C. R. Fleischer, Zeit. d. deut. morg. (ies

^ 127 **G. — Nouvelle édition. Le Caire, Castelli. 1277. In-4. 424. 11 y a aussi une édition sans les notes de M. ibn 'O.

° 127 ^^ H. — Boûlâq, 1288. Avec commentaire, (ir. in-8. 12 et 418. Catalogue Brill.

"^ 127 ^ I. — Le Caire. Castelli 1299. J. asiat., 1885, 1, 421.

^ 127® J. — Le Caire. 1305. In-4. 328. Or. Bibliog., 2, 268, n° 4327.

° 127 ** K. — Le Commentaire de al Sarîsi (le texte en marge). Boûlàq. 1284. Gr. in-8. 1, 4 et 435; 2, 4 et 454.

® 127 **L. — Nouvelle édition. Boûlâq. 1300. 390 et 415. Zeit. d. deut. morg. Ges., 42, VL

^ 127 ® M. — Nouvelle édition. 1306. 235 et 356. Or. Bibliog., 8, 176, n® 3624.

^ 127*'N. — Nouvelle édition. Le Caire. 13 14. In-4. 294 et 305.

0 127 <* O. — Baïroûte. 1874. 564. Baïroûte

Complètement vocalisé; explications des mots; tables; biographie par Ibn Hallikâne.

^ 127 ^^ P. — Nouvelle édition. 1886. Gr. in-8. 564. Or. Bibliog., 8, (305).

^ 127 ^ Q. — Nouvelle édition. 1903 Gr. in-8. 560.

^ 127 *^ R. — La chrestomathie arabe de Baïroûte, 9*' édition, 1889, donne, dans sa 5* section, des séances choisies de Harîri.

Traductions orientales.

H. Halfa, 6, 557, n" 4620.

— Man. du Musée asiatique de S* Pétersbourg.

Voir Bull. hist. philol., 8, 130 ou Mél. asiatiques, 1, 2 (Pertsch, 4, 474.)

— Traduction par Ahmad Hamdi Efendi. Constantinople, 1290. In-4. 450.

J. asiat., 1873, 1, 530-531-

— Nouvelle édition de la traduction précédente. 1299.

J. asiat., 1885, 1, 420.

I lire

* 128.* — (Sans titre ni indication de lieu et de date.) Les cinquante séances du Hariri ou les aventures d'Elhareth et d^Abouzeid de Seroudje. Par Abou-Mohammed El-Casseni Elhariri de Basra; publiées par M. CAUSSIN DE PERCE VAL.... Imprimé à Paris, chez M' Eberhart, avec les caractères de l'éditeur (qu'il a fait fondre chez Mole) 1818. In-4..32 feuilles à 21 lignes la page. Chez l'éditeur, chez Eberhart, chez Debure, chez Treuttel et Wûrtz (Paris et Strasbourg) et chez Voland le jeune. 15 f.

C. R. De Sacy, J. des sav., 1819, 283-287. — Rev. encyclop., 1819, 1, 191- 192.— Gôtt. gel. Anz., 1821, 855-856.- G. F(reytag), Leipz. Litz., 182 1,

129.* — Les séances de Hariri publiées en arabe, avec un commentaire choisi, par M. le baron SILVESTRE DE SACY. Paris, Imprimerie royale. Et se trouve chez Debure frères, Libraires du Roi et de la Bibliothèque du Roi, rue Serpente, n° 7 ; Et Treuttel et Wûrtz, libraires, rue de Bourbon, n*^ 17. 1822. In-fol. XIX, (V) et ôbo p. de texte arabe. Quelques exemplaires en vélin.

111. Avertissement. XI. 3*^ séance de Hariri... traduite en hébreu par... Alcharizi. XIV. Vie de Hariri, Extraite du dictionnaire biographique d'P-bn Khilcan. (XXI) Avis aux relieurs. (XXIII) Avis de l'éditeur.

Texte arabe : 2. Préface de De Sacy. 6. Biographie par Ibn Hallikâne. (*) 10. Table. 13. Le texte. 603. Table des mots expliqués.

(". R. J. d. savants, 1821, 189. — Chézy, .1. des savants, 1823, 737-746.— K. G(auttier), Rev. encyclop., 22, 470-471.— R., Bull, de Férussac, 2, 8-9. — ** Moniteur du 24 juillet 1823. — Gott. gel. Anz., 1821, 1801-1807 et 1823, 1001-1003.— Hammer, Wiener Jahrbb., 40, 24-28. — De Sacy, CHrest. arabe, 2*' édit., 2, 413.— Reinaud, Notice hist. et litt. sur M. le baron Sylvestre de Sacy, 2* édit., 1838, 59-62.

Sur l'appréciation des Orientaux, n® l'Jo** ci-après.

(^) I.a traduction de cette biographie se trouve aussi dans De Sacy, Chrest. arabe, 2*" édit., 8, 173-176 et De Slane, Ibn Khallikan, 2, 490-496.

• 130.* — Epistola critica NASIFI AL YAZIGI Berytensis ad de Sacyum. Versione latina et adnotatîonibus illustr. indicenique add. A. F. MEHREN , Hauniensis. Opus a Societate Orientali germanica adjutum. Leipzig^ Engelmann. 1848. Gr. in-8. VII et 156.

L'édition de cet ouvrage a subi plusieurs retards. (Zeit. d. deut. morg, (ies., 1, 208-209 et 352;; puis on a réimprimé les quatre premières feuilles {ibidemy 1, 352, noie et 2, 98.)

C. R. Fleischer, Jahresb. 1845-1846, 105-106; Jahresb. 4, 499; Zeit d. deut. morg. Ges., 8, 479-481. — ^Rôdiger, Hall. Alglitz., 1848, n®" 150 et 151. -J. asiat., 1848,2, ii6-it7et 1857, 1 , 476-477.- N*> 131 <*, 72-73,173 et 196. (*)

Cit. no 234**.

131.* — Les séances de Hariri publiées en arabe avec un Commentaire choisi par SILVESTRE DE SACY Deuxième édition revue sur les manuscrits et augmentée d*un choix de notes historiques et explicatives en français par M. REINAUD membre de l'Institut et M. DERENBOURG membre de la Société asiatique Paris Imprimerie royale 1847 (Hachette) In-4. (4), XXIII, (i) et texte arabe 10 et 384.

1. Avertissement de de Sacy. XI. 3® séance de Hariri traduite en hébreu,.. XVII. Vie de Hariri.

Texte arabe. 2. Préface de de Sàcy. 9. Biographie par I. H. i et suiv. Le texte ( jusque et y compris la 30*' maqâmc.)

Les séances... Tome II. Paris, Imprimerie impériale. 1853. (4), 216 et texte arabe 385-780.

I. Introduction à la nouvelle édition. 75. Notes. 205. Remarques sur la rhétorique chez les Arabes. 211. Additions et corrections (pour la p. 14.). 213. Table comparative des pages de la première et de la deuxième édition.

Texte arabe. 385. Titre. 386. La suite du texte. 689. Table des maqâmes. 693. Table des mots expliqués (étendue par les nouveaux éditeurs et divisée en deux parties : Tune pour les mots, l'autre pour les noms de personnes et de lieux.)

i'; L'édition de de Sacy a reçu un excellent accueil en Orient. (Reinaud, Notice, 60.) — Sur Refaa, n" 131 ^, 72. — Surlelivrede Fâris, l'ugat, Histoire des Orientalistes del'Kurope du xii*' au xix® siècle, 1, 223-224.

— io6 — -

Sur les changements el les additions des nouveaux éditeurs, voir. 2, 68-73.

— Le prix de l'ouvrage était de 80 f.

C. R. J. des savants, 1847, 441-443 et 1853, 387-388. — J. asiat., 1846, 3, 561-564 et 1853, 2, 121-122. — Renan, J. des débats, 8 juin 1853. (Reprcxluit dans Essais de morale et de critique, 1859, 287-302.) — H. Derenbourg, Rev. crit., 1888, 1, 43, note. - R. des Deux-Mondes, 15 avril 1853, bull. bibliog.

— Rev. indép., 1847, 372.— Fleischer, Jahresb., 4, 499. — **Leipx. Repertorium, 1847, ^^ 24, 413-414. — '^ Hall. Alglitz., 1848', n' 150, 41-44. — Weil, Heidelb. Jahrbb., 1847, 733 et 1854, 206-211. — Dugat. Hist des Oriental., 1, 222-224. (^)

Textes 132.*— RZ. (RZEWUZKY) Huitième assemblée, nommée celle

partiels '-)

de Maarra.

Dans Fundgruben. 1; 20-21 (texte) et 23-26 (traduction).

. R. De Sacy, Mag. encyclop., i8ri, 1, 21 1-212.— Hall. Alglitz., 1810, 2, 524.— Heidelb. Jahrbb., 1810, 1, 321-322.

La traduction a été reproduite dans Bibliothèque britannique. I-ittérarure, 43, 279-288^.

133.* — Douzième assemblée d'Aboulcassem Al Hariri intitulée la Goutiyé. Traduite par M. Frédéric PISANI.

Dans Fundgruben, 2, 51-49 (texte) et 52-57 (traduction).