Du roi Alexandre et du segretain. N

(') Fabliaux ou contes du xii° et du xin" siècle, Traduits ou extraits d'ai)rès divers Manuscrits du tems: avec des Notes historiques et critiques, et les imitations qui ont été faites de ces Contes depuis leur origine jusqu'à nos jours... A Paris, chez Eugène Onfroy.... 3 vol. in-8, M DCC LXXIX.

Voir Biographie de Michaud, s. v**. — Les notes relatives aux imitations sont précieuses.

** Nouvelle édition, 1781, 5 vol. in-12.

Traduction anglaise : ° (i. L. WAY and (i. ELLIS. Fabliaux or Taies abridged from french Mss. of the XII and XIII centuries by M. Legrand; sel. and translated into P2ngl. verse, with a Préface^ Notes and Appendix. tigg. (Bewick.) London, 1796-1800. In-8. 2 vol.- Nouvelle édition, 1815.

Traduction allemande : Halle u. Leipzig. 1797. In-8.

On ne trouvera aucun conte de P. Alphonse dans le Recueil général et complet des Fabliaux des xni* et xiv« siècles imprimés ou inédits Publiés avec Noteset Variantes d'après les Manuscrits par MM. Anatole DEMONTAIGLON et Gaston RAYNAUD. Paris Librairie des Bibliophiles, 1872-1890, 6 vol. pet. in-8.

Pour le Revenant, voir n" 35.

— lO —

ïï- 393-397- I-'CS deux bourgeois et le vilain. N^ 17.

i*"^ édit., 1, 312-316. 111. 62-65. I-^ jugement sur les barils d'huile mis en dépôt. N° 14.

i"^® édit., 2, 170-174.

66-70, Du marchand qw perdit sa bourse ou de l'homme qui portait un grand trésor. N"* 15.

l'^édit., 2, 175-179- 88-89. Les deux parasites. N" 19.

i"* édit., 2, 238-239.