Mail, égyptiens

— Gorguos, Cours d'ar. vulg., 2, 56-60 (texte) et 281-283 (trad.)

— Belkassem befi Sedira, Cours de litt. ar., 2e édit., 162.

3. — Mardrus, 1, 54. — Weil, 1, 32. - Eurton, 1, 46. — Payne, 1.- Henning, 1, 46.

Un roi, au cours d'une chasse, menace de mort celui du côté duquel s'échappera une gazelle entourée du cercle des chas.seurs; elle s'échappe de son côté; il la poursuit et l'atteint. Fatigué, il voit découler un liquide d'un arbre et veut en boire; mais son fidèle faucon ayant renversé trois fois le vase, il le frappe. Avant de mourir, le faucon peut encore attirer son attention sur la cîme de l'arbre : il y aperçoit un serpent dont le liquide en question est le venin.

Bibliog. arabe, 2, n" 113, 115 et p. 233; 3, p. 61.— Oesterley, Baital Pachisi, 101 et 202.— Tazyîne, 372-373.- Gawzi, 202.- De Slane, Ibn. Khall., 1, 621.— Rev. d. trad. pop., 12, 340-341. - Clouston, Flowers, 174, 175 et 176-177.— Babrius, édit. Crusius, 13.5-136.— Grimm, 353.