Z. MONTAGUE LE NEVEU
Voir Habicht, 18, m.
Ce manuscrit (égyptien) n'a que 37 histoires, qui se retrouvent dans celles du manuscrit Clarke. Elles sont indiquées par des astérisques dans la table de Clarke que Habicht donne p. III-X.
Il ne peut rester d'incertitude que pour les n'^* 154 et 166 de la liste de Clarke.
A A. OUSELEY.
Voir Zotenberg, 213.
Manuscrit égyptien.
B B. EicH.
Voir Fundgrubon, 4, 455, n» 362 et Zotenberg, 211.
EOSETTI.
Voir S et U.
RUPHY.
Voir G.
ce. EUSSBLL.
Voir ^Russell, Gentlemen's Magazine, 69, 61 (février 1799).— Hammer- Trébutien, 1, XXXVL— flabicht, 11, V-VL— Burton, 8, 75-76 et 18, XX. D'après Barton, XX, ce maniscrit contient : Le calife voleur. N^ 106.
*Attâf. N» 64.
Le faux calife. No 175.
Haïqâr. N» 207.
L^ dix vizirs. N« 402.
flabîb. No 203.
En oatre, d'après la Blaue Bibliothek (no 227, ci-deasas), tome 1 1 :
Der Chaliph und sein Wessir. No 242.
Basem oder der Grobschmidt. No 96.
Dankbarkeit; oder der Mann, der Lôwe und die Schlange. (Bibl. arabe,. 8, Nos 113, 71.)
Der Derwisch ; oder bey allem, was da anfflngst, bedenke den Aasgang. NO 402.
Der Mann und der Genius (Belphégor). N** 402.
Der Sultan und sein Wessir. No 169.
Wiedervergeltung. (Bibl. arabe, 2, nos 113, 87.)
Der Cadi. N» 109.
Der Pédant. No 293.
Die schwarzen Sclaven. No 307.
Die drey Derwische. N» 170.
Der schône Mann und das h&ssliche Weib. No 98.
Der Scheih und sein Sclave. No 223.
Des alten Mannes Gebet. N" 308.
On remarquera que ces anecdotes traduites par Beloe ne se trouvent qu'ici et diffèrent de celles des autres éditions des Mille et une nuits.
En tenant compte du contenu du manuscrit, on ne le rangera pas avec Zotenberg (211) dans la première catégorie, (p. 214, plus bas.)
. BZBWUSKI.
Voir S.
— 210 — • Sabbagh.
Voir C.
DD. DE Sacy.
Voir Hamraer-Trélutien, 1, XXXIX et Zotenberg, 212.
Maimscrit égyptien, signalé par Hnmbcrt dans son * Anthologie arabe et actuellement à Munich. Si c^est d'après ce manuscrit que Hurobert a édité Ouns al wougoùd (n<* 282) dans ses Arabica analecia inedifa (143 et suiv.), il faut reconnaître que le texte présente de nombreuses variantes.
EE. Salt.
Voir Zotenberg, 212 et Burton, 8, 75, note 2.
Manuscrit égyptien, apporté par Salt aux Indes et ayant appartena à Turùer Macan; ce manuscrit est actuellement perdu. C'ept Toriginal suivi par Sédition de Macnaghten (no« 20 B et C.)
FF. Strasboueg. (*)
Les tomes 2 et 3 sont datés de 1247.
