Tibr, 119-124.- Nafhat

Yali3'â est brouillé avec Abdallah ibn Mâlik al houzâ'i, à cause de l'affection que Hâroûne a pour lui. Abdallah ayant été nommé gouverneur d'Arménie, un homme va le trouver avec une fausse lettre de recommandation de Yahyâ. Abdallah le fait garder en attendant que son mandataire à Bagdad se soit enquis de l'authenticité de la pièce. Yahyâ, heureux de saisir cette occasion de réconciliation, rejette l'avis de ses amis qui veulent faire punir le faussaire et déclare que la lettre émane de lui. Abdallah fait de grands présents à l'homme, qui retourne à Bagdad ft en reçoit de Yahyâ d'autres d'égale valeur.

La même histoire est attribuée à Ga'far brouillé avec le gouverneur de l'Egypte. Voir le texte de Breslau, 7, 254; de Sacy, Chrest. ar., 1, 26-29 et 22-25 (trad.); Humbert, Arab. chrest. fac, 96-98. — Traduction : Weil, 2, 354.

Autres anecdotes du même genre : Tarn., 1, 80-82. — Tam., 2, 220-221 et Mouhamrnad Efendi, 125,. — Diez. Kabus, 769-770.— De Slane, Ibn Khall., 2, 362.

Barméddes. 167