z, 305.— Knôs, 88 et
3. — Chavis, 235 ou 240; Bl. Bibl., 225.— Valenline, 459. - (iuillon, 59; Hl. Hibl., 144.
Caussin, 400. (Pourrat, 147.) — Weil, 255.— Burton, 94. Paync, 150. — Henning, 99. — Basset, 133.
Persan. Lcscallier, 69. — (iaultier, 6, 73 cl 7, 390. — Habicht, 10, 150 et 13, 109.
Maint. Fcesibundel, 104.
L'armée du roi d'Abyssinie se plaignant d'être négligée par lui, le vizir cherche à susciter une guerre qui rt>bligeraà s'en occuper. 11 dépeint au roi la princesse de Perse de telle façon qu'il désire l'épouser. Le roi de Perse refuse avec hauteur; vaincu par le roi d'Abyssinie, il fait la paix en consentant au mariage.
La princesse avait eu un enfant qu'elle a su attacher à la pereonne du roi son porc ; désirant l'avoir auprès d'elle, un jour que son mari vante la supériorité de l'Abyssinie, elle lui dit qu'il y a en Perse un esclave incomparable. Pour le faire venir, on envoie un émissaire, qui n'a pas de peine à décider l'esclave et qui l'emmène dans une caisse. Bien reçu par le roi et la reine d'Abyssinie, il caresse un jour sa mère en l'absence du roi. Un esclave interprète mal la scène et la rapporte au roi, qui ordonne à l'un de ses gardes de mettre le jeune homme à mort (cfr. Fàkihat, n" 34.) Frappé de sa beauté, le garde l'épargne et le cache.
La reine, désolée et négligée par le roi, voudrait lui avouer la vérité. Une vieille savante s'entremet : elle l'avertit qu'elle donnera au roi un prétendu talisman de Salomon qui, placé sur le C(i.'ur d'une personne, la force à dire la vérité. Le roi met, en ellet, ce papier sur le C(eur de la reine, qui feint de dormir : elle a ainsi l'occasion de l'aire savoir au roi que le jeune lumime est son fils.
Le salut inespéré, 89
Le roi, charmé de ce qu'il apprend, veut au moins rendre les derniers honneurs à la victime et s'adresse au gjarde, qui est heureux de dire au roi que le jeune homme vit encore.
Keller, CLV^I— Basset, 193-195.
Moyens d'obtenir un aveu, Mohdy, n'' 26^ p. 144. - Stumme, Tunis, 2, 107. — Tâzerwalt, 204, 14. — Zeit. d. deut. morg. (ies., 48, 669. — Clouston, Flowers, 166-173. — Uamîri, 2, 314. — Lamotte, Livre V, fable 20.
Cfr. Bass'Jt, Nouv. contes berb., 100, 301, 342.
