Nâmeh

Rev. d. irad. pop., 14, 327-330.

On dresse un éléphant blanc pour le roi de Cachemire ; mais, quand il le monte pour la première fois, il est emporté au désert et n'est sauvé que parce que l'animal rentre de lui-même à l'écurie lorsque vient le moment où l'on donne la pitance. Le roi veut faire mettre à mort l'intendant des cornacs; mais celui-ci citant le verset du coran qui loue ceux qui maîtrisent leur colère et pardonnent (8, 128), il l'admet à montrer que l'éléphant a été bien dressé ; les épreuves réussissent et le roi fait grâce.