Man. égyptiens

3. — Hammer, 3, 369. - Lane, 2, 534. — Weil, 4, 73. — Burton, 4, 73.— Payne, 4. — Henning, 8, 71.

4. — Soulwâne, m 31. [Bibliog. arabe, 2, 185.). — Zeit. d. deut. morg. Ges., 43, 327-328; 45, 301-302; 53, 256-258 (Nôldeke et Schreiner, al Sabti.j.-lUdloff (Gôtt.gel. Anz., 1872, 1511-1512 ; cfr. Bibliog. arabe, 3, 98.)

Un fils de Hàroûne renonçant au monde, son pèi*e lui dit qu'il lui fait honte. Le fils fait venir miraculeusement un oiseau sur sa main, mais ne peut obtenir qu'il se pose sur celle de son père ; il lui dit donc que c'est lui qui lui fait honte aux yeux des saints et le quitte pour se rendre à Basra.

Là, il travaille comme maçon un jour par semaine pour un salaire minime, qu'il refuse de laisser augmenter et les murs s'élèvent seuls sous ses mains par un prodige. Son maître, Aboû 'Amir, qui l'a employé deux

(') Dans notre Réc. égyptienne, nous avons essayé de démontrer que ces contes sont tirés du livre des Choses d'Israël de Wahb ibn Mounabbih et nous en avons recueilli d'autres encore du même genre, qui nous paraissent avoir appartenu également à cet ouvrage.

194 Le schehnnhad de S'uraV.

fois, ne le voit plus et, se mettant A sa recherclic, le trouve mourant chez une pieuse vieille. II charge Aboù ^Amir do lui rendre les derniers devoirs de remettre à Hâroûne un rubis de grande valeur et de lui dire qu*il n'a pas cessé de l'aimer, mais qu'il l'a quitté par devoir de religion. Aboù ^Amîr remplit sa mission. Hâroûne reconnaît qu'il s'agit de son fils, Huqneî il avait remis un jour le rubis pour le cas de besoin, et va pleurer à sa tombe.

Cfr. Gal-âd, n» 7. ^Bibliog. arabe, 2, 219-220 et 5, 10.) - Man. Berlin, 20, 47-49 ; Belgiojos*», Asie mineure et Syrie. Paris, M. Lévy, 2« édit., 152 et suiv.

Rois t'enotii'ani au monde, Sculwânc, n^-s 25, 27, 28, 29, 30 et 38. — Zotenberg, Hist. des rois des Perse.^, 237 et 243; 252, 255 et 282-284; 287; 389-390.