‹ Bibliographie des chants populaires françaisChapitre 8 sur 57 · D VO · texte numérisé non relu

D VO

Id. : Novi Thesauri Musici lib. I, II, III, IV et V.. Venetiis, apud Antonium Gardanum ; 6 vol. in-4.

Recueil de plusieurs chansons tant musicales que rurales, anciennes et modernes, augmenté de chansons nouvelles qu'on chanie à présent. Lyon, À. du Rosne 1567 ; petit in-12, 94 ff.

Premier Recueil des Recueils composé a quatre parties de plusieurs autheurs... A Paris, par Adrian Le Roy et Robert Ballard 1567 ; 4 vol. in 12 oblong.

Second Recueil des Recueils... Id. 1571 ; in-12.

Dolci Affeth. Roma 1568.

Recueil de Chansons a quatre, cinq et six parties. Livre . Paris, A. Le Roy et Rob. Ballard 1569 ; in-12 oblong.

bi

Vingt-un livres de 1569 à 1583.

Premier livre de Chansons a cinq et six parties. Louvain, par Pierre Phalese 1570.

Le Recueil de plusieurs chansons nouvelles. A Lyon 1571 ; In-12.

Liber musicus duarum vocum Cantiones... Louvain, Pierre Phalese 1571.

Livre d'airs de cour mix sur le Luth par Adrian Le Roy. Paris, Adrian Le Roy 1571.

Andrea Gabrieli : Canxont alla francese per l’organo.

2° édition : 1605.

Melanges de cent quarante huit chansons, tant des vieux autheurs que des modernes. Paris, À. Le Roy et Ballard

Préface par Pierre de Ronsard.

Le Recueil des chansons tant musicales que rurales. A Rouen, pour Bonaventure Belis, pres Sainct-Erblanc, devant la Cigonne 1572.

Premier Livre de Chansons en forme de vau de ville, composé à quatre parhes. Paris 1573. Par Adrian Le Roy et Robert Ballard ; in-12 oblong (Musique.)

J'ai vu plusieurs fois signalé cet ouvrage, salade de compositions savantes et de chansons traditionnistes, avec l'indication qu'il forme une série de vingt-quatre livres, parus de 1573 à 1583; mais je n'ai pas eu d'édition entre les mains pour la vérifier. Je ne garantis donc la référence que de l'ouvrage suivant que j'ai collationné à la Bibliothèque Nationale (Réserve Vm 7.200): Superius.

Premier Livre de Chansons en forme de vau de ville composé à quatre parlies. À Paris 1573. Par Adrian Le Roy et Robert Ballard ; in-12 oblong, 24 ff.

Tel est le titre du premier livre d’une série de chansons, parue en dix livres, de 1573 à 1575, façonnant quatre volumes, ainsi que les livres en portent la mention sur le titre dès le second livre : « Imprimé en quatre volumes ». Chaque volume forme sa partie, son ton. Ce recueil comprend paroles de chansons populaires et musique de divers auteurs; la

ME pe

musique du Premier Livre est par Adrian Le Roy lui-même.

Superius. Premier Recueil des Recueils à quatre parties de plusieurs auteurs. Imprimé en quatre volumes. À Paris 1573. Par Adrian Le Roy et Robert Ballard ; in-12, 16 ff.

Superius. Sehième Livre de Chansons à quatre parties de Ja. Arcadet et autres. Imprimé en quatre volumes. Id.

J'ai vu citation d’autres livres, Ters Livre, Quatriesme Livre, du même recueil.

Patrocinium Musicum. Munich, Adam Berg 1573- 1580; 10 vol.

La Fleur des Chansons a trois 3 parties. Louvain, Pierre Phalese 1574.

La fleur des Chansons de Jehan Castro. Louvain, Pierre Phalese 1574.

Andreas Pevernage : Chansons à cinq voix. 1574.

Id. : Chansons. 1589-1591 ; 4 vol.

Les trois premiers volumes à cinq voix, le quatrième de six à huit voix.

Recueil des plus belles chansons de ce temps tant musicales que rurales, anciennes el modernes. À Orléans, par Eloy Gibier, 157.; petit in-12.

Ce volume, dont le dernier chiffre de la date tomba au tirage, se trouvait dans la bibliothèque de Charles Nodier.

Il quarto hbro delle Muse à $ voci. Venise, Jacques Gardane 1574.

La Fleur des Chansons des deux plus excellens musiciens de notre temps, assavoir d'Orlande de Lassus et de

Claude Goudimel. Livre I. Lyon, par Jean Bavent 1574; in-12 oblong.

Deuxiesme Livre. Id. 1575.

Recueil de Chansons d'amour, par Daniel Drouin. Paris 1575 ; in-r2.

Philippus de Monte : Chansons françoyses de cinq et sept voix. Anvers, Plantin, 1575 ; in-4 oblong.

Le Recueil des plus belles et excellentes chansons en forme de voix de ville tirees de divers autheurs et Poetes François lant anciens que modernes. Auxquelles a este nouvellement adapte la Musique de leur chant commun a fin que chacun le puisse chanter en tout endroit qu'il se trouvera, tant de voix que sur les instruments. Par Jean Chardavoine de Beau-fort en Anjou. Paris, Claude Micart 1576 ; in-16, 286 p.

A côté de compositions savantes, altresi des pièces des poètes de la Pléiade, ce volume contient des chansons traditionnistes. Une autre édition du recueil de Chardavoine, mais sans nom d'auteur, a été baïllée par Micart en 1588. Le titre de ce volume porte que le chiffre des chansons s’y trouve augmenté ; mais, envis cette indication, le nombre des chansons est au contraire amenuisé, inférieur à celui de l'édition antérieure.

M. Joseph Denais a publié une excellente brochure sur l'œuvre de Chardavoine : Un

Kat". ES

musicien du XVIe siècle. Jehan Chardavoine de Beaufort, en Anjou, et Le premier Recueil imprimé de Chansons Populaires en 1575-1576 (Paris, V'° Léon Téchener, 1889 ; gr. in-8, 30 p.). Cependant, l'erreur d'attribution de primauté de date au recueil de Chardavoine est abondamment démontrée par les volumes antérieurs que j'ai signalés amont ; et quelques-uns des volumes sans date que l'on trouvera aval, sont sûrement antérieurs également. Ce qui est bizarre, c’est que l’abusion est prouvée par la citation de certains de ces volumes mêmes, page 1 dela brochure de M. Denais, qui par conséquent ne les déconnaît pas. Dès lors, on ne s’explique pas son erreur qui n’en reste pas moins formelle, j'entends au point de vue que, pour justifier son attribution, il entend reminer particulièrement : citation de textes de chansons. En effet, en prenant les trois volumes de date antérieure, connus de M. Denais, on trouve que Petrucci (vers 1502) donne non seulement la musique, mais des couplets des chansons, que La Fleur de Poesie françcoise (1543) est uniquement façonnée de textes de chansons, et que le Premier Livre de Chansons (1573) donne de la musique sur des chansons exclusivement populaires. Cette pri-

LR

ht

mauté ne saurait davantage se soutenir au point de vue d’un recueil de textes #niquement traditionnistes, puisque le volume de Chardavoine pourprend certaines œuvres non seulement de composition savante, mais dont les auteurs désignés sont même des poètes célèbres.

Recueil de Chansons, branles, gaillardes, courantes. Paris 1576 ; in-12,

Recueil et Eslite de plusieurs belles chansons joyeuses, honnestes el amoureuses. Livre premier. Anvers, chez Jean Waesberge 1576 ; in-12.

Recueil des plus belles chansons, par Et. Walcourt.. Anvers 1576 ; in-12.

Le Parangon des Chansons. Lyon, Jacques Moderne

Fr. Roussel : Quaranie-trois Chansons mises en musique à 4, S et 6 parties. Paris, Ballard 1577 ; in-8 oblong.

Petit Recueil de Chansons Nouvelles tant de l'amour que de la guerre. Lyon, Benoist Rigaud 1577 ; petit in-r2.

Premier Livre de Chansons à deux parties. Paris, Leroy et Ballard 1578.

Nicolas Pervé : Chansons françoyses à quatre, cinq, six, sept ou huit parties. Lyon 1578 ; in-4.

Id.: Madrivali a cinque voci. Venise 1585 ; in-4.

Jardin de musique semé d'excellentes et harmonieuses Chansons et Voix de ville, mises en musique à quatre parties par Corneille de Montfort, dit de Blockland, gentilhomme Sticklois. Lyon 1579.

Lex 5 VINER

Gelodacrye amoureuse... par Claude de Pontoux, chalonnoiïs. 1579.

Ample recueil des Chansons tant amoureuses, rustiques, musicalles qu'autres... A Lyon, par Benoist Rigaud 1579; in-32, 112 ff., dont 5 p. de table.

Le Printemps des chansons nouvelles composees sur chants modernes fort recreatifs. À Lyon 1579 ; in-12.

Recueil de chansons, bransles, courantes et autre espece de poesie pour la recreation des cœurs melancholiques. Paris, Monstrœil 1579 ; in-12.

Troisième Livre du Recueil des chansons. Paris, Claude de Monstre-œil 1579 ; in-12.

Sommaire de tous les Recueils de Chansons lant amoureuses, rustiques que musicales. À Lyon, par Benoist Rigaud 1579 ; in-32, 112 ff. dont 4 p. de table.

J'ai vérifié cette édition. J'ai vu indications de cet ouvrage, mais j ignore si elles sont exactes : Benoist Rigaud, s. d. (1575), avec rééditions : Paris, Nicolas Bonfons 1567 (sans doute par erratum pour 1577) et 1581.

Le Printemps des Chansons nouvelles. À Lyon 1579; in-32, 64 ff., dont 2 de Table.

J'ai vérifié cette édition. J'ai vu indication de l'ouvrage : A Lyon, par Benoist Rigaud,

Le Plaisant Jardin des Belles Chansons. A Lyon 1580, 128 p.

Le Rosier des Chansons nouvelles. Tant de Pamour que

de la guerre... À Lyon 1580 ; in-32, 64 f., dont 2 de table.

La Fleur des Chansons nouvelles. Traïtians partie de l'amour, partie de la guerre... À Lyon 1580 ; in-32.

Les Noëls de Christophe de Bordeaux, Parisien. Paris, Nicolas Bonfon 1581.

Paroles de l’auteur sur airs populaires.

Andreas Papi, Gandensis, De Consonantüs seu pro Diatessaron libri duo. Antverpiæ, ex officina Christophori Plantini architypograph Reg 1581 ; pet. in-8.

Plusieurs musicographes, dont Fétis, donnent une date très probablement erronée, 1568, à une édition antérieure.

Nouveau Recueil des chansons qu'on chante a present. À Lyon 1581 ; in-32, 47 p.

Gilles Maillard : Les Chansons Gigliardes. 1581 ; pet. in-12.

Recueil de Chansons nouvelles. Paris, Nicolas Bonfons [S8I.

Severin Cornet : Chansons Françoyses. 1581; 5 cahiers in-4.

Céans, c’est le contraire de la grande majorité des volumes anciens que je cite.

Comme Christophe de Bordeaux, Cornet composa des paroles sur la musique de chansons populaires.

Sommaire de toutes les chansons nouvelles tant amoureuses que rushiques et musicales. Paris, Antoine Houic s. d. — Bonfons 1582 ; in-12. Id. 1598.

ST |: Mes

Le Joyeux ‘Bouquet des Belles Chansons Nouvelles qu'on chante à présent. Lyon 1583 ; in-32.

Airs et Chansons à trois, quatre, cinq et six parties, par Nicolas de La Grotte, organiste ordinaire de la Chambre du roy. À Paris, par Jean Cavellat 1583 ; in-4.

L’Excellence des chansons les plus joyeuses et recreatives composées de ce temps. Lyon, par Benoist Rigaud 1584 ; in-12.

La Fleur des Chansons Nouvelles traittans Partie de Pamour partie de la guerre... À Lyon, par Benoist Rigaud 1586 ; in-12.

Réédition : Paris, Téchener 1830 ; in-16.

Chansons plaisantes, amoureuses et recreatives. Lyon, Benoist Rigaud 1588 ; in-12.

Orchesographne. Et Traicte en forme de dialogue par lequel toutes personnes peuvent facilement apprendre et prachiquer lhonneste exercice des dances, par Thoinot Arbeau demeurant à Lengres. Lengres, Jehan des Preys 1589 ; pet. in-4, 104 P.

Thoinot Arbeau est l’anagramme de Jehan Tabourot, chanoine de Langres. Son volume contient un bon nombre de notations musicales de danses populaires de diverses provinces.

En 1887 a paru: La Pavane d'après l « Orchésographie » de Thoinot Arbeau.

Paris, Ouchée ; in-4.

Une réimpression de l’Orchesographie,

Page 1