Barlaam, n*» 14. — M. N., n

Un homme lâche un oiselet qui lui représente qu'il ne chantera pas s'il est captif; que sa chair, bouillie ou rôtie ne lui servira pas beaucoup; que, s'il le laisse partir, il lui donnera de bons conseils. Remis en liberté, il l'avertit de ne pas croire à toute promesse ni à toute parole; de garder, si possible, ce qu'on a; de ne pas regretter ce qu'on a perdu. Puis il prétend que son gésier contient un rubis d'une once. £t quand l'homme s'afflige, l'oiselet se moque de lui, lui faisant remarquer qu'il ne profite pas de ses conseils : il croit qu'il y a en lui un rubis d'une once quand tout son corps ne pèse pas autant et il pleure un objet qu'il a perdu.

Schmidt, 150-154. —Voir surtout un remarquable travail de M. de Cock : De vogelaar en de Nachtegaal dans Dietsche Warande en Belfort, 1904, n*» 2, 1 13-137 et à part.