Cfr. Artin P., Contes pop. de la vallée du Nil

Jeune orphelin, il veut vendre un veau ; mais les quarante bouchers de la corporation s'entendent pour lui dire que c'est une chèvre (') et lui en

(») Cfr. n" 51 de Kalîlah.

Les voleurs. 151

donner un prix dérisoire. Il l'accepte cependant poarvn qu'on lui remette aussi la queue du veau.

Résolu à se venger, il en fait un fouet. Vêtu en femme, il va trouver le chef de la corporation, chez qui les bouchers festoyaient en mangeant le ▼eau ; il lui platt et, resté seul avec lui, il l'amène à se suspendre à la oorde où il pend les animaux et le bat sans pitié ; puis il part, lui enlevant de l'argent et des objets précieux.

Les bouchers mènent leur chef an bain pour le guérir; le filou se couvre de sang, se fait aussi admettre au bain, bat de nouveau le boucher et fuit par une autre issue.

On conduit le boucher à la campagne; un bédouin, aux gages du filou, vient crier que c'est lui qui l'a battu et attire à sa poursuite les bouchers qui veillent sur lui : le filou bat de nouveau son ennemi et le dépouille.

Le boucher demande alors qu'on feigne de Tenterrer pour que son persécuteur, le croyant mort, le laisse en paix. Pendant qu'on le pprte, le filou lui donne un coup qui le ressuscite. 0}

Puis le filou se retire dans la caverne où le sultan vient le trouver. Le sultan le gracie.