Biographie, 3' édition, page 143, ci Correspondance, tome 1". page 197.
CHANSONS par M. J.-P.* de Béranger. A Paris, chez les marchands de nouveautés. 1821.
2 vol. petit in-12, imp. de Firmin Didot. -— Prix : 7 fr. — Tirage : 10,000 exempl. — Il y a des exemplaires en papier Yélin fort qui sont trèsrares.
2» Partie originjlle. — Le tome 1®^ contient la Préface de 1816, augmentée d'un post-scriptum et les chansons de la l'* partie originale, moins toutefois les cinq suivantes :
Lt chien de St-Roch,
Dep(irof%ndiSy
La bière et le vin de Ckampagne,
TurlututUf
Amphigouri.
Mais il y a en plus trois chansons nouvelles :
Requête des chiens de qualité^ Les Parques^ Traité de politique *.
Dans le tome second, il y en a quatre-vingt-une,ce qui porte à quatre-vingt-quatre le nombre des chansons nouvelles.
Dans ce tome second, page 196, se trouve: T Enrhumé^ dont les quatrième et cinquième vers de Tavant-demier couplet n'ont jamais été imprimés dans les éditions de Paris, et Tout été incorrectement dans les suppléments et les contrefaçons. Le hasard a fait tomber entre mes mains le ma-
1. II y a ici interversion dans Tordre des initiales : les prénoms de Béranger étaient Pierre-Jean*
2. Béranger a bit dire par son défenseur, dans son premier procès, que le tome I<"' n'était qu*une exacte réimpression du recueil de 1816 ; il a commis, comme on le voit, une erreur.
DUKxil autographe de c«tlc cbatuon, et voici cet v«fs l qu'ils flODt toriU de ia main de Bérangcr :
Oui mail faf», MsMtU U d^t, TniU ta fiUé cmimc latà '
Celto éditioD, tintoi tU.HAO exempt, rendus en quelq jours, fut poursuivie. M. Beliart^lut alors à la t^lodu p quet et M. Uaj-changy avocat général ; Béranger, dérendi parM.DupÎQatué, fut eondamaé par la Cour d'assises de la Seine, le 8 décembre 1I<2I, àtTOiBiaoi8depriâoDetàS00&. (l'amende. L'imprimeur ne fut pas inquiété, Béranger ayant déclaré assumer seul la responsabilitO de l'impres-fl siou et de la vente.
Les chansons condamnées sont les suivantes :