a, 1, UQ.-^, 2, 97. -Y, 2, 86.-5, 2, 345.-E

— Gorguos, 2, 67-70 et 286-287.

— Sedira, * Ire édit, 194-196; 2e, 247-249.

— * Raux. 51-52.

3. — Hammer, 3, 275.— Weil, 2, 325. -Burton, 3, 223. — Payne, 3. Henning, 6, 157.

— Rev. d. trad. pop., 4. 232-233. (Traduction par Basset.)

{*) Cfr. Dunlop-Liebrecht, 415 et Cabinet des fées, 22, 159. (*) Cfr. Bibliog. arabe, 5, 213.

Merveilles. 91

4. — Les auteurs cités et traduits par R. Basset, La maison fermée de Tolède. Oran, imp. Fouque. In-8. 19. (Tirage à part du Bull, de la Soc. d'archéol. et de géogr. d'Oran, 1898.) C. R. Ronaania, 28, 155. — Ibn Rosteh, Bil). geog. ar., 7, 79. — Tornberg, Ibn-el-Athiri Cliron., 4, 449. — de Slane, Ibn Khal., 3, 479 et suiv.— Carra, Abrégé d. merv., 121-122.

A Tolède, il y avait un palais fermé, auquel chaque roi ajoutait une serrure. Le 25», qui était d'une autre famille, exige qu'on l'ouvre. On y trouve des images de cavaliers arabes et une inscription annonçant la conquête du pays l'année où on l'ouvrirait : ce qui se réalise.

Enumération des trésors conquis : un psautier grec; d'autres livres; une poudre pour transmuter les métaux; la table de Salomon; le miroir où ce roi voyait tout ce qui se passe dans le monde, etc.

Burton, 8, 136. — Oestrup, 109. — Knust, El coude Lucanor, 329. — * Lope de Vega, Bamba. — Eichendorff, Herkules'Haus. — Rev. d. trad. pop., 13, 703. (Calderon.) - Zeit. f. rom. Pliilol., 5, 140-141.

Damîri, 2, 80. - Athir, 4, 440. — Al-Makkari, Analectes, 1, XXXIII, 154-155, 157, 167. 171 et 172.— Dozy, Recherches, 2e édit., 1, 41, 58 et 63.— Pons, Ensayo, 33 (nos 36 et 37), 235, 237, 382 et 411.— Mélusine, 9, 69.— Man. Berlin, 20, 125, 1, 1. 1 et 138, 2, 1. 7 et 9. — Cfr. u" 228 de Syntipas.