Les trois man. des Cent et une nuits

2. — Hondas, Chrestoui. maghrébine. 1891, 4 et 122 du texte arabe.

3. — Basset, Rev. d. trad. pop., 13, 557. — Gaudefroj'-Demombynes,

4. — Spitta, Contes arabes, 127-128.— Kunos, Turkish Taies, 114-115.

1Î2 Les ruses des femmes.

« Un roi, voulant marier ses trois fils, va à la recherche de trois princesses, et dans le cours de son voyage, il est dévoré par un lion dans une caverne. Les trois princes, inquiets de son absence, se mettent à la recherche de leur père. Une nuit, ils arrivent à l'entrée d'une grotte : c'est à l'aîné de veiller; il tue, pendant le sommeil de ses frères et sans les en informer le lendemain, le lion qui a dévoré le roi. La nuit suivante, dans les mêmes circonstances, le second fils délivre une princesse qu'un nègre tenait captive; enfin, le troisième, attiré par l'éclat d'un feu, se mêle à quarante voleurs qui ont résolu de pénétrer dans le palais d'un roi; il passe le premier et abat les têtes de ses compagnons. Le lendemain, les trois frères se présentent chez le prince à qui ils racontent leurs exploits. 11 donne au plus jeune sa fille en mariagw, le second épouse la princesse qu'il a délivrée, et l'ainé hérite du loyaume de son père. » (Basset, Rev. d. trad. pop., 6, 155.)

Eev. d. trad. pop, 6, 457-458.— Cosquin, 2, 29-31, 70 et 74.— Cfr. Cosquin, 1, 1~8-185.— Rev. d. trad. pop., 12, 537-538.— Alm. pittoresque, 1862, 188-201.