TRADUCTIONS

14. — * Eugenia, Dramma in cinque atti in prosa del Sig. di Beaumarchais con un discorso sopra il dramma serio tradotto dal francese; In Cosmopoli Vanno 1768.

Citée dans le Mercure de France, avril 1769, II, p. 138.

15. — The School for Rakes : a Comedy. As ic is Performed at the Theatre-Royal in Drury-Lane. London.

EUGENIE. 5

Printed for T. Becket and P. A. de Hondt^ in the Strand. M.DCC.LXIX (Price one shilling and six pence), in-8, pp. 92 s. 4 ff. prél. et I f. pour l'épilogue.

Arrangement, par Mrs. Elizabetli Griffiths, de l'Eugénie, de Beaumarchais. — Dédié à David Garrick. Les noms des personnages sont même changés ; Eugénie devient Harriet ; Betsy, Betty; et nous avons Lord Etistace, Sir William Evans, Colonel Evans, Mr. Frampton, Captain Loyd, Willis, Mrs. Wini/reJ; le nom du laquais Robert est seul con-

16. — The School for Rakes. A Comedy, by Mrs Elizabeth Griffiths. Adapted for Theatrical Représentation, as performed at the Theatre-Royal, Drury-Lane. Regulated from the Prompt-book, By Permission of the Manager. The Unes distinguished by inverted Commas, are omitted in the Représentation ; and those printed in Italics are the Additions of the Théâtre. — London : Printed for, and under the Direction- of George Caivthorn^ British Library, Strand. M. DCC. XCV, in-8, p. 99.

Orné de deux gravures, l'une : Mrs. Davenport as Miss Winifred Evans, (acte IV, se. iv) ; l'autre, la se. 11 de l'acte V. — Cette réimpression fait partie du vol. XXX de Bell's British Théâtre, 1797.

ALLEMAND

17. — * Eugénie, Drama in 5 Akten. Aus dem Franzôs. Leipiigj 1768, in-8.

i8. — * Eugénie. Aus dem Franzos. (Von Chr. Fr. Schvann.) Frankfurt ai AI.., 17^85 m-S.