PROVINCES

WALLONIE Er BELGIQUE

Cantiques spirituels sur la Vie et les Miracles du grand Saint Hubert, fondateur et patron de la noble Cité de Liége. A Liége s. d. (début du XVIIIe siècle) ; in-12.

Recueil de Noëls ou Cantiques spirituels sur la naissance du Sauveur. Liège s. d.

Aimé Leroy et Arthur Dinaux: Archives historiques et littéraires du Nord de la France et du Midi de la Belgique. Valenciennes, A. Prignet 1829-1834; 4 vol. in-8.

Id : Id. Nouvelle série. Id. 1837-1847; 6 vol. in-8.

Id : Id. 3° série. Id. 1850-1860 ; 6 vol. in-8.

B*** et D‘“(François Bailleux et J. Dujardin) : Choix de Chansons et Poësies Wallonnes. Liège, Félix Oudart 1844 ; gr. in-8, 206 p. et Supplément musical.

Avec des compositions d'auteurs connus ce volume renferme un nombre important de chansons de Wallonie, exactement populaires.

On sait que le pays belge, désigné sous le nom de Wallonie, est de langue française.

J. Sigart : Dichonnaire du Wallon de Mons. Bruxelles Emile Flatau 1866 ; in-8, 403 p.

Baron de Reïinsberg-Düringsfeld: Traditions et Légendes de la Belgique... Bruxelles, F. Claassen 1870 ; 2 vol. in-8.

Auguste Hock : Mœurs et Coutumes au Pays de Liéve, Liège 1872-1874 ; in-8.

Id. : Croyances et Remèdes populaires au Pays de Liége. Liège 1872-1874 ; in-8.

Ce second ouvrage eut un Sypplément aux Croyances, 1887; in-8. Il fut réimprimé en ensemble : Croyances et Remèdes populaires au Pays de Liège. Liége 1891 ; in-8, 600 p.

Auguste Doutrepont : Noëls Wallons. Liége 1888.

Id. : Les Noëls Wallons. Liége 1909; in-8, 280 p.,

Étude musicale par Ernest Closson.

Léonard Terry et Léopold Chaumont : Recueil d'airs de Cramignons et de Chansons Populaires à Liège. Liège, H. Vaillant-Carmanne 1889 ; in-8, $97 p. (Musique).

Emile Tandel : Les Communes Luxembourgeoises. Arlon, F. Bruck 1889-1890; 3 vol. in-8. Tome 1v :

Eugène Monseur : Le Folklore Wallon. Bruxelles, Charles Rosez s. d. (1892) ; in-18, XVIII-I44 p. (Musique).

Léon Jouret : Chansons du Pays d'Ath. Collection de 25 Mélodies Wallonnes, recueillies et harmonisées. Adap-

ne NS

tations rythmiques de G. Antheunis et Gustave Lagye. Bruxelles, Schott frères s, d. ; gr. in-8.

Teirlinck : Le Folklore Flamand. Bruxelles, Rosez.

Auguste Gittée : Curiosités de la Vie enfantine. Verviers, Bibliothèque Gilon 1899 ; pet. in-8, 127 p.

Ernest Closson : Chansons populaires des Provinces Belges. Bruxelles, Schott frères 1905 ; gr. in-4, XX-222 p. (Musique).

Id. : Vingt Noëls anciens harmonisés. Bruxelles, X, Xavermans ; in-4, 42 p.

J. Théodore Radoux, Albert Dupuis, Charles Radoux : Les Vieilles Chansons. Chansons populaires, Cramignons, Noëls et Rondes. Bruxelles, Schott frères s. d. (circa 1905) ; gr. in-8, 151 p.

Parfois, quelques passages du texte et de la musique populaires ont été fâcheusement retouchés.

Charles Gheude : La Chanson populaire Belge. Bruxelles, Lamberty 1907; in-8, 130 p., ill.