ce

3. — Blaue Bibliothek, 11, 127.-Tausend u. ein Tag, 11, 263. - Bibl. d. Frolisinns. Arab. Miihrcben, 2, 97.

Un jeune vaurien, ayant frappé un bomme mélancolique, est attrait devant le juge. Lui ayant montré deux sequins (M, il n'est condamné qu'à une amende dérisoire et le juge le renvoie sous prétexte d'aller changer. Comme il tarde à revenir, le mélancolique frappe le cadi, lui disant de garder, à titre d'amende, l'argent que le vaurien rapportera.

Monatss. f. Gesch. u. Wi.ss. d. Judenthums, 29, 119.

(') Decourdemanche, Sottisier de Nasr-Eddin-Hodja, 94-95. — F. Reuter, Werke, 1, 349-352 (De Hasenuhren.)

Le caâl et le voleur. 187