Le sorcier {Virgile

Vir^ik' fait ;i Rome un iVu k\\\\ brûle nuit el jour: il lubrique aussi un lioninie d'airain, tenant un arc à la main; si on le frappe, dit une inscripti(m (ju'il porto au cou, il tirera. Or. un évéciue de ('artha^e le frappe: aussitôt la statue lance une Hêche dans le feu, (|ui s'éteint.

De même, Virgile fait deux statues d'airain, dtmt l'une tient une balle: tous les samedis, an coup de neuf heures, elle la jette à l'autre.

Il a aussi construit un miroir ()ù, notamment, on voit où se trouvent les objets iju'on a NoIés; on y découvre aussi où il y a menace de guerre. Voulant tlètruire ce miroir, un roi de Houj^rie envou- ipiatre hommes, munis d'immenses richesses. Ils en enterrent en di lièrent s endroits el |)rétendi'nt que des songes leur font savoir où gisent cachés des trésors. Le roi lour promet de partager l'empire avec eu\ s'ils lui |)rocurent de tels trésors. Ils le font sans peine, menant aux cachettes par eux préparéi-s et disent au roi qu'il y a un grand trésor sous le miroir. .\utorisés à civuser en cet endroit, ils font si bim ijue le miroir s'elîondre ; mais ils ont eu soin di- se mettre à temps en lieu sûr.

Le })euple, irrité, verse de l'or fondu dans la bouche du roi (')

D'après Keller, CCXLCCXII. Lrastus, 325 (-).

Keller, ('('1II-('('X1V. DyocL, 57-59.— Loiseleur, Kssai, 150-154, i6Set 171 : M. X., z~f. — D'Ancona, 115-110, Dunlop-Liebrecht, 185-1SS, 212, -'^3. 34"^. 470, 4'^3, 5<^<>, 53<y et 54--— Liebrecht, (iervasius, XL XVIIL i4bis, i')bis, 17,50, (yS-ioS, i^g-ioo, 2O2 bis. — Liebrecht , (iermania, 1, 2')7 et 10, 4r)')-4i'). — Bcnfey, 117. — Dict. de Bayle. — Hibl. française, 30,

(') Schuinanns Xaclitb. (Lit. Ver., n" i(/7), yto. Marco Polo, édit. Pauthier, 50-52.—- (Miarton, Voy. anc. et mod., 2, 273. -- Mag. pittor., 23, 304.

(-) Viri^ileesi aussi U- s.ige du Dolopalhos (Komania, 2, 480, 4<yo, 402, 403

et 501).

Le sarrirr. iSo

13 o! suiv. — (iott. ^l'I. Anz., 1751. -5'). — ^^l•]an^(•s tir. irunc j^rando hibl., 8, 27>î. - (irimm, iKS, — Warion (n" 10 '^), 3, iSo. Hisi. liit. de la France, 23, 317-31H. — (irasse, Lrhrb., 2, 2y hiyb},},. — Adt'iiel. ('.U-oniadis, vers i'j4.(/-iS24. — Hurlfv (Lit. W-r., n" 77), 33'>-33<y.— Di' Ki'ilk-nlx'r^, Mouskt-s, 1, CLXXXI-CLXXXIVet 2, V-VI et Si 7.— Harlscli. (icrrania. 4, 237-240 ri 5, 04-«y5. — Hartsch, Hcrzoïi ICrnst, ('LI v\ ('LIV. - Inibnani, I^oini^l., 27<y- 2'^o. — Vir^ilr ni Hiil^arir ('^Arcli. p. lo studio d. Ir.id. pop., 6. n" 2.) - Mont anus (Lit. \Vr., n" 217), ')ii-0i2 et 031 -03 2. - 'l'awney, 1, 571. C^assi'l, Targ. Ksther, 27.— (itsta, 742. - Riv. d. Irad. p()p., 12, 1.S5,— Mélusinc, 5, S4-S5. — Zi'ii. d. V. t". Volkslc., 7, 377. — Dictsche Warande, i«S(^5, 255.- Hullet. des Ant. de I^'rance, 1S89, (y(y. — Kev. des I)eu\ Mondes, 1S75, 10, «53-857.

— ^Baulacre. Sur la prétendue ma^ie de Vir^ili'. Dans .lourn. helvét., mars 1741 ou (Euvres, 1, 107. C. R. Mém. de Trévoux, avril 1743, 705 et suiv.

— Th. Carnoy. La léj^ende de Virgile au Moyen-à^e dans Tradition, 18, 1-3 (à suivre).

— "^ (A)m pareil i, Vir^dio nel Medio ICvo. 1.S72. In-S, 2 vol.

('. R. Liebrecht, Academy 4, 7i-7</. — (î. Paris, Rev. crit., 1874, 1, 133-142.

^Qmiparetti, Virgil im Mittelaltcr. Aus d. Italienischch von H. Diitschke. Leipzig, 1875. (ir. in-8.

*^ Virj^ilio nel niedio evo pcr Domenico ('oniparetti 2" edizione riveduta. Firenze i8(y'). In-8, 2 vol.

C. R. Zeit. d. V. f. Volksk., 6, lOi . —*" Pitre, Fiabe, n" 53, eoniplèle ('oni|)aretti.

— T. F. ('rane. A new médiéval legend ol Virgil.

1 )ans Acade my , 37, 134-135.

— F)délestand du Méril. Virjiile l'enchanteur. Dans Mélanges archéol. et lilléraires, Paris, 1850, 425 et suiv.

— (iaster, die nea|)olilanischen Virgilsagen. Dans Monalss. t. (îesch. u. Wiss. d. Jud., 29, 121-131 et 422-42').

-°(iraesse, /ur Sage v. Zauherer Virgilius. Dans H<*itr:ige z. Lit. u. Sage des Mittelalters. Dresden 1S50. ln-4.

— ^ C (î. Leland. The un|)ublished Legends of Virgil, L<»ndon \^iju. In-8. 228. 6 sh.

— ^ K. Mûntz. Kludes iconograplmiues. La Légende du Sorcier Virgile

igo Le sorcier.

dans l'an des xiv*', xV et xvi'* siccU's. Dans MonatsIkTiclito ûter Kunstwiss. u. Kunishandel, 2, ><5-<yi.

— ^ Les Kaictz merveilleux de Virgile, réimpression de TtHlition sans date, publiée à Paris, suivie d'une notice par Phihnnneste junior (Hrunet). (îcncve. (iay. 1867, In-i2. — ('tV. ® Rev. biblio^;. univ., décembre 1868,

— I)c Puymaijîre, Vieux auteurs castillans, 2, 77-79 et 335-336 et Folklore, 278-292.

— ^ H. Schuchardt , Virg^il in der mittelalterlichen Litteratur. Dans Romanisches und Keltisches, Berlin, 1886. — ('.fr. Zeit. I. Vôlkerpsych., 18. (y 5-96.

— -^ P. Schwieger, DerZauberer Virgil. Berlin, Mitller und Sohn. (ir. in-8. 76. I m. $0.

('. R. Rtmiania, 26, 621-622.

— ^ Siebenhaar, de tabulis, quîe média aMate de Virgilio circumierebantur. Ik*rl. 1837. In-4.

— T.a légende de Virgile en lielgique par .1. Stecher, membre de l'Académie royale de Belgique. Dans Bulletins de l'Ac. R., 3'' série, 19, 585-632. Et à part .

RepHKluit en partie dans l'Indépendance belge du 3 août i8(yo, suppl. litt. — G. R. ° Archiv. per lo studio dellc tradiz. popolare, décembre, 1890.

— ° Master Virgil, the Auth(»r of thc Aeneid, as he seemed in the Middle Ages : a Séries of studies. By J. S. Tunison. Cincinnati. Robert Clarke a. Co. 18S8. In-8.

i\. R. J. Stecher, M. Age, 3, 4. - Balzan i,Vietor, Tunison, .\cademy. 35, 390-391, 86, II et 88-89. — ° (iiorn. stor. d. Ictt. ital., 13, 466.— ° J*itré, Arch. p. 1. stud. d. trad. pop., 8, 136-137. — ° Tradition, 3, 189.— ^Journ. of amer. Folklore, 2, 83.

— ° The Lyte of Virgilius. I ans J. Thcmis, A C'ollcctitm of early prose nmiances, T.ondcm, 1828, 2, 7 et suiv. (Trad. allem. de Spazier, Braunschweig, 1830, tome 1, seul paru.)

— *^ Mcdiicval I^gends, l)eing translati(Mis frcmi German Vcïlksbûcher of the sixteenth and seventeenth centuries by Mrs Leighton. II. Virgilius ihc sorcerer. 1893. In-i6.

f.e sorcier. nn

Miroir magique. Xolict'scl extraits, 1, 26. - Rcinaud, Mon. HIacas, 2, 41M.— Loisdeur, M. X,, i(y(y. ('arra, Abré^rd. merveilles, 122, 175, 201, 234, 231^, ^50, 275, 281, 282, 288 et 293. — De Goejc, Ibn Khordàdbeli, 88.— Mous., 2, 117 et 227. Kunos, Turkish Taies, ^^yd^. Ikînjaniin de Tudêle (édit. Lcmpereur, 215: édit. Arias Montanus, 106: ('iiarlon, Vova^^eurs anc. et mor., 2, 216.). — Or. u. Occident, 3, 360. — Hole, 241. Scott, 5, 271, — Forster, M, X., XXVIII. — Grinini, 157-1Ô8. - Dunlop-Liebrecht, 201. — Jalirb. f. roni. 11. enjçl. Lit.. 3, 148. — L-^lann •, (':iriosil6s des traditions, 75. — ° Sédir. Les miroirs majçiques: divination, clairvoyance, royaume de l'astral, évocation, consécration, etc. Paris, ('hamuel, 1895. In- 16. Sal verte, Des sciences occultes, 218. - l^Tthelo:, J. des savants, 1899, 248-253. - Rieks, Léo XHI u. d. Satanskull, 139. - Hibl. univ. d. romans, 1778, juillet, 1, 154. — ('abinct des fées, 12, 396. — Contes péruviens, 2, 319 et suiv. - ('ontes mogols, 3, 323.— Ctr. Carra, Avicenne, 294. - H. deMeynard, Houslan, 316. Dunlop- Liebrecht, 155.

Talismans qui protègent une ville. Bibl. arabe, 3, w^ 143. - M. X., n*"* 13 (liibl. arabt», 5, 30 et 294), 254 et 347. Defrémery, Baioutah, 2, 200. — De Cioeje, Ibn Kliordâdbeh, 88 et 143. — Qazwîni, 1, 237-238. — Carra, Abrégé, 294. — Perron, Glaive des couronnes, 175. — J. des savants, 1899, 69 et suiv. — J. des savants, 1904, 42. — Rev. d. trad. pop., 13, 244-246.

Mirabilia Romœ. (jôtt. jçel. Anz., 1747, 525. — (iesta, 438. Bull, de Techener, 4, 11 9- 124. — ** Die Mirabilia Romie nach einer Handschrit't des Vatican. Dans (xraesse, lieitragc zur Lit. *^ Mirabilia Urbis Roma». The Marvels ol" Rome, or a Picture of the (iolden City. An ICnglish Version of the Médiéval guide-book, with a supplément of illustrative mat ter and notes, bv F. M. Xichols. 1889. In 8.

— ° Roma nella memoria e nelle immagina/ioni del mcdio evo di Arturo (iraf. Torino. K. Loescher. 1882. (ir. in-8. XV et 462. 6 1.

C. R. Licbrecht, Zeit. 1". rom. Pliilol., 6, 128-136. — J. des savants, 1884, 557-577.' — Athen. belge, 4, 114-11 7. — °I)eut.Litz., 1882, \\^ 47. - ^'(iiornale di tîl. nmianza, 4, 114-117.— W. F., Lit. Central bl., 1882, 926-927.

Statue qui juge, Damîri, 1, 184. — Dunlop-Liebrecht, 500 et 542. — M. î'ige, 5, 189. — Cfr. Pauli, 136-137 et 496-497.

](i2 L(i lie Iw rame de Ronte.