II. TRAVAUX DONT CETTE CHANSON A ÉTÉ l'qBJET

648 Siculus (Lucius-Marinus). De las casas illustres y excellentes de Espana.

— Alcala de Henares, 1539.

Traditions espagnoles sur Aimeri.

049 Montfaucon (Dom Bernard de).

Monuments de la Monarchie française. — Paris, 1729-1733, 5 vol. in-fol», t. II, p. 792.

Sur le manuscrit qui porte aujourd'hui le n» fr. 1448 à la Bibliothèque nationale.

650 Daunou (Pierre-Claude- François).

Discours sur l'état des lettres en France au treizième siècle, dans le tome XVI do l'Histoire littéraire de la France, Paris, 1824, p. 233.

Daunou dit en parlant d'Adcnet : •• Un seal de ses ouvrages, Aymery de Narbonne a plo» de 77,000 vers de dix syllabes. >

BIBLIOGRAPHIE SPÉCIALE

651 Fauriel (Claude). Origines de l'Épopée chevaleresque du moyen âge, etc. Bévue des Deux-Mondes, sept.-nov. 1832.

(V. n» 33 et n» 324.)

Reproduction do sa troisième leçon à la Sorbonne.

652 Reiffenberg (baron de). Chronique rimée de Philippe Mouskes, évûque de Tournai au xm« siècle, publiée avec des préliminaires, un commentaire et des appendices. — Bruxelles, 1836, 2 vol. in-40,

[I, pp. ci,xv à CLxxi : publication d'un fragment de 144 vers.]

653 Reinaud (Joseph-Toussaint). Invasions des Sarrazins en France. — Paris, 1836, in-8».

654 Michel (Francisque). Rapport au ministre de l'Instruction publique sur les anciens monuments de l'histoire et de la littérature de la France qui sont conservés dans les Bibliothèques de l'Angleterre et de l'Ecosse. — Paris, 1838, in-4o. (V. n» 347.)

655 Paris (Paulin). Les manuscrits françois de la Bibliothèque du roi. — Paris, 7 vol. in-8» (1836-1848), t. III, 1840, p. 123.

656 Jubinal (Achille). Le château de Dannemarie.

Musée des familles, X (1843), pp. 373-

Traduction libre du début à'Aimeri, source de VAymerillot de V. Hugo. Cf. Demaison, 1. c, I, p. cccxxx.

657 Fauriel (Claude), Histoire de la poésie provençale . Cours professé à la Faculté des lettres.— Paris, 1846, in-8o, t. II, p. 410. (V. n» 329.)

658 Géuiu (François), La Chanson de Boland, poème de Théroulde, texte critique, accompagné d'une Introduction et de notes. — Paris, 1850, in-8».

[Pp. 503-523 : Publication d'un fragment du ms. IV de Venise sur le Siôge de Narbonne.]

659 Tarbé (Prosper). Girart de Viane.

— Reims, 1850, in-8''.

[Pp. xxvi-xxix : fragment d'Amer/.]

660 Jonckbloet (W. J. A.), Guillaume d'Orange. Chansons de geste des xn" et xin» siècles. — La Haye, 1854, 2 vol. in-8».

[II, pp. 183 et suiv.] j

661 Paris (Paulin), dans Histoire Littéraire de la France, XXII (1852), pp. 460-470.

Notice analytique.

662 Hugo (Victor). La Légende des Siècles. — Paris, 1859, in-8».

Aymerillot, imitation du début (VAimeri, non pas d'après l'ancien poème, mais d'après l'adaptation d'Aciiillc Jubinal (no6E;6).

603 Dozy (R.). Becherches sur l'histoire et la littérature de l'Espagne. — Leyde, 1860, in-8», 2« édition. (V. n» 241.)

[Tome II, Appendices, p. xcvni.]

G64 Sainte-Beuve. Becueil des chefsd'œuvre de la poésie française depuis les origines jusqu'à nos jours. — Paris, 1861, in-8».

Citation 1. 1, p. XX.

de VAymerillot de Victor Hugo,

665 Puymaigre (Th. de). Les Vieux auteurs castillans. — Paris, 1862, in-18.

[II, pp. 323 et 359 : Romances du comte Benalmenique.]

666 Clarus (Ludwig) = Wilhelm Volk. Herzog Wilhelm von Aquitanien, ein Grosser der Welt, ein Heiliger der Kirche und ein Held der Sage und Dichtung. — Munster, 1865, in-8» (p. 202).

667 Paris (Gaston). Histoire poétique de Charlemagne. —Paris, 1865, in-8».

Différents récits de la prise de Narbonne,

pp. 256-258 et 484.

668 Gautier (Léon). Les Épopées françaises. —Paris, 1865-1868, 3 voL in-8».

Analyse développée iVAimeri, précédée d'une « Notice bibliographique et historique » et accompagnée d'une traduction littérale du début de la Chanson : III, pp. 213-281.

669 Rajna (Pio). La Botta di Boncisvalle nella letteraturacavalleresca italiana.

Propugnatore, III, 1871, pp. 393 et ss. (V. n» 261.)

670 Rajna (Pio). / Reali di Francia., etc. — Bologne, 1872, in-8». (V. n» 263.)

[I, p. 266 : Amerigo di Nerbona. Cf. pp. 321, 322 et 325-327.]

671 Mila y Fontanals (M.), De la Poesia heroïco-popular Castellana. — Barcelone, 1874, in-8». (V. n» 246.)

Romances consacrées k Aimeri, p. 358.