C. R. F. H(ommel), Lit. Centralbl

Kspa;/nol

39.* — Capitule de las cosas que escrivio por respuestas el filosofo Segundo a las cosas que le pregunto el enperador Adriano.

Par H. KNUST, dans Jahrb. f. rom. u. engl. Lit.; 10^ 148-149.

40.* — Capitule de las cosas que escribio por rrespuestas el filosofo Segundo^ a las cosas que le pregunto el enperador Adriano.

Dans KNUST, Mittheil. a. d. Eskurial. (Lit. Ver.^ n° 141)498-506, 602-6I2; 653-654 et 655.

41. * — Secundi philosophi Responsa ad interrogata Adriani (ex de Reauvais (•) VINCENTII BELLOVACENSI Speculo hist. lit. X cap. LXXI.)

Dans ORELLI, Opuscula^ 1, 227-229.

Cette version est faite sur le grec. (Revillout, 282.)

42.*— Secundi.... interrogationes... (Ex.... 71). Ejusdem sententicC- Dans MULLACH; Frag. phil. graec, 1, 516-517.

43.* — Gualteri BURL^EI liber de vita et moribus philosophorum mit einer altspanischen Uebersetzung der Eskurialbibliothek heraus-

(') J. asiat. 1^03, 2, 81. -Trad. espagnole dans Comparetti, Ricerche (n" 8° de Syntipas).

(-) SteinschneidtT, d. arab. Uebersetz.. Heilicfte, 12, 108.

gegeben von Hermann KNUST.... Tûbingen 1886. In-8. Lit. Ver., (no 177.)

Contient 372-387 Secundus-Segundo, le texte espagnol en regard du texte latin. (J)