M an. égj'ptieus.— FF

— Gorguos, Cours d'ar. vulg., 2, 70-75 (texte) et 287-289 (trad.)

— Belkassem b. Sedira, Cours de litt. ar., 2© édit., 243-247.

— * Roux, Rec. de morceaux choisis, 64-66.

3. Weil, 4, 51 — Lane, 2, 360. — Burton , 3, 280. — Payne, 4. Henning, 7, 17.

— Hammer, Rosenol, 2, 180-185.

Bien que Hâroùne ait défendu sous peine de mort de pleurer Ga'far, un bédouin, qui, en échange d'une poésie, recevait annuellement de lui lOOO

(') Les Mille et une nuits ne donnent qu'une très faible partie des anecdotes qui ont cours sur les Barmécides.

Ces anecdotes ont été réunies dans des recueils spéciaux, tels, p. ex , que ceux que cite Schefer, Chrest, persane, 2, 5-13. — Man. Berlin, 19, 480 et 20, 20, n» 8987, 6 et 55-56.

L'I'lâm, malgré son titre, n'en donne relativement que fort peu.

Cfr. p. 163 ci-dessus.

Barmécides. 165

pièces d'or, se rend au lieu de l'exécution et se lamente en récitant des vers. Ga'far lui apparaît en rêve et l'envoie à un marchand de Basra. Celui-ci lui donne sa psnsion, plus un cadeau de 500 pièces, et continue à lui remettre chaque année 1000 pièces. C'est que Ga'far l'ayant vu un jour en pi-oie à une affreuse misère alors qu'il vendait des fèves, lui a fait acheter des fèves au poids de l'or et, partageant la dernière en deux, en a vendu une moitié à l'une de ses femmes et acheté lui-même l'autre à un prix énorme.

Cfr. De Sacy, Chrest. ar , 1, U-U et 10-13 (trad.) et Humbert, A.rab. chrest., fac , 90-93.— Man. Berlin, 19, 523.— Mous., 1, 181-183.- Damîri, 2, 113. — Tam, 2, 221-224.— l'iâm, 101-103.— D'Herbelot, 174-175.— Marigny, Histoire des Arabes, 3, 109. — Bret, Fables orientales, 1, 53-54. —(D'Allègre), Gulistan, 1737, 230-232.— Journ. eucyclop., 1764, 4, 2, 77-82. — Loiseleur, M. u.. 144.