Hasan

3.— Gauttier, 1, 177 et 7, 362. — Habicht, 1, 161 et 13, 298. - Behrnauer, 222.— Gibb, 203 et XXIX.

4. — M. N., n^ s (p- 9)> n» 179 et n® 196 (Bibl. arabe, 6, 91 et 6, 165). — Les aventures du Prince Abdulselam et de la princesse Chelnissa, i®^ épisode (Bibl. d. romans, août 1777, 12-29); ^' "• e. T., 10, 32. - G. de Tassy, Bag o Bahar, 12-28.

Le cordonnier Hasan fait la charité à un derviche, qui lui conseille de ne pas

voyager sans compagnon de route ; de ne pas s'arrêter dans un lieu où l'eau manque ; de ne jamais entrer dans une ville le soleil couché.

Hasan part. Arrivé le soir devant une grande ville, il n'y suit pas ses conipagnons. La nuit, il voit deux hommes descendre un objet le long des murs et le porter au cimetière. (Cfr. M. N., n** 188.) C'est une femme blessée, que Hasan emporte et soigne deux mois. Elle l'envoie chercher de l'argent chez un changeur et s'entoure de luxe. Puis elle lui dit de se lier avec un certain marchand. Quand ils sont intimes, elle le lui fait inviter et îe tue pendant son sommeil.

Hasan apprend alors que la femme est la fille du roi ; le marchand a été son

amant et, surpris par elle la trahissant, il l'a blessée le jour où Hasan l'a recueillie. Elle retourne chez son père et épouse Hasan.

Ke'ler, CLXXV. — Behrnauer, 380.

Les conseils. Dunlop-Liebrecht, 284, 296-297 et 415. - Benfey, 321. — De Puymaigre, Folklore, 240-241. — Cosquin, 2, 317 et suiv. — Cosquin, La

Le jardinier, son fils et fane, 139

légende du page de S^^-Elisabeth. (N** 145.) — Lucanor, n<* 36. — Barlaam, n** 2. — M. N.. n° 261. — Syntipas, n® 139. — Landberg, Proverbes, 156 et suiv. — Lévi^ Trois contes juifs, 17 et suiv. — Mélusine, 3, 473-474 et 513. — Houdas, Chrest. mag., 1-3. — Basset, Contes berb., 226-228. — Velten, Suaheli, 154 et 172 et suiv. ; cfr. 13.— Basset, Contes d'Afrique, 84 et suiv. — Rev. d. trad. pop.^ 4, 445-447; 6, 455; 14, 187. — Jahrb. f. rom. u. engl. Lit., 1, 312 et 433; 3, 154; 12, 298.— Romania, 16, 651.

Parodies ; Becker, Vie en Afrique, 2, 211-242. — Paula Fûrst, Fliegende Blàtter, 117 (1902), 280-281. (Glaub's nicht.)