Les Caractères, etc. Sixième édition

Paris, Est. Michallet, 1691. In-12 ; dem. rel.

Cet exemplaire est enrichi d’une clef manuscrite assez étendue, écrite sur les marges. M. Rochebilière, dans une note, déclare qu’il n’a point de clef des personnages dans ses éditions antérieures. Celle-ci peut être considérée comme presque contemporaine de l'édition. Elle paraît avoir été dressée par un nommé Brissart, qui a signé sur le titre : « Brissart clericus » avec la date de 1696. — Hauteur des marges : 160 millim. ;

627. Les Caractères, etc... Lyon, Th. Amaulrÿ, 1693. In-12, de 16 ff. prélimin. non chiffr., y compris le titre, 587 pag. chiffr., 3 pag. de table et 1: page de privilége : bas.

Cette édition porte sur son titre septième édition, maïs, suivant M. Destailleurs, c’est une réimpression de la

LA BRUYÈRE ot

sixième édition de Paris. Elle est tellement rare que M.Servois déclare n’en avoir pu voir aucun exemplaire et qu’il ñe la cite que d’après M. Destailleurs. (Voir La BRUYÈRE, édition Hachette, tome III, pages 146. no 7 bis de la Notice bibliographique.) — Hauteur des dE 161 millim. 1/2.

628. Les Caractères, etc... Lyon, Th. AmaulrY, 1694. In-12, de 16 ff. prélimin. non chiffr., y compris le titre, 587 pag. chiffr., 3 pag. de table et 1 page de privilége : bas.

Le titre porte huitième édition, mais, vérification faite, cette édition de Lyon est faite sur la sixième originale de Paris. On y trouve les Caractères qui ont paru pour la première fois dans la 6e édition, et ceux qui ont passé dans la septième n’y sont point, — Hauteur des marges : 163 millim.

629. Les Caractères, etc... Septième édition, reveué et corrigée. Paris, Est. Michallet, 1692. In-12, de 16 ff. prélimin. non chiffr., y compris le titre, 679 pag. chiffr. et 4 ff. non chiffr.; v. br. l

Cette SEPTIÈME ÉDITION, reveuë et corrigée, présente des différences et des augmentations notables sur l'édition précédente. On y trouve 77 Caractères qui paraissent là pour la première fois. Les principaux Caractères nouveaux sont Emile ou le Parfait modèle de l’homme de guerre; Roscius ou les hommes publics, qui se disputaient certaines dames de la Cour; plusieurs portraits de coquettes, de prudes, de dévotes, etc. — Il y existe, outre les cartons communs à toute l'édition et indiqués par M. Servois, deux autres sortes ou états d'exemplaires. Ceux de première émission ou premier état, comme. celui-ci, ne sont point cartonnés aux pages 265-268, ni à la page 272. Dansle premier état, à la page 265, 8e ligne, le mot SANNIONS est imprimé en italique, tandis qu’il est imprimé en caractères romains dans le second état. Il y a eu un remaniement typographique assez considérable après le premier paragraphe.

Le second paragraphe, 6e ligne, commence par ces mots: « Quel est légarement; » ce paragraphe et le suivant: « Quelques-uns n’ont pas même » (en tout 34 lignes), sont reportés dans les exemplaires de second état après la &e ligne de la page 267 pour continuer à la page 268. Cette curieusé particularité a échappé à M. Servois. Quant à la page 272, on y a oublié la dernière ligne, et la phrase qui se continue par le mot « dof » au bout de la page 273 n'a plus de sens. (Voir la nofice bibliographique de M. Servois, tome III, page 146 de l’édit. de La Bruyère, publ. chez Hachette.) — En outre de ces deux remarques, nous avons découvert un éfat exceptionnel des pages 307-308. Le feuillet à l'état primitif, que l’on avait oublié de cartonner, comme on l’a fait pour toute l'édition, faisait partie d’un exemplaire en très-mauvais état et incomplet. Nous l’en avons retiré pour le joindre au présent volume. Le dernier mot de la page 307 « misiérieuse- » est écrit avec un 2 tandis qu'il est écrit avec un y « mystérieusement » dans tous les autres exemplaires. Au verso de ce feuillet, page 308, ligne 3, on lit « les LivrÉéEs de la faveur » tandis que dans les exemplaires cartonnés on a imprimé « les LIVRÉS de la faveur ; » ligne 9, le mot « vaqguänte » est écrit par un g tandis qu’il est écrit « vacante,», par un c dans les autres exemplaires; enfin, lignes 15-16 on trouve la lecon « sz vous DEMANDIEZ » au lieu de « Si yOuS DEMANDEZ, » qui a été substituée dans les exemplaires cartonnés. — Hauteur des

630. Les Caractères, etc... Septième édition. Paris, Est. Michallet, 1692. In-12; v. br.

Exemplaire de premier état, tel qu’il doit être pour l'édition, l’'exemplaire du numéro précédent étant un éfat exceptionnel et accidentel, avec les pages 265-268 non cartonnées et l'omission de la dernière ligne au bas de la page 272. — Hautéur des marges: 165 millim.

631. Les Caractères, etc... Septième édition. Paris, Michallet, 1692. In-12; v. br.

Exemplaire de premier état conforme au précédent. Il \

èst enrichi d’une clef manuscrite en marge et à la fin, clef qui présente des différences avec d’autres. — Hauteur des marges : 165 millim.

. 632. Les Caractères, etc... Septième édition. Paris, Est. Michallet, 1692. In-12; v. gr.

Exemplaire de second état. Les paragraphes : « Quel est l’'égarement » et ,« quelques-uns, » qui se trouvaient à la page 265 sont repoussés aux pages 267 et 268. A la place qu'ils occupaient on en a mis deux autres « Les Sannions et les Crispins « et « Un autre avec quelques mauvais chiens, » qui étaïent placés aux pages 266-268 dans le texte primitif. La Bruyère les mit définitivement dans cet ordre nouveau, comme nous avons pu nous en assurer en comparant ce texte avec celui de l'édition suivante. -- Le bas de la page 272 n’est plus fautif. On a rétabli la ligne omise : « perdre en frais de nôces le tiers de la » et le commencement de la ligne à la page suivante « dot qu’une femme ap-

porée » complète le sens. — Hauteur des marges: 164 millim.

633. Les Caractères, etc... Huitième édition, reveuë, corrigée et augmentée. Paris, Est. Michallet, 1693. In-12, de 16 ff. prélimin. non chiffr., compris le titre, 716 pag. chiffr., xliv pag. chiffr. pour le « Discours à l’Académie Francoise}» > ff, non chiffr. de table, 2 ff. blancs faisant partie du cahier, et 2 ff. pour le privilége qui s’intercalent avant les feuillets blancs et qui portent pour signature distinctive un astérisque entouré de deux parenthèses (*); v. fauve. (Rel. ancienne un peu fatiguée.)

__ Cette HUITIÈME ÉDITION ORIGINALE présente, à la suite des Caractères, le Discours de réception à l’Académie francoise, accompagné d’une longue préface apologétique ; 46 Caractères nouveaux sont ajoutés, parmi lesquels on remarque Cydzas le bel esprit, C/1tophon l’homme d’affaires

inabordable, le plaideur Antagoras, le charlatan Carro Carri, etc... Un main figurée en marge indique les nouveaux articlés et au-dessous de la première main on lit: « Marque que l'on a exigée de moi pendant le cours. de cette édition. » Les Caractères ont souvent été transposés et changés de leur ordre primitif par l’auteur lui-même dans cette huitième édition, qui a subi de profonds remaniements, mais cette fois à peu près définitifs. La Bruyère a voulu donner à son œuvre une sorte d’enchaînement logique,une suite insensible, comme il le dit dans son préambule (page 57). — Outre les cartons pour cette édition, indiqués par M. Servoïis, il existe deux tirages d’une partie de cette édition, qui constituent deux états bien tranchés. Il existe encore d’autres états, mais ils ne sont qu'accidentels. Nous en parlerons plus loin.

Le premier tirage se reconnaît à la page 120, qui a une ligne de texte (26 lignes au lieu de 25) de plus que dans le second tirage. Cette ligne a été nécessitée par suite du remaniement du dernier caractère de la page 120. Voici le texte primitif de ce caractère qu’on doit trouver dans les premiers exemplaires: Se-mettre du rouge ou se farder est je l’avouë un moindre crime que de parler contre sa pensée; c’est quelque chose aussi de moins innocent que le travestissement et la mascarade, où l’on ne se donne point pour ce que l’on paroît être...» Les exemplaires de second tirage contiennent une autre leçon que voici et qui a été maintenue dans .la neuvième édition définitive : « Chez les femmes, se parer et se farder n’est pas, je l’avoue, parler contre sa pensée; c’est plus aussi que le travestissement et la mascarade où l’on ne se donne point pour ce que l’on paroît être... » Page 133, lignes 20- 21,le texte doit porter « qui n’en guériroient pas Sans CE: remède. » Dans les exemplaires de second tirage, on a supprimé le mot cr, et on lit, comme dans la 9e édition, «qui n’en guériroient pas sans remède.» Cette correction a été faite sous presse. Il en a été de même pour le changement des pages 128-120. [1 n’y a pas eu de cartons pour ces deux corrections. On a dû relever la forme au milieu du tirage, remanier la composition typographique, remet-

.tre sous presseet procéder à un nouveau tirage. Il n’en est.

pas de même pour la page 282. Cette page a été cartonnée deux fois. Le premier carton, dans les exemplaires de premier tirage, donne à la ligne 6, lé texte suivant : « #e ferat-il PAS manquer ?...» Le mot pas se répétant deux lignes

plus loin, La Bruyère voulut éviter une redondance et y substitua le mot point. On lit donc, dans le second carton ® destiné aux exemplaires de second tirage, « quels bons partis ne fera- -t-il POINT manquer, » correction qui se trouve maintenue à l'édition suivante.

Nous disions tout à l'heure qu’il y avait d’autres états de cette édition. Il y a un éfat intermédiaire. C’est celui de la page 282. Tantôt le carton de la page 282, avec le mot pas, a été mis dans des exemplaires de second tirage, tandis qu'il doit être placé dans ceux de premier tirage, et tantôt le carton corrigé de la même page, avec le mot point, a été placé dans des exemplaires de premier tirage, tandis qu’il appartient réellement au second. — Enfin l’exemplaire que nous cataloguons présente un état accidentel. Il possède, par le. plus grand des hasards, le feuillet N ïij, pag. 203-204, destiné à être détruit et qui, dans ce but, a été fendu d'un coup de ciseau, pour être HRnpace par le carton de l’édition. Le feuillet primitif, qu’on a oublié de détruire et le feuillet qui le remplace} se trouvent à côté l’un de l’autre; nous avons pu les comparer et nous y avons trouvé ces petites différences. Page 293, ligne 10, le mot « progrez » est employé là au pluriel et orthographié avec un 7; dans le carton on a mis « progrès » avec une $s. Page 294, ligne 8, on lit « sont souffert » sans S; on a corrigé dans le carton « sont soufferts » avec une s. Même page, ligne 22, on lit » entourre; » on a supprimé dans le carton l’r qui était de trop. M. Servois n’a connu qu’une partie des particularités de cette huitième édition. Cet exemplaire, qui est extrêmement grand de marges, possède une clef manuscrite du temps, sur les marges.— Hauteur: 168 millim.

634. Les Caractères, etc... Huitième édition. Paris, Est. Michallet, 1694. In-12; v. br.

Exemplaire de premier état, tel qu’il doit être avec le texte primitif des pages 129, 1353 et le premier carton, avec le mot pas de la page 282. — Bel exemplaire. Hauteur des marges : 163 millim.

635. Les Caractères, etc... Huitième édition. Paris, Est. Michallet, 1694. In-12; v. m.

Exemplaire de premier état avec le texte primitif des pages 129 et 133, mais dans lequel on a placé le second carton de la page 282 avec la correction PoINT. — Hauteur des marges : 165 millim.

636. Les Caractères, etc... Huitième édition. Paris, Est. Michallet, 1694. In-12; v.

Exemplaire de second tirage, mais dans lequel on a laissé le premier carton de la page 282 avec le mot pas, appartenant réellement au premier tirage. — « Clef manuscrite copiée par moi. » (Note de M. Rochebilière.) Cette clef est copiée au crayon sur les marges. — Hauteur a marges : 164 millim.