LEscble des Maris, comédie de J., B

P: Molière, représentée sur .le théâtre du Palais Royal. Paris, Guill. de Luyne, 1663. In- 12, de 4 ff. prélim. non chiffr., plus la gravure: frontispice et un feuillet blanc, 65 pag. chiffr. et 3 pag. non chiffr. à la fin- pour le privilége; vél.

SECONDE ÉDITION ORIGINALE: — Hauteur des marges : 140 millim. — La figure représente Molière portant le même costume de Sganarelle que l’on retrouve plus tard dans l'inventaire dressé après son décès,

d'en ce NN ST UN

322. Les Fascheux, comédie de j. B. P. Molière,. représentée sur le théâtre du Palais Royal. Paris, Ch. de Sercy, 1663. In-12 de 82 pag. chiffr., plus une page non chiffr. à la 12 in cart |

Cette édition, qui n’est pas décrite dans la Bibliographie Moliéresque, nous paraît être une contrefacon de Grenoble, — Bel exemplaire. Hauteur : 143 millim,

92 3: L’Escole des FERIREE comédie, par J.

B. P. Molière. Paris, Th. Jolly, 1663. In-r2 de 3 ff. prélim. non chiffr. et 03 pag. chifir., cart.

Cette édition passe pour l’originale, parce qu’elle possède un carton au cahier D. contenant les pages 75-76 en double. Ces pages ainsi répétées contiennent un texte qui aurait été omis par l’imprimeur. D’après certains fleurons, cette édition, selon nous. serait une contrefacon bien exécutée et ne pourrait être véritablement l’édition originale. En effet, il n’est guère admissible que l’on ait omis de prime. abord un texte correspondant exactement à deux pages imprimées. Si cette omission eût été faite d’après le manuscrit de Molière, le compositeur typographe ne serait pas tombé aussi juste dans sa mise en pages, et la lacune manuscrite à intercaler eût produit des pages ou

trop couftes ou trop longues. Nous croyons plutôt que cette:

omission a été le résultat de la réimpression précipitée d’un texte imprimé, et que cette édition en-03 pages ne serait que la copie de celle en 95 pages. L’argument que lon tire de l'existence d’un exemplaire avec carton, ou feuillet intercalé, aux armes de Marie-Thérèse d'Autriche, ne prouve absolument rien. La pièce n’étant pas dédiée à Marie- Thérèse d'Autriche, mais à Madame, duchesse d'Orléans. l'exemplaire en question ne peut être celui de dédicace. On ne pourrait lui donner la qualité d’exemplaire d’hommage qu'autant que Molière l’eût accompagné d’un envoi autographe qui n’existe pas. Cette attribution n’est donc qu'une conjecture et ne peut servir de base pour déter-

2 ROBE PURE ANS Ut on Fe PIE A. LAN ANSE" A ” LE ». é t 7

MOLIÈRE É 109 miner le premier tirage de l'édition originale. Afin d’élucider davantage la question, il faudrait rapprocher et comparer entre eux plusieurs des exemplaires connus avec ce carton. Il ne serait pas impossible qu'il y eût une édition

véritablement originale avec carton et une contrefaçon également avec carton. Ce qui nous le ferait supposer serait la citation faite dans la Bibliographie Moliéresque, page 9, de ce vers de Ja page 68 de cette même édition avec carton : d

Car pour bien se conduire en ces difficultez.…

qui n’est pas tout à fait conforme au texte de notre exemplaire, dans lequel on lit : Ë

Car pour se bien conduire en ces difficultez.

Nous n'osons rien affirmer quant à présent, faute de preuves positives, nous contentant d’émettre des doutes qui nous paraissent en partie justifiés. — L’exemplaire catalogué n’a pas la dédicace à Madame, duchesse d'Orléans, qui manque très-souvent et n’a pas de gravure-frontispice. Le troisième et le dernier feuillet sont remontés. — Hauteur des marges : 144 millim.