LE CHEVALIER AU CYGNE — CIPEHIS DE VIGNE VAUX

1137 Paris (Gaston). Jiomania, t. XiX, 1880, pp. 314-340.

Article sur la Xaissame du Chevalier au Cygne, publié par M. Todd.

Sur la légende des Enfants-Cygnes, sur celle de l.ohengrin, nous n'avons pas la prétention de fournir des renseignements complets; mais seulement d'indiquer les livres qui semi)lent C'tre le plus utiles au point de vue spécial de notre Bibliographie.

1138 Gœrres (J.). Lohenyrin. — Heidelberg, 1813, pp. lxviii-lxx.

1 i 39 Orimm (Wilhclm-Karl). Deutsche Ueldensage. — Gœttingen, 1829, in-8».

1140 Anzeiger fur Kunde des deuttchen Mittelalters, 1834, pp. 149-158.

1141 Le Ro\uc de Lincy (Adricn- Jean-Viclor). Essai sur les fables indiennes et sur leur introduction en Europe, par A. Loiseleur Deslongchamps, suivi du Roman des Sept Sages de Rome, en prose, publié avec une analyse et des extraits du Dolopathos par Le Roux de Lincy. — Paris, 1838, iu-8o.

1142 Hagen (F. H. von dcr). Lie Schwanensage.

Abhandlungen der Berliner Akademie, 1846, pp. 513-S77.

1143 -Wolf (Johann Wilhelm). Niederlândische Sagen gesammelt und mit Anmerkungen begleitet herausgegeben. — Leipzig, 1843, in-8».

1144 Bonstetten (baron de). Romans et épopées chevaleresques de l'Allemagne au moyen âge. — Paris, 1847, in-8», pp. 370-373.

Le Chevalier au Cygne, d'après Conrad do Wrtrzbourg.

11 ii Brunet (Cliarles) et Anatole de Montaiglon. Le Roman de Dolopathos.

— Paris, 1856, in-16.

(Bibliotlièriuc clrévirienne.)

1146 MiUler (W.). Die Sage vom Schwanenritter,

Germania, t. L pp. 418-440.

1147 BArtSOh (Karl). Zum Lohengrin.

Germania, t. VII, 1802, pp. 274-275.

1148 MoUnd (L.-E.-D.). Origines littéraires de la France. —Pari», i8(J2, in -S» ctin-18, p. 311.

1140 Mussafla (A.). Ueber die QuetU

des altfranzôsischen Dolopathos.

Sitzungsberichte der philoloyischen-hittorischen Classe der kaiserlichen Akade' mie der Wissenschaften, XLVill band. — Vienne, 1863.

1 150 Mussafla (A.). Beitrage zur Litteratur der Sieben weisen Meister. 1. Zum lateinischer Dolopathos, etc.

Sitzungsberichte der philologischen-historischen Classe der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, VII Band ; Sitzuog vom i oct. 1867. — Vienne, 1867.

1151 Oesterley (Hermann). Johannis de Alta Silca Dolopathos. — Strasbourg, 1873, in-8% pp. xxni, 73-80.

Cf. G. Paris, Romania, II, pp. 481 et ss.

1152 Nyrop (Kristoffer). Den oldfranske Heltedigtning, etc. — Copenhague, 1883, in-8», pp. 229, 230. — Cf. la traduction italienne, Storia delV Epopea francese nel medio evo. Turin, 1886, in-8», pp. 220, 221.

Nyrop rite en note: » De vilde Svaner >• d'Andersen ; M. Winter, •• Danake Folkeeventyr », I, 7-11; Bechstein, Mxrchenbuch (Die sieben Schicanen), etc.

1153 Elster. Beitrage zur Kritik des Lohengrin.

Beitrage zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, t. X, 1884, pp. 81-

1154 Golther (Wolfgang). ZoAffnj^rin.

Romanische Forschungen, t. V, 1889,

pp. 103-136. Etc., etc.

CIPERIS DE VIGNEVAUX

,♦, Voy. plus haut la Table par ordre alphabétique de tous les manuscrits de chansons de geste qui sont parvenus jusqu'à nous (Epop^ts fYançaises, t 1, p. *37). -Cf. la Listo des derniers romans en vers (If. p. 419 «l surtout celle des Incunables [ibid., \k 60\ .

<i La plus ancienne édition est certainement celle (le Claude, veuve de feu Jehan Saine t Denys. » Nicolas Chrestien, d'une part, Jehan Bonfons, de l'autre, en ont imprimé deux autres, également gothiques et s. d. (Voy. Brunet, li« édition, t. V, 1864, col. 401.) Le texte de ces éditions a été réimprimé en 1842 (in-12, goth. Collection Silvestre, n» 14).

La version de l'incunable est d'autant plus précieuse que la première moitié du roman en prose correspond à un fragment du poème que l'unique manuscrit de la chanson ne nous a pas conservé.

Le Ciperis en vers est inédit.

TRAVAUX DONT LE POÈME A ÉTÉ l'oBJET

1155 Reiffenberg (Barou de). Chronique rimée de Philippe Mouskes, t. II, 1838, in-4'', p. ccxi.

lloG Ideler (L.). Geschichte der altfranzôsischen National-Literatur. — Berlin, 1842, in-8», pp. 130-131.

1157 Brunet (Jacques-Charles). iH/anweZ du libraire. — Paris, 5« édition, 1860-1865, in-8», t. V (1864), col. 401.

Editions incunables.

1158 Paris (Paulin). Histoire littéraire de la France, t. XXVI, 1873, pp. 19-41.

Notice et analyse.

1 159 Nyrop (Ki-istoffer). Den oldfranske Heltedigtning, etc. — Copenhague, 1883, in-8o, pp. 75, 76, 175 et 439. — Cf. la traduction italienne, Storia dell' Epopea francese nel rnedio evo. Tui-in, 1886, pp. 74-75, 168 et 4^6.