‹ Bibliographie des œuvres de BeaumarchaisChapitre 34 sur 98 · DwAY Figaro, Kom. w, 5 aktach · texte numérisé non relu

DwAY Figaro, Kom. w, 5 aktach

Traduit de Martelly. — Estreicher, Bibliogr. Polska, XIX Stol., 1.385.

238. — De bada Figaro eller Plaven till ek Komedi, Komedi i 5 akter af Martelly, ôfversat.

Représenté 21 fois au théâtre de l'Opéra, à Stockholm, du 2 décembre 1825 au 23 avril 1843.

Dahlgren, 151.

239. — De to Figaroer, Corn. 5 A. af Martclly, oversat af N. T. Bruun.

Traduction reprcsentije 4 fois au Théâtre royal de Copenhague, du 2 septembre 1805 au 16 octobre iiio6.

Overskou, Haandbog, 85.

240. — Figaro de retour a Parts, comédie en un acte et en vers. Représentée, pour la première fois, sur le théâtre Martin, ci-devant Molière^ le 30 Floréal, Tan troisième de la République. Par Hyacinte Dorvo.

Nimiùm ne crede colori.

Virgile.

A Paris, Chei Barba, Libraire, au Magasin de Pièces de Théâtre, rue André-des-Arts, n° 27. L'an troisième, in-8, pp. 47.

241. — Figaro, ou tel Père tel Fils, Comédie en trois actes en prose ; par le citoyen H^''^ Dorvo. Représentée pour la première fois, sur le Théâtre des Jeunes Elèves, rue de Thionville, le 15 Floréal, an 8. ^ Paris, Chei Hugelet, Imprimeur , rue des Fossés-S. -Jacques, N° 4, près l'Estrapade, Division de l'Observatoire, an IX, in-8,

242. — Figaro tout seul, ou la Folle Soirée. Scène- Folie, mêlée de vaudevilles Par J. Marty. Représentée, pour la première fois, à Paris, sur le Théâtre des Jeunes Artistes, le 3. brumaire an XI. A Paris, chei Pages, libraire, au Magasin de pièces de Théâtre, boulevard Saint-Martin, N° 25, vis-à-vis le Théâtre des Jeunes Artistes. AnXl. — 1802, in-8, pp. 15.

243. — Le Page inconstant, ou Honi soit qui mal Y pense. Ballet héroï-comique. Tiré du Mariage de Figaro,

en trois actes, de la composition de M. Dauberval. Remis par M. Aumer, artiste de l'Académie impériale de Musique. Représenté, pour la première fois, sur le théâtre de la Porte- S. -Martin, le 28 messidor an XIII. A Parisj, Che^ Barba, Libraire, palais du Tribunal, derrière le Théâtre Français, n° 51. An XIV (1805), in-8, pp. 29.

244. — Le Page inxonstant, ballet-pantomime en trois actes, de Dauberval, mis en scène par M. Aumer, Maître des Ballets de l'Académie royale de Musique, représenté pour la première fois sur le théâtre de l'Académie royale de Musique, le 18 décembre 1823. Prix : i fr. 50 cent. Paris, Chei J.-N. Barba, libraire, éditeur des œuvres de MM. Picard, Pigault-Lebrun, et Alex. Duval. Palais-Royal, derrière le Théâtre français, n° 51, 1824, in-8, pp. 30.

245. — Figaro et Suzantke. Ballet-pantomime burlesque, précédé des Comédiens bourgeois, prologue en prose, mêlé de couplets, par MM. Dumersan et Brazier, représenté, pour la première fois, à Paris, sur le Théâtre des Variétés, le 5 juin 1817. Prix : i fr. 25 cent. A Paris, Che^ Aille Huet- Masson, Libraire, rue St.-Ho.noré, n° 204, maison du bureau de Tabac de la Civette, Place du Palais-Royal, au 2'"", vis-àvis le Café de la Régence, in-8, pp. 35.

246. — De la dermère représentation du Mariage de Figaro au Théâtre-Français, le Jeudi 2 novembre 1820 ; ou Histoire de ses mutilations depuis sa naissance jusqu'à nos jours. Petite brochure dédiée aux censeurs passés, présents et futurs.

... Tandis que moi, morbleu, il m'a fallu déployer plus de science et de calculs pour subsister seulement, qu'on n'en a mis depuis cent ans pour gouverner toutes les Espagnes.

{Monologue du 5' acte.)

A Paris. Chei les Marchands de Nouveautés. 1820, in-8, pp. i8 et I f. sup, au recto duquel on donne : Table des passages ordinairement retranchés.

Au verso du titre : A Paris, ds l'Imprimerie de A. Bobèe, rue de la Tabletterie, n" g.

Par HippoLYTE Waiferdin, connu pendant quelque temps sous le nom de Wermane.

247. — Figaro ou le Jour des Noces, Pièce en trois actes, d'après Beaumarchais, Mozart et Rossini. Représentée au Théâtre des Nouveautés, le i6 août 1827. Prix : i franc 50 centimes. Paris, Chej J.-N. Barba, Cour des Fontaines, n» 7. 1827, in-8, pp. 39,

248. — *La Mort de Figaro, dr. 5 a. pr., par Rosier, Paulin; 1833.

Cat. Soleinne.

249. — Le Fils de Figaro, Comédie- vaudeville en un acte, par MM. E. Burat et V. Masselin. Représentée pour la première fois, à Paris, sur le théâtre de l'Ambigu-Comique, le 27 septembre 1835. P>^ri^; Barba, 1835, in-8, pp. 36.

250. — Figaro ek Prison, Comédie en un acte, en vers, par MM. Lesguillon et L. Monrose, Représentée, pour la première fois, à Paris, sur le Théâtre-Français, le 9 février 1850. Prix : 50 centimes. Paris., Beck, 1850, gr. in-8 à 2 col., pp. 6.

251. — La Fille de Figaro, comédie-vaudeville en cinq actes, par AL Mélesville, Représentée pour la première fois, à Paris, sur le théâtre du Palais-Royal, le 17 mai 1843. P^'^ • ^° centimes. Paris ^ Beck, 1843, gr. in-8 à 2 col., pp. 40.

LE MARIAGE DE FIGARO. 6i

252. — *FiGAROs DoTTER, Kom. 5 a. af Mélesville, ôfv. af F. N. Berg.

6 représ, au Petit-Théâtre de Stockholm, du 19 au 30 mai 1847. Dahigren, p. 206, n" 829.

Page 1