mitif on lisait

Et bientost cent chevaux dans la foule appelez De l’embarras qui croist, forment les défilez.

Dans l’exemplaire cartonné on lit cette lecon meilleure :

Et bientost cent chevaux lun à l’autre attelez, De l'embarras qui croist, ferment les défilez.

496. Satire à Monsieur M**, docteur de Sorb. (au-dessous, une grande vignette ‘en 9 7 taille-douce représentant la Croix d’or, enseigne du libraire). Paris, P/°Le Petit, 1068.

În-4, de 15 pag. chiffr.. plus une page non chiffr. de privilége ; cart.

LA EDITION ORIGINALE de la Satire vixr. Elle est fort rare et est restée inconnue à Berriat-Saint-Prix.

‘497. Satires du sieur D'**, Paris, L. Billaine, 1. D. Thierry, F. Léonard et CI. Barbin, 1668. Pet. in-12, de 1 feuillet blanc, 1 titre imprimé,

1 autre feuillet blanc, 14 pag. chiffr., 1 page de privilége et 1 feuillet blanc final; cart.

ÉDITION ORIGINALE, en petit format, de la Satire vrrr.

408-MSatires du sieur :D***.. Paris, L. Billaine, D. Thierry, Fréd. Léonard et CI.

Barbin, 1668. Pet. in-4, de r feuill. non chiffré pour le titre, 16 pag. chiffr. et 4 ff. non chifir. à la fin pour le Discours sur la Satire; cart.

EDITION ORIGINALE de la Satire 1x et du Discours sur la Satire. Elle a dû paraître vers la fin d'août 1668, d'après Berriat-Saïnt-Prix. — Les derniers feuillets sont fendus sur le côté.

AO DAUrESIQUNSICNT D. PA7IS ee Le "Billaine, D. Thierry. Fréd. Léonard et Cl.

Barbin, 1668. In-8, de 1 feuill. blanc, 1 frontispice gravé, 1 titre imprimé, 3 ff. non chifir. pour l’Ayis au lecteur, 76 pag. chiffr., et 1 pag. de privilége, 1 feuill. blanc et 6 ff. non chiffr. pour le Discours sur la Satire; dérel.

TROISIÈME ÉDITION ORIGINALE. Elle est augmentée des Satires vir et ix et du Discours sur la Satire. Elle est si rare que M. Berriat-Saint-Prix n'avait pu en découvrir d’exemplaire et qu'elle manquait également à M. Walckenaer. — Cet exemplaire, qui porte sur le titre la signature d'Ancillon, est superbe de conservation ; il y manque malheureusement deux feuillets (pages 47-50). — Hauteur des marges : 180 millim.

500. Satires du sieur D***, Sur l’imprimé à Paris, 1667. 1 feuill. blanc, 3 ff. prélimin. non

chiffr., 42 pag. chiffr. et un feuill. blanc. — :

Satires du S' D** (Satire vin seule). Sur

l’imprimé à Paris, 1668. 1 feuill. blanc, 19 pag. chiffr., 1 page de privilége et 1 feuill. blanc, — Satires du sieur D*** (satire 1x). Sur l'imprimé à Paris, 1668. 34 pag. chifir. et une page non chiffr. de privilége. In-12; bas.

Contrefacon exécutée à Lyon.

Soi: Satires du sieur D*"Paris ii pile laine, D. Thierry, F. Léonard et CI. Barbin, 1660. 4 ff. prélimin. non chiffr., y compris le frontisp. gravé ,:70 «pag. chiffre, SE nOn chiffr., 1 feuill. blanc et 11 pag. chiffr. — Ile Epistre au Roi du sieur D'*, Paris, D. Thierry, 1672. 11 pag. chiffr. In-12; v. br.

QUATRIÈME ÉDITION ORIGINALE. — Première édition en petit format des deux Epistres au Roi. La première Epistre se trouve placée après le Discours sur la Satire et forme le cahier de 11 pag. chiffr. et 1 f. blanc précé-: dantfa le Epistre. |

502. Satyres du sieur D*“**. Amsterdam, Isaac Van Dyck (Bruxelles, Fr. Foppens, à la Sphère), 1660. Pet. in-12, de 78 pag. chiffr., y compris le titre, et 2 ff. intercalés après le titre pour lAvis du libraire au lecteur ; v. br.

Jolie édition, imprimée sur papier fort et qui entre dans la collection des Elzevier. — Quelques RARES de doigts. — Hauteur des marges : 130 millim.

503... Satires .du sieur D ColoR ren 2 Marteau, 1672. In-12, de 2 ff. prélimin. non chiffr. et de 68 pag. chiffr. : ; bas.

Contrefacon exécutée en France et très-probablement à

Lyon. Elle contient, page 59, la Satire sur le Mariage et,

page, 66, celle sur les Gens d'église, qui ne sont pas de Boileau.

504. Œuvres diverses du sieur D***, avec le traité du Sublime ou du Merveilleux dans le Discours, trad. du grec de Longin. Paris, L.

Billaine, 1674. In-4, front. gr., 1 figure en tête du Lutrin, 2 ff. prélimin. non chifir., 178 pag. chiffr. et 1 f. de privilége pour les Œuvres diverses: titre, 4 ff. de préface non chiffr., 102 pag. chiffr. et 5 ff. non chiffr. pour la table et le privilége du Traité du Sublime ; v. br.

PREMIÈRE ÉDITION, sous le titre d'Œuvyres. Le privilége est du 28 mars 1674; l'enregistrement, du 12 juin suivant ; a cession à Thierry, avec charge d'y associer Billaine, Barbin et la veuve de La Coste, du 7 juillet; l'achevé d'imprimer du 10 du même mois. Outre les Satires, on trouve dans cette édition les quatre premières Epîtres, l'Art poétique, les quatre premiers chants du Lutrin, précédés d'un avis intercalé, là traduction de Longin, suivies de remarques de Boileau, deux tables ”’alphabétiques et une nouvelle préface. — Hauteur des marges : 247 millim.

505. Œuvres diverses du sieur D***, avec le Traité du Sublime ou du Merveilleux dans le Discours, traduit du grec de Longin. Paris, D. Thierry, 1674. 2 parties; la première de 233 pag. chiffr., y compris la gravure-frontispice, le titreimprimé, unegravure en tête de l’Art poëtique et une autre gravure en tête du Lutrin (les pages 191-194n’existent dansaucun exemplaire), et 13 ff. non chiffr. contenant la table et un privilége ; la 2° de 7 ff. non chiffr. pour le fauxtitre et la préface, une gravure en tête du Traité du Sublime, 139 pag. chiffr. commen-

266 ou MISERERE

çant seulement à la page 14, par suite d’une erreur de pagination et 8 ff. non chiffr. pour la table et le privilége ; la dernière page porte : à Paris, de l'imprimerie de Denis Thierry, 1675. In-12; v. br. — Œuvres diverses du sieur D***, etc. Paris, Vve de la Coste, 1675. In-12; v. br. (Même édition et même collation que ci-dessus ; le titre seul est changé.) — Œuvres “diverses du''sieur MDMPMMEIC POS, D. Thierry, 1675. In-12; v. fil. (Même édition et même collation que ci-dessus. La pagination de 133 à 139 est doublée par suite de l’intercalation d’un cahier supplémentaire portant la signature * Lvi) et contenant l’Épître à Guilleragues, qui n’est pas dans les deux exemplaires précédents.)

Ces troisexemplaires, qui seront vendus ensemble, quoique faisant partie d'une seule et même édition, présentent entre eux des différences assez curieuses. — Avant de passer à la description des particularités qui les distinguent, signalons quelques détails généraux. Le privilége, qui est le même que pour l'édition in-4, est commun à D. Thierry, Billaine, Barbin et la veuve de La Coste. L'édition in-12 a manifestement suivi l'édition in-4,” dont elle est la reproduction, sauf cependant les changements suivants : L’Ayis au lecteur de l'édition in-4 a disparu pour faire place à un autre avis entièrement nouveau. La préface du Lutrin, qui se trouve dans l’in-4, est supprimée dans l'édition in-12, ce qui explique l'absence des pages 191-194 dans tous les exemplaires. Dans cette édition in-12, la préface du Traité du Sublime est allongée, à la fin, d’un passage où il est question de la rhétorique de Cassandre. Cette augmentation a disparu des éditions suivantes. — Voici ensuite les autres différences qui caractérisent spécialement cès trois exemplaires. Le premier exemplaire porte la date de 1674 sur le titre, tandis qu’à la fin il porte celle de 1675. L'exemplaire est incomplet de quelques ff. et gravures, mais cette lacune n'a point d'importance, le même texte

se retrouvant dans les autres exemplaires et la différence n'existant que dans la date en question. Le second exemplaire, qui est bien complet et grand de marges (hauteur : 165 millim.), a la page 92 non cartonnée. On y lit au 8e vers :

Je le déclare donc, Quinaur est un Virgile.

Dans les, autres exemplaires, le nom de QuiNAuT est supprimé et on trouve à la place un espace en blanc. Le troisième exemplaire contient de plus que les autres l’'Epitre à Guilleragues, qui a été ajoutée à la suite du cahier L,, en doublant la pagination des pages 133 à 139. Cette épitre, qui est la Ve, ne se trouve pas dans l'édition in-4. Elle n’a été intercalée que dans fort peu d'exemplaires de l'édition in-12, et seulement dans ceux de dernière émission. /

"506. Epître à Monsieur de Guilleragues, par le sieur D***. Paris, CI. Barbin, 1675. In-12, de 10 pag. chiffr.; couv. en papier.

Contrefaçon faite à Lyon. Inconnue à Berriat-Saint- Prix.

507. Œuvres diverses du sieur D**, avec le Traité du Sublime ou du Merveilleux dans le Discours, trad. du grec de Longin, nouv. édition reveué et augmentée. Paris, Vre Billaine, 1683. 2 part. en 1 vol., in-12; 0 ff. prélimin., y compris le front. gr. et 1 fig. de Paullet, 285 pag. chiffr., et 15 ff. non chifir. de table, pour la première partie; 190 pag. chiffr. et 6 ff. de table, pour la 2e partie, fig.; v. gr.

Cette édition contient, de plus que les éditions de 1674, les épîtres VI à IX, la lettre de M. de Vivonne, le Ve et le VIe chants du Lutrin, et les remarques de M. D. (Dacier) sur Longin, le tout précédé d'une nouvelle préface. (BRUNET, Man. du Libraire.) — Hauteur des marges : 163 millim.

508. Œuvres diverses du sieur D***, avec le traité du Sublime, etc. Paris, CI. Barbin, 1685, 2 part. en un vol. in-12, de 6 ff. prélimin. non chiffr., y compris la gravure-frontispice, r autre feuill. non chiffré pour une gravure, 2098 pag. chiffr.,.y compris 3 grav., 8 ff. non chiffr., pour une table des matières et 1 page non chiffr. pour le privilége ; un faux-titre, 190 pag. chiff., y compris 8 ff, non chiffr. pour la préface et une gravure allégorique (la pagination n'étant marquée qu’au verso de la 17° page), et 4 ff. non chifir. pour la table des matières; v. br.

Cette édition renferme de plus que les précédentes quelques épigrammes et le Remerciement à l'Académie Francoise. — Une piqûre grosse comme une tête d’épingle dans le coin de la marge du haut. — Hauteur des marges :

509. Œuvres diverses du sieur D***, avec le Traité du Sublime ou du Merveilleux dans le Discours, trad. du grec de Loangin, nouv. édition reveüe et augmentée de diverses pièces. Suivant la copie de Paris, à Amsterdam, chez Abraham Wolfgang (au Quærendo), 1686. 580 pag. se suivent, pour la plus grande partie chiffr. (y compris le frontisp. et 4 grav.), 5 ff. non chiffr. pour la table des matières et 6 pag. non chiffr. pour 2 Satires nouvelles attribuées à Boileau. — Lutrigot, poëme héroï-comique (par Bonnecorse, l’une des victimes de Boileau). Amsterdam, 1686. 36 pag. chiffr. — En un vol.

IN-12650Ve"

Jolie édition hollandaise. Elle contient les Satires contre les Maltôtes et le Mariage, ainsi que d’autres facéties que \ :

les éditeurs étrangers ont attribuées à Boileau, malgré les désaveux de ce dernier. La Satire des Maltôtes est probablement celle que Cotin, après l'avoir composée, attribuait à Boileau, car c’est la première que Boileau ait particulièrement désignée (en 1672) comme lui étant faussement attribuée, — Hauteur des marges : 157 millim.

510. Ode du sieur D*** sur la prise de Namur. Paris, D. Thierry, 1693. 15 pag. chifir. — Namurcum expugnatum ex gallico Nicolai Despreaux. Sine notä (sed Parisiis, 1693). 7 pag. non chiffr. signées : Lengletius, regius eloquentiæ professor. In-4° ; couv. en pap.

ÉDITION ORIGINALE de l’Ode sur la Prise de Namur. — Bel exemplaire. Hauteur : 229 millim. — La 2e pièce, contenant la traduction en vers latins de cette Ode, a échappé aux” recherches de Berriat-Saint-Prix, qui cite une autre traduction par Rollin.

511. Dialogue, ou Satire x du sieur D***, Paris, D. Thierry, 1694. 3 ff. prélimin., 23 pag. chiffr. et 1 f. blanc. — Réponse à la Satire x du sieur D*** (par Pradon). Paris, Rob. J. B. De la Caille, 1694 ; 3 ff. prélimin. et 10 pag. chiffr. — Préface de lÉpistre à M. D*** sur sa Satire x contre les femmes (par Gacon). S. I. n. d. 1 f. prélimin. et 5 pag. chiffr. — En 1 vol. pet. in-8° ; couv. en pap.

Contrefaçon faite en province.

512. Traité du Sublime ou du Merveilleux dans le Discours, trad, du grec de Longin {avec le texte grec en regard) par M. D*** (Boileau-Despréaux). Paris, Vye de CI. Thiboust,

1604. In-12, de 2 ff. prélimin. non chiffr. pour le frontisp. gravé par EÉrtinger et le titre imprimé, 231 pag. chiffr.; v: gr.

EDITION ORIGINALE, d’après Berriat-Saint-Prix, qui s’exprime ainsi: « Nouscroyons que cette édition a été communiquée à Boileau, et qu’en conséquence, on peut la con-

sidérer comme originale. » — Hauteur des marges: 156 millim. |

513. Œuvres diverses du sieur D***, avec le traité du Sublime ou du Merveilleux dans le Discours, trad. du grec de Longin, et les réflexions critiques sur ce rhéteur, où l’on répond aux objections faites contre quelques anciens, nouvelle édition reveuë et augmentée. Paris, D. ThierrY, 1694. 2 vol. in-12, se composant, pour le premier, de 9 ff. prélimin.,\y compris lefrontisp. gravé, , lé Titre et 1 (8 22m pa ee 2 compris 4 grav.; pour le 2€ vol., 82 pag. chifir., plus 1 fig. pour l’Art poétique, 218 pag. chiffr. pour le Traité du Sublime et les Réflexions, 84 pag. chiffr. pour les Remarques sur Longin et les pièces diverses, 8 ff. de table; w. gr. — La même édition, tome Ier, avec des différences de texte et un supplément allant de la page 273 à la page 306, plus un nouveau feuillet de privilége; v. br. — Ensemble, 3 vol. in-12.

Une des plus curieuses éditions du grand satirique français. Les ouvrages de Boileau n’y sont pas placés dans le même ordre que dans les impressions précédentes. Le premier volume contient la préface de 1683, un Ayis additionnel, les à premières Satires, les 9 premières Epîtres, les 6 chants du Lutrin, la xe Satire, l'Ode sur la prise de: Namur et 13 épigrammes ou autres petites pièces. Le 2e volume se compose de l’Art poétique, du Discours

sur la Satire, de la Lettre à Vivonne et du Remerciement à l’Académie ; on trouve ensuite, sous une deuxième pagination, le Traité du Sublime et les Réflexions critiques, sous une troisième pagination, les remarques de Boileau et de Dacier sur le Sublime, des traductions en vers latins de l’'Ode sur la prise de Namur,et quelques imitations latines par Rollin, Fraguier et la Landelle. L’ordre des gravures a aussi été déplacé.

Telle est la composition d’un exemplaire qe première émission du Boileau de 1694; notre exemplaire est conforme ‘à cette description.

‘Il existe en outre, pour le tome Ier de cette édition, une sorte d'exemplaires beaucoup plus rare. M. Berriat-Saint- Prix, malgré les recherches les plus actives dans les bibliothèques publiques de Paris et de la province, n'avait pu en compter plus de quatre exemplaires.

L’exemplaire double du tome Ier, que nous cataloguons sous ce numéro, est de cette catégorie. Bien qu’on lise après la page 271: Fin du premier tome, le volume est * continué par un faux-titre intitulé : Epistres nouvelles, et se poursuit jusqu’à la page 306 inclusivement La page 307 n'est pas chiffrée et contient un privilége daté du 7 novembre 1697. Les poésies qui composent ce supplément sont les épîtres X, XI et XII, dont l'édition originale ne parut qu’en 1698 (voir ci-après le no 515). Il est donc certain qu'elles n’ont pu être ajoutées en 1694, et qu'elles n’ont été imprimées qu'au commencement de 1698, après la publication de l’édition originale séparée de ces trois épîtres nouvelles. Ce ne sont donc que les exemplaires de dernière émission, et restant encore en magasin en 1698, qui ont reçu ce complément.

Là ne se bornent pas les différences qui distinguent cette dernière sorte d'exemplaires. Les pages 229 à 248, comprenant les vers 275 à 738 de la Satire x, ont été réimprimées. Boileau, s'étant réconcilié avet Perrault depuis la publication de l'édition de 1694, fit disparaître des derniers exemplaires restants, au commencement de 1698, le passage dirigé contre celüi-ci en 14 vers. Le passage commençait au bas de la page 235 par ce vers:

Et croit qu'on pourra mesme enfin le lire un jour. et finissait page 236 par celui-ci:

Ne Scavent pas s’il est au monde un saint Paulin.

À la place, on lit ces deux vers nouveaux,, qui selrapportent à Chapelain :

Et pour faire goûter son livre à l'Univers, Croit qu’il faudroit en prose y mettre tous les vers.

Ce changement n’obligeait Boileau qu’à la réimpression des pages "235 à 248. Mais, comme le dit Berriat-Saint- Prix, son espèce d'affection pour les vers peu nobles (509 à 328) qui terminaient le portrait de la femme dvaré”et que Racine, selon toute apparence, lui avait fait supprimer, se réveilla: tout à coup,et il profita de l'occasion pour les rétablir à la page 230, ce qui forca à faire rétrograder la réimpression jusqu'à la page 220.

On reconnaîtra la partie réimprimée aux signatures T vi) et T viij du bas des deux premiers feuillets. du cahier, tandis qu'il n’y a point de signatures aux mêmes endroits dans les exemplaires de premier tirage. Les différences de texte ne commencent en réalité qu’à la page 230, après le 10e vers. À cet endroit, dans les exemplaires réimprimés, Boileau a ajouté vingt vers commençant ainsi :

Mais pour bien mettre ici leur crasse en tout son lustre, et finissant par :

Derrière elle faisoit dire : argumentabor ?

Le 20e vers de la page 230, dans le premier tinage, passe, dans la réimpression, à la page 231, où ildevient le 16e, Au lieu de:

A la fin un beau jour tous deux les massacrèrent, on lit dans le texte nouveau :

De cette triste vie enfin les délivrèrent.…

Il n'existe pas de différences, paraît-il Pour les exemplaires du 2e volume.

Comme ces 3 volumes sont grands de marges et à un ou deux millimètres près de même hauteur (161 à 163 millim.),on peut composer un exemplaire exceptionnel de cette édition de 1694 avec toutes ses variantes et différences. : ,