TOURAINE

Pastourelle des Paroisses de Tours. S. d.

C’est la publication, sous un autre titre, de la Pastourelle, parue à Orléans en 1668, adoptée à Tours.

La Belle Bible des Cantiques. Tours 1690 ; in-8.

Grande Bible des Noëls sur la Nativité de Jésus-Christ. Tours, Mame s. d.

Grande Bible des Noëls. Tours, J. Bouserez.

BERRY Noël des Paroisses de Bourges. S. d.

C’est la publication, sous un autre titre, de la Pastourelle, parue à Orléans en 1668, adoptée à Bourges. À

Noëls anciens et nouveaux... Bourges, Ménagé 1838 ; in-12.

George Sand : La Mare au Diable. Paris, L. Hachette et Cie 1855 ; in-12, 168 p.

L'Appendice, qui commence page 124, est entièrement traditionniste, décrivant en détail les noces du Berry. Le texte d’une chanson de noce y est donné, et dans un dialogue de chanteurs rivaux, une série de chansons populaires berrichonnes sont indiquées : le Fossoyeur entonne le premier vers de lachanson,

dementre que le Chanvreur appoind le second vers, pour prouver qu'il la connaît jà.

Noirval : Lettres sur les Poésies Populaires. Bourges

comte Jaubert : Glossaire du Centre de la France. Paris, Napoléon Chaix 1856 ; 2 vol. — 2° édition, id. 1864 ; 1 vol. in-4, 732 p. à 2 colonnes.

Charles Ribault de Laugardière : Les Noces de Campagne en Berry et principalement à Bengy-sur-Craon. Bourges, VYe Ménagé 1856 ; gr. in-8, 23 p.

Id.: La Fête des Rois à Azy. In-8, brochure.

Jamet-Massicault: Thibaud. Paris, L. Hachette et Cie 1870 ; in-18 jésus, 231 p.

Laisnel de La Salle : Souvenirs du Vieux Temps. Le Berry. Paris, J. Maisonneuve ; 2 vol. in-8 écu.

J. Barbotin : Rondes du Berry et Chansons de Bergères. Paris, Hayet.

L'auteur de ce recueil a eu le tort de suppléer parfois, par un complément de son cru, aux lacunes des textes populaires.

Jules Brosset: Noëls Berrichons recueillis, collectionnés et harmonisés. Blois 1896 ; in-folio.

Lucien Donel : Le Romancero Berrichon. Châteauroux 1898 ; in-8, 26 p.

Joseph Ageorges : Les Contes de mon oncle Paterne. Paris, Charles Delagrave s. d. (1906) ; gr. in-8, 240 p., ill.

Citation de chansons ou couplets, dans deux nouvelles, Une Noce en Berry et Conte de

Noël ; on peut signaler aussi la nouvelle Une veillée fantastique en pays berrichon, les prières citées étant plutôt psalmodiées.