Moradbak

3. — Caylus, 7, 289.-Palmblatter, 3, 42-61, n" 79.— Taus. n. e.Tag. 8, 199.

Le roi de Perse Hudjiadje souffre d'une si terrible insommie qu'il en devient cruel ; il a notamment jeté en prison le sage Aboumélek, qui a voulu l'empêcher de donner cours à ses mauvais sentiments. Le roi demande au geôlier Fitéad de lui procurer un conteur, car il lui semble que sa profession le met à même d'entendre beaucoup de choses. Fitéad, ne réussissant pas dans le délai qui lui est accordé, veut s'enfuir; mais sa fille Moradbak s'offre à remplir le rôle de conteur et parvient à le convaincre que, malgré son jeune âge, elle a les facultés nécessaires.

C'est qu'en effet, elle a découvert par hasard le cachot d'Aboumélek et a adouci son sort par de menus bienfaits; reconnaissant, il l'a instruite et lui a conté des histoires. Il l'engage à tenter l'aventure et promet de lui enseigner d'autres contes encore.

Le roi, charmé de ses récits, fait rentrer Aboumélek en grâce et épouse Moradbak.

Cadre des contes de Caylus. — Bibl. d. romans, août 1777, 9. — Benfey, 56. - Benfey, Ausland, 1859, 568 ou Kleinere Schriften, 3, 196-205 et 211.