Knôs, 68 et

8. — Chavis, 174 ou 151; Bl. Bibl., 165. — Hibl. d. Fn)hs., 2, 26.— Guilkm, 126; Bl. Bibl., 187.

Caussin, 353. (Pourrai, 130). — Weil, 245. — Burton, 79. - Payne, 121. — Henning, 82. — Basset, ici.

Persan. Lescalliér, 78. — Gaultier, 6, 107 et 7, 391. — Habicht, 179.

MaiaL Fecsbundel, 104.

4. — De Slanc, Hist. des Berbères, 4, 540-562. (Rev. d. trad. pop., 6,

Le riche Aboù Tamàme, fatigué de devoir cacher ses richesses pour échapper aux exactions du gouverneur de la ville, se rend dans un pays administre avec justice. Grâce aux libéralités qu'il fait, il finit par se lier avec le roi, qui lui accorde toute sa confiance.

Les dix vizirs, jaloux de sa fortune, décident le roi à l'envoyer demander pour lui la fille du khan de Tartarie, qui, aimant sa fille, fait mettre à mort tous les ambassadeurs qu'on charge de la lui demander. Le khan se dit flatté de cette recherche et oflVe d'aller voir sa fille dans le harem pour s'assurer qu'elle convient. Aboû Tamàme refuse de lever les yeux sur la future épouse de son roi, disant que si elle n'était pas digne de cette alliance, Dieu n'eût pas permis que son maître devînt amoureux d'elle. Le khan, charmé de sa fidélité et de son tact, lui accorde sa demande; c'est pour l'éprouver qu'il lui a fait la proposition, comme il l'avait faite encore cette année à quatre cents ambassadeurs, qu'il a tués pour les punir de leur témérité.

L'accroissement de la faveur d'Aboû Tamàme surexcite la jalousie des vizirs. Bs soudoient deux jouvenceaux chargés de frotter la plante des pieds du roi pour faciliter son sommeil et leur font dire devant lui qu'Aboû Tamàme et la fille du khan s'aiment et complotent c<mtre lui. Le roi mande Aboû Tamàme et lui fait déclarer que la peine d'un ingrat qui oserait comploter contre la vie de s(m bienfaiteur est la mort ; puis il le poignarde. Peu après, il sur-

Ibrahim ou le dcstiu. 87

prend une discussion entre les jouvenceaux, dont l'aîné réclame, à raison de son âge, une plus forle pari dans le prix qu'on leur a donné pour leur crime. Les dix vizirs sont mis à mort et leurs maisons, rasées. (M. N., n" 239.)

Keller, CLIV-CLV.— Hasset, 188-191 et Contes berbères, 216.