N" 232. — Oestrup, Contes de Damas

Une femme fait venir trois musiciens bossus pour s'amuser en l'absence de son mari et les enivre. Le mari survenant, elle les cache dans une autre maison; où, dans leur état d'ébriété, ils périssent malheureusement. T.a servante de la femme gagne un éthiopien en lui accordant ses faveurs; il jette, l'un après l'autre, au fleuve les cadavres mis dans un sac.

Relier, CCXXIII-CCXXVII. — Dyocl., 61.— Dunlop-Liebrccht, 209-210, 267, 283, 415, 486 et 500. — Loiseleur, Essai, 156-158 et 168-169; M. N., XXXIII. — Benfey, 455. — Landau, 345. — Clouston, 2,. 332-357 et 494-49O.

— Cosquin, 2, 333-337. — SchumannsNachtbiichlein (Lit. Ver., n" 197), 395.

— Freys Gartenges. (Lit. Ver., n® 209), 281. — Zeit. d. V. f.Volksk., 10, 77, note 1 . — ** Alf. Pillet. Das Fableau von den Trois bossus Ménestrels und vcrwandte Erzàhlungen friiher und spiiter Zeit. Ein Beitrag zur altfranzôsischen und zur vergleichendenLitteraturgeschichte. Halle, Niemeyer. 1901. ln-8. IV et ICI. 2 m. 80. (C. R.G. Paris, Romània, 31, 136-144.) — Barbazan, Fabliaux *779* 3, 369-377. — Legrand, Fabliaux, 4, 257-263 et Choix, 27-^30. — Montaiglon, Fabliaux, 1, 12-23. — Bédier, 106, 201-214 et 425 (Rev. d. trad. pop., 14, 188.). — Nisard, Hist. d. livres pop., 1, 290-293. — Ana, 1, 398 et suiv. — De Puymaigre, Romanceiro, XII.— De M<mt-De Cock, Vlaam. Vertel., 407-411. — De Cock, Volkskunde, 13, 216-230. — Gueulette, Hist. des trois bossus de Damas. Cab. d. fées, 21, 143 et suiv. (Cfr. 22, 246-247.). — Elberling, 92-113. — Hist. litt. de la France, 28, 165. — Mime, Anzeiger, 6, 311. — Deut. Jahrbb., 1842, 630. — Gôtt. gel. Anz., 1868, 1385. - Jahrb. f. rom. u. engl. Lit., 15, 400. — Zeit. f. rom. Philol., 13, 550. — Zeit. d. V. f. Volksk., 9, 38 et 10, 107.— Rev. d. trad. pop., 11, 451-453. — Gaster, 72-77.

Le renard y le chameau ci le loup, 73

/-] dditions du Sindibâd Nâmeh (n»' 26 * et suiv.) et de la version turque. (28a*.)