PAR M. F. BRACHET
Biciionnaire du patois savoyard tel qu’il es^ parlé dans le canton d’Albertville, avec des re" marques sur la prononciation et des observations grammaticales sur les difficultés de cet idiome, suivi d’une collection de proverbes et maximes usités dans le pays, par F. Brachet, membre de la Val d’Isère, 1 vol. in-8® de 212 pages, imprimé par Hodoyer, à Albertville.
M. Brachet a été des nôtres pendaat de longues années : aucun de nous n’a encore oublié le libraire commissionnaire
mable de la rue de l’Abbaye. Quand vint l’heure du repos, il voulut consacrer au travail une bonne part des loisirs que le travail lui avait procurés. De là est venu ce livre qu’un sentiment de patriotisme lui a inspiré. (( J’ai voulu, dit l’auteur, conserver à mon pays natal, dans son intégrité, les derniers restes de la langue de nos pères. » La tâche était rude pour un homme qui jusqu’alors n’avait jamais abordé les régions ardues de la linguistique. M. Brachet s’en est tiré avec honneur, et aussi avec esprit. Nous l’en féli-
NÉCROLOGIE
Un de nos principaux éditeurs de musique, menibre de notre Cercle, qui, grâce à de rares qualités d intelligence et de cœur s’était acquis une notoriété considérable, M. Jacques- Léopold Heügel, vient de succomber à l’âge de soixante-huit ans.
Ses obsèques ont été célébrées mercredi dernier 14 novembre, à l’église Saint-Roch, où s’étaR réunie une foule de notabilités de l’art musical et de la presse. Nous résumerons dans un prochain article les faits principaux de cette vie SI honorablement remplie et véritablement digne de mémoire, nous bornant aujourd’hui à exprimer à M. Heugel fils toute la sympathie que nous inspire son inconsolable douleur.
Lundi 19 et mardi 20 novembre 1883. — Catalogue des livres composant la bibliothèque de M. L. G., dont la vente aura lieu à Reims. Ouvrages sur l histoire de France, — Libraire i F. Michaud, à Reims.
Le 26 novembre 1883 et jours suioanis, à sept heures du soir, — Catalogue de livres anciens et modernes, rares, curieux et singuliers, livres d’heures sur vélin, incunables, beaux oiivrages illustrés des xviii® et xix® siècles, réimpression de luxe, la plupart reliés en maroquin, dont la vente aux enchères aura lieu à l’hôtel des Ventes, salle n° 2, rue de l’Hôpital, 6, au premier, à Lyon. — Libraire : Gabriel Ebrard ; quai de l’Hôpital, 36.
Les mercredis 28 et jeudi 29 novembre à une heure précise de Paprés-midi, — Liste des principaux livres avant composé la bibliothèque de feu M. ***, avocat bordelais, ancien ministre et sous-secrétaire d’Etat sous la monarchie, dont la vente aura lieu, à Libourne, hôtel des ventes, rue de Grassi (salle B).
Le Secrétaire-Gérant, Blanghot.
intèffre, laborieux, constamnient ai-pari* — Tv i .i i a » la i, -i \ d08Grands*Auga8tiii8,5,
72» Année, 2» Série.
No 47.
24 Novembre 1883.
CHRONIQUE
DE L’IMPRIMERIE ET DE LA LIBRAIRIE
AU CERCLE DE LA LIBRAIRIE, DE L'IMPRIMERIE ET DE LA PAPETERIE
Sommaire : Conseil d’administration du Cercle de la librairie. — Documents officiels. Faits divers.
— Nécrologie. — Ventes publiques.
CONSEIL D’ADMINISTRATION
DU CERCLE DE LA LIBRAIRIE
:îètibutioii prélevée au profit de la caisse de )urs.
La séance est levée à dix heures un quart.
Le Secrétaire du Conseil d'administration,
Paul Delalain.
Procès-verbal de la séance du {^novembre 1883.
Présidence de M. G. Hachette.
La séance est ouverte à neuf heures du soir.
Onze membres sont présents, trois excusés.
Après adoption du procès-verbal de la précédente séance, M. le trésorier rend compte de la situation des caisses.
Le conseil, à Punanimité, vote que M. Billard, ancien juge, sera présenté comme candidat du Cercle de la librairie pour les prochaines élections au tribunal de commerce.
Diverses questions d’ordre intérieur sont examinées et résolues; décision est prise sur les questions soulevées par les lettres dont communication est donnée.
Deux secours sont accordés.
Est admis comme membre correspondant M. Chiraux, libraire à Boulogne-sur-Mer, présenté à la dernière séance.
Demandent à être admis comme membres titulaires : 1° M. Mainguet, de la maison Plon, Nourrit et C®, présenté par MM. Eug, Plon et Nourrit; 2® M. Davy, imprimeur, présenté par MM. Lecrosnier et Odent.
Sont acceptées les démissions de MM. Foucher, Delahays fils et Germer Baillière.
Sur la proposition d’un membre, il est décidé que des efforts seront faits pour obtenir la centralisation au Cercle de la librairie des catalogues des divers éditeurs, dont les collections seraient livrées moyennant une ré-
Cfironique, 1883.
Nous informons MM. les membres du Cercle de la librairie qu’une soirée de musique de chambre aura lieu au Cercle, le vendredi 7 décembre, à neuf heures du soir.
Cette soirée est organisée par M. Lebrun, professeur de violon au Conservatoire.
DOCUMENTS OFFICIELS
Le Journal officiel du 19 novembre publie deux circulaires du président du conseil, ministre de l’instruction publique et des beauxarts, relatives à l’enseignement de la morale dans les écoles primaires. Ces circulaires sont adressées aux préfets, aux recteurs et aux instituteurs. Nous nous bornons à publier la première avec le document qui s’y rattache.
Circulaires du président du conseil^ ministre de l’instruction publique et des beaux-arts, relatives à l’enseignement de la morale dans les écoles primaires,
« Paris, le 17 novembre 1883.
(( Monsieur le recteur
« Dans l’un des derniers débats parlementaires auxquels a donné lieu la question des manuels d’instruction morale et civique, je ré-
I La même circulaire a été adressée à MM. les préfets.
CHRONIQUE
pétais la déclaration que j’ai souvent faite, à savoir que cette partie de notre enseignement exigeait une réserve absolue et le souci le plus scrupuleux de la neutralité religieuse; j’annonçais aussi, parmi les diverses mesures que je croyais devoir prendre, l’intention de consulter le conseil supérieur sur les dispositions qu’il y aurait peut-être lieu d’ajouter à l’arrêté du 16 juin 1880 pour garantir plus sûrement encore ce respect de la neutralité.
« Dès le mois de juillet dernier, j’ai saisi en effet de cet important objet la section permanente, à laquelle il appartient, suivant le texte de la loi « d’étudier les projets de règlements avant qu’ils soient soumis à l’avis du conseil supérieur. » Après de longues délibérations, la section permanente a émis l’avis que les seules modifications à apporter au régime actuellement en vigueur, quant au choix des livres scolaires, étaient d’ordre administratif et ne touchaient en rien au principe même de l’arrêté du 16 juin; qu’il appartient au recteur, sous l’autorité du nainistre, de veiller à l’organisation des conférences cantonales et à la bonne direction de leurs travaux, et qu’enfin le redoublement de précautions promis par le Gouvernement pour assurer la neutralité s’exercerait plus efficacement sous la forme de prescriptions directes du ministre et par voie de circulaire que par l’addition de dispositions nouvelles au texte même du règlement.
« C’est à la suite de cet avis, monsieur le recteur, que je vous ai demandé communication de la liste des livres adoptés dans chaque département de votre ressort par les conférences cantonales d’instituteurs pour l’année scolaire 1883-1884»
« L’examen de ces listes m’a conduit à prendre quelques décisions qui contribueront, je l’espère, à faire mieux comprendre et mieux pratiquer le nouvel enseignement que la loi du 28 mars confie à nos instittueurs.
« D’abord, j’ai constaté que le nombre des traités ou manuels d’instruction morale ou civique inscrits dans la série A du catalogue
1 Voici le texte de cet arrêté :
« Art. 1. — Il est dressé chaque année et dans chaque département, une liste des livres reconnus propres à être mis en usage dans les écoles primaires publiques élémentaires et supérieures.
« Art. 2. — A cet effet les instituteurs et institutrices titulaires de chaque canton, munis du brevet, réunis en conférence spéciale, établissent, au plus tard dans la première quinzaine du mois de juillet, une liste des’livres qu’ils jugent propres à être mis en usage dans les écoles primaires publiques.
« Art. 3. — Toutes les listes ainsi dressées sont transmises à l’inspecteur d’académie. Une commission siégeant au chef-lieu du département, et composée des inspecteurs primaires, du directeur et de la directrice des écoles normales et des maîtres adjoints de ces établissements, réunis sous la présidence de l’inspecteur d’académie, revise les listes cantonales et arrête le catalogue pour le département. »
était très inégal dans les différents départements.
« Il importe, en pareille matière, que la plus grande liberté de choix soit donnée aux instituteurs et qu’elle leur soit également assurée sur tous les points du territoire. Aussi, après avoir faire relever les titres de tous les ouvrages inscrits dans cette série, et après avoir pris connaissance des observations de MM. les recteurs, ai-je jugé utile de fondre en une seule liste, plus étendue et plus compréhensive, celles des divers départements. Par ce moyen, il n’y aura pas un instituteur en France qui ne soit libre de choisir entre tous les manuels qui ont obtenu, ne fût-ce que dans une seule académie le suffrage de ses collègues.
a Je vous envoie cette liste générale en vous invitant à la faire publier dans chaque département de votre ressort. Vous remarquerez en la parcourant que quelques ouvrages spéciaux relatifs au droit usuel, à l’économie politique, à l’histoire et d’autres encore qui ne sont que des livres de lecture depuis longtemps en usage et qu’on avait inscrits par erreur dans la série A, ne se retrouvent pas dans notre liste collective : ce n’est pas qu’ils aient été supprimés, ils sont simplement reportés dans les séries B, F et P, auxquelles ils appartiennent; la série A ne devait, en effet, contenir que les manuels proprement dits : elle recevrait une extension indéfinie si l’on y rattachait tous les ouvrages qui, de près ou de loin, contribuent à l’instruction morale et patriotique et offrent des sujets de lecture qui s’y rapportent. Quant à ceux que vous m’aviez signalés comme proposés par une ou deux conférences cantonales mais ajournés par le comité départemental pour être renvoyés à nouvel examen, il conviendra d’attendre une résolution définitive pour les inscrire au catalogue.
« Il demeure bien entendu que cette liste pourra s’accroître chaque année si des choix nouveaux sont faits par les instituteurs. Dès aujourd’hui, je suis informé que plusieurs livres tout récemment parus auraient sans aucun doute figuré dans les propositions de plusieurs départements s’ils étaient parvenus en temps utile aux conférences cantonales. Ces conférences seront réunies à nouveau aux mois de mars et d’avril prochains, et elles pourront compléter la liste actuelle.
« En même temps et pour donner à nos instituteurs tous les moyens désirables d’étude, de discussion et de comparaison, j’ai décidé que toute bibliothèque pédagogique, qui en fera la demande avant la fin de l’année courante, recevra par les soins de mon administration tous ceux des ouvrages portés dans la liste ci-jointe 1 qu’elle ne posséderait pas encore. Nous obtien-
CHRONIQUE
drons ainsi ce résultat que tous les instituteurs et institutrices du canton pourront, en quelques semaines, au moyen d’un service de circulation qui fera passer chaque volume de main en main, prendre connaissance de tous les manuels qui leur sont proposés, et choisir, après examen, celui ou ceux qu’ils jugeront convenir le mieux à leur école.
<( Enfin, comme la valeur de l’enseignement nouveau doit dépendre, avant tout, de l’idée que s’en font les instituteurs et de l’effort personnel qu’ils y apportent, j’ai cru devoir m’adresser directement à eux dans une sorte d’instruction pédagogique concernant l’enseignement moral et civique, le caractère qu’il doit avoir dans les trois cours, l’usage et l’abus des livres, les mesures à prendre et les efforts à faire pour mettre la neutralité religieuse dans son vrai jour et à l’abri de toute atteinte. Vous trouverez ci-inclus plusieurs exemplaires de cette circulaire, et je sais d’avance que, de cqncert avec MM. les inspecteurs d’académie, vous m’aiderez tout particulièrement, en cette circonstance, à faire pénétrer dans l’esprit des maîtres le principe que je me suis efforcé de leur inspirer.
« Recevez, monsieur le recteur, l’assurance de ma considération très distinguée.
« Le président du conseil^ ministre de Vinstruction publique et des beaux-arts,
« Jules Ferry. »
