Les deux Renards et le Jardinier

Un renard maigre est amicalement accueilli par un renard bien nourri et pénètre avec lui dans un jardin. Au lieu de porter les fruits au dehors, comme le fait son compagnon mieux avisé, il mange avec avidité dans le jardin et quand le maître survient, il a peine, vu sa faiblesse et l'alourdissement que lui cause sa gloutonnerie, à s'échapper et le jardinier lui coupe la queue. Bafoué par les autres renards, il veut aller la rechercher ; cette fois, le maître lui abat les deux oreilles.

Cfr. Bibliog. ar., 3, n" 49, 4.

6. — Aventures dlbrabim, ou la Cure singulière. (1, 117-125 et 126-184.) La première partie est ^histoire de l'accueil fait par un barbier à Ibrahim, en fuite après sa conspiration contre son neveu. (Cfr. Résumé des contes des Mille et une nuits, n<> 219.)

Dans la seconde, on apprend qu'Ibrahim, frappé d'apoplexie, est guéri par un médecin qui le bat : ce médecin a découvert ce remède un jour que, surprenant son esclave avec une jeune ÛUe à son service, il les a guéris sans le vouloir en les bâtonnant, quand ils sont tombés frappés d'apoplexie à sa vue. (Cfr. 3, 893-396.)