Man. égyptiens.— Gotha, 4, 411-412, nos 2661 et

3. — Hammer, 3, 321.— Burton, 3, 374. - Payne, 4.— Henning, 7, 121.

Hâroùne, errant une nuit dans son palais, trouve une esclave que son fils avait voulu lui offrir, mais que sa femmt3 avait séquestrée; il la fait entrer dans son harem.

Il mande ensuite Aboù Nouwâs. L'officier le trouve dans un lieu dç

Les poètes. 141

plaisir. Mais le poète, ayant une dette envers un jeune homme qui se revêt successivement d'habits blancs, rouges, puis noirs et au sujet desquels il improvise des vers ('), ne peut le suivre que lorsque le calife a fait payer ce qu'il doit.

Aboû Nouwâs fait des vers sur l'aventure. De même sur un autre incident : pendant son ivresse, la favorite lui dérobe sa coupe et la cache sur l'ordre du calife, qui le menace de mort s'il ne réussit pas à lui en donner des nouvelles dans une poésie ; ce que le poète fait.

Cfr. no 374.

Aboù Nouwâs est devenu le héros d'un grand nombre d'historiettes. Voir Man. Paris, 304, nos 1618 et 602, n" 3456 (-).-*Nouzhat al gallâs... Baïroùte s. d. (Rev. d. trad. pop., 13, 562 et 553.)— Velten, Suaheli, 13-34 et 241-245. — Stumme, Tunis, 2, 110-112 (Syntipas, û« 170); 112-116 (n" 155); 116-121 (Kalîlah, n» 37); 121-122 (Gawzi, 92; Zeit. d.Ver. f.Volksk.,5, 61-62 ;Deut. Rundschau, 90, 126; Frey, Gartenges., 242-243; Montanus, Schvpankb., 627. Cfr. Cardonne, Mélanges, 2, 89-95 et Apulée, livre IX, histoire de Philésiétère.) — Djahiz, Beautés et antith., 336-337. — l'iâra, 49-50 (Tazyîne, 490), 95-96 et 96-97.- Damîri, 1, 43 et 78-79.— Mous., 2, 139. — Naf., 5 (Halbat, 85) ; 8 (Arnold, Chrest. ar., 40-41 ; Wright, Read. Book, 11 et VI; D'Herbelot, 28 ; D'Allègre, Gulistan, 1737, 176-178); 48-49 (Velten, Suaheli, 17-18; Riickert, 6, 21-25; Rev. d. trad. pop., 7, 188, 12, 339-340 et 14, 441-442); 49 (Gawzi, 181.)— Basset, Zenatia du Mzab, 184-185.