THÉÂTRE ORIENTAL

Tchao-mei-hiang, ou les Intrigues d'une soubrette, com. en pr. et en v., trad. du chinois, avec des notes, par Bazin ainé. Paris, irapr. royale, 1833, in-8.

Scriplore8 erotici grœci : Achiîles Tatius, Heiiodorus, Longus et Xenophon Epliesius, gr.

et lat., cur. Mitscherlich. Biponti, 1792-94, 4vo| in-8. Du Boure, 6 fr.; La Bédoyère,

Erotici scriptores. Parthenius, Achilles Tatius, I/mgus, A'enoplwn Ephesius, Heliodorus, Charilon Aphrodisiensis, Antonius Diogenes, lamblicus, ex nova rer.ensione G. -A.

Hirschig.— Eumathius, ex recensione 1». Le Bas.— Apoll. Tyrii historia, etc. — Nicelas

(I) On peut comuUer sur les romant le* recherche! pbiloloKiqiin .te Chardon <ie la Rochelle intérêt* dan» se» Mdan.jct de litUrature et de critique, les apprKintiom judieieuefl* de M. Villomain dan* »e« M6lange, et I Uistvire du roman dans l'antiquité , par

Eugenianus, etc —En grec et en latin- Paris, Didot, 1850, gr. in-8, à -2 roi. de 47 fouilles. 15 fr. Scriptorum grœc. bibl., toni. XLV).

Bibliothèque des romans grecs, trad. en franç. Paris. Guillaume, an v (1707), 12 vol. petit in-12.

Coll. des romans grecs, trad. en franç., avec des notes, p. Courier, Larcher, etc.; préc.

d'un Essai sur les romans grecs, par Villemain. Paris, Merlin, 1822 et années suiv , 15 vol. in- 10. Jolie collection. La Bédoyère, 80 fr.

Romans grecs. — Daphnis et Chloé, de Longus, trad. d'Amyol. - Tlu'agcne et Chariclée. d'Héliotlorc, trad. d'Amyot. — L'Ane, de Lucius de Patras, trad. de Denne-Baron.

— L'Eubécnne, ou le Chasseur, de Dion Chrvsostome, trad. de F. Alban. Paris, Lcfèvre, 1841, in-12.

Romans grecs, trad. en fr. par Zevort. Paris, Charcutier, 2 vol. in-12, 7 fr. - Cont. :

Daphnis et Chloé; Isucippe et Cliiophon; Anthia et Abrocome ; Hist. véritable (de Lucien i; Théagène et Chariclée : ; Lucius, ou l'Ane ; llist. eubéenne, ou le Chasseur, de Dion Chrvsostome.

Parthénln», texte grec. Ovide, dans ses Tristes, parle de romanciers grecs anciens et notamment d'Aristide et de Siseima, qui avaient fait des recueils Je contes milcsiens, contes dont la licence était connue; mais leurs ouvrages sont aujourd'hui perdus, et Parthénius, né à Nicee, 70 ans avant J -C, est probablement le romancier le plus ancien dont les ouvrages nous soient parvenus. Pour égayer la cour d'Auguste, il recueillit en 50 chapitres assez courts autant d'histoires amoureuses plus ou moins historiques. L'cd. de Bàle, 1531, pet. in-8, est estimée. Gouttard, 12 fr. — Cur. Heyne.

Ga'ttingue, 1798, in-8, etc. — Ce petit recueil a été traduit en franç. par J. Former ou Fournier, sous le titre de : h's Affections d'amour (ou les Affections de divers amants), de Parthénius ; suivies des ^arrations d'amour, de Vlutarche. Lyon et Paris, Sertenas, 1555, in-12. Potier, 55 fr. — Souvent réimp. — L'édit. de l'an v, in-18.

Taisant partie de la Uibl. des rom. grecs, est enrichie d'un mémoire de Mercier, abbé de Saint-Léger, établissant la différence des deux édit. publiées en 1555. On trouve une analyse, de l'ouvrage de Parthénius dans le 1«*«- volume de la Uibl. univdcs romans. — Enlèvcmc.'tt d'Erippe, trad. du grec, de Parthénie, de Nieée. Paris, 1751, in-8. La Jarric, u° 3052.

Xénoptaon d'Èphèse. Ephesiacoruni libri V, De amoribus Anth'uv et Abrocomœ , grec et latin. Londres, 172G, in-4. — Vindobonai, 1700, iu-4; édition estimée. Four-

nier, 15 fr. La première édition de ce roman assez agréable a paru en ital . , trad.

de Ant. Salvini , sous le titre de : Gli Amori di Abrocome e d'Anzia. Londra (Firenze),*t723, in-12; réimp. eu 1757 (Libri, 8fr.). on trouve à la suite une Cicalata très-amusante et fort libre sopra una curiosa statuelta (Priapo). Ce roman a été trad. en franç., p.Jourdan, de Marseille, et publ.

à Paris, sous le titre : Le* Ephésiaques, puis sous celui : les Amours d' Abrocome et d' Anthia, en 1730 et en 1748, une 3 r fois dans la Uibl. de* romans grecs. Une autre traduction a été faite in-12, et par un anonyme, dans la collection de Merlin (1823, tome XI). On suppose que Xénophon d'Ephèse a vécu dans le P r siècle avant J.-C. — D'un autre côté, Lenglet-Dufrénoy pensait que le texte grec n'existait pas encore en 1723, lorsque Sahini fit paraître le roman en italien. On trouve une analyse de ce roman dans la Uibl.

des romans, mai 1770.

LueluN de Fatras, auteur, au commenc. du 1P siècle, du conte de VAne d'or, dont Lucien, érrivain grec delà tin du même siècle, a donné un extrait sous le titre de : Lucius, ou la Métamorphose, et Apulée, écrivain du même siècle, une excellente imitation latine. — Traduction française : La Luciadc, ou l'Ane de Lucius de l'atras. trad. par P.-L.

Courier (avec notes et le texte grec). Paris, 1818, in-12. Viollel-Leduc possédait un ex.

contenant, p. 27, un passage laissé en blanc comme trop libre dans les autres. Réinipr.

en 1828, avec V Histoire véritable, de Lucien, trad. par Et Béquet, a la suite (t. XII de la Coll. des rom. grecs). — La Luciade se trouve dans les œuvres de Courier. (Paris. 1830, 4 vol. in-8), tome II, p. 1-09.

Les trois dernières pages renferment des notes. L'avant-propos du traducteur mérite d'être lu. Il montre qu'Apulée n'a fait qu'amplifier en latin le récit grec de Lucien, récit qui offre une vive image du monde tel qu'il était alors ; tout est vrai dans des fictions si frivoles en apparence.

Jamblique, auteur des Uabyloniques, on Aventures de Hhodaxe et de Sinon ; cet ouvrage, partagé en seize livres, n'a point été imprimé eu entier ; on en connaissait deux manuscrits qui ne se retrouvent plus ; mais Pholius tt Suidas en ont conservé des fragments que les érudils ont recueillis et annotés Le savant Lebeau en a fait l'objet d'un mémoire inséré dans le recueil de l'Académie des Inscriptions, tome XXIV. On peut d'ailleurs se consoler de ne pas posséder en entier l'œuvrede Jamblique,car, de tous les romans ancieus, c'est celui qui contient la fable la plus invraisemblable, la plus confuse, la plus incohérente.

atnenagora», philosophe grec du II e siècle,

BELLES LETTRES - ROMANS GRECS

Du Vrai et parfait amour, écrit en grec par Athéoagoras, cont. les amours de Théagène et de Charide, de Phérécide et de Mélangénie, trad. (ou composé) par Fumée, sieur de Genillé. Paris, 1599, 1612, in-12.- Huet (Tévéque d'Avranches) croit que cet ouvrage n'est point d'Atbénagoras, mais de Philander, le texte gr. n'en ayaut jamais été connu. Philandcr l'aurait composé pour le cardinal d'Armagnac. Ce livre contient de belles descriptions ; il est cependant d'un faible intérêt. Bergeret, n° 1310. Analysé dans la tiouv. bibl. des romans, 2« année, tome VI.

Achille* Tatlujt, évéque d'Alexandrie au IH« siècle. Son roman des Amours de Clitophon et Leucippe est agréable et expose bien les mœurs antiques ; Héliodore en a repris avec succès plusieurs situations; mais, comme les traducteurs modernes, il les a adoucies et exposées plus modestement.

Texte : Achillis Tatii Erotica, sive De C/itophontis et Leucippes amoribus libri WÎf, gr. et lat ; Ex offle. Commelianà, 1601, în-8 ; Lemarié, 7 fr. 20 ; Solar, 80 fr. — Lugd.-Bat (Elzev.), 1640, petit in-12, jolie éd. donnée par Saumai se. De Lalen, 18 fr ; Tech., 8. fr. — Cum not. divers. Lipsiae, 1776, in-8 ; Gouttard, 19 fr. Traductions :

Les Devis amoureux, etc. Traduction par Claude Collet des fragments alors connus du roman d'Achilles Tatius. Paris, G. Corrozet, 1545, petit in-8 de 72 ff. Nodier, 40 fr.; Solar, 131 fr. — Les Quatre derniers livres des Propos amoureux, cont., etc. (trad. par J. de Rochemaure). Lyon, 1356, in-16 ; assez rare. — Les Amours de Cli~ tophon et de Leucippe, trad. par B. Comingeois (trad. attrib. a Fr. Belleforest). Paris, 1568, 1575, in-8. — Les mêmes, trad.

de J. Baudoin; Paris, 1634, 1635, in-8, fig. de Rabel; Gaignat, 21 fr. — Les mômes, trad. de Duperron de Castéra ; Amst., 1733; La Haye, 1735, in-12, fig.; Paris, 1796, in-18, 4 fig. — Les Amours de Leucippe et de Clitophon, trad. du grec par J.-M.-B. Clément. Paris, an vin, in-12, etc.

— Roman analysé dans la Bibl. des romans de novembre 1775.

», évéque de Tricca, en Thessalie, au IV* siècle. Il écrivit, dans sa jeunesse, les Amours de Théagène et de Chariclée, roman compliqué et un peu froid. Racine en faisait beaucoup de cas, et l'avait lu si souvent qu'il le savait par cœur. Principales éd. du texte : Heliodori œthiopicœ historiœ libri X. L'éd. princeps, Baie, 1534.

in-4; éd. J. Bourdelot, Paris, 1619, in-8 (Gouttard, 15 fr.); cum notis Coray, Paris, 1804, 2 vol. in-8. — Nombreuses traductions ; la plus ancienne est celle d'Amyot, qui débuta par elle dans la carrière littéraire et obtint pour récompense l'abbaye de Bellozane ; elle est intit. : Histoire éthio-

pique , traitant des loyales et pudicques

amours de Théagènes et de Chariclée. Paris, 1547, in-fol. Tech., 280 fr.; idem, 1549, 1559, in-fol. (3« éd. meilleure, mais moins rare et beaucoup moins chère que la 1") ; autres édit. in-16 en 1570, 1575, 158 i, 1588, 1589, 1612, 1616, se vendant de 10 a 20 fr.; éd. rev. et corr. par Trognon, Paris, 1822, 2 vol. in-8 ; éd. avec notes, par P.-L. Courier, Paris, 1823, 4 vol. in-16 (faisant partie de la Coll. des romans grecs).

— Les Amours de Tliéagènes et de Chariclée, trad. de J . de Montlvard. Paris, 1620, 1G-22, 1623, 1620, 1633," in-8 avec 52 gr.

de Lasne, Crispin de Pas. etc. Potier, 20 fr.

— Les Adventures amoureuses de Théagènes, etc., décrites et représ, par figures, par Pierre Vallet. Paris, 1613, in-8, avec 120 eaux-fortes très-remarquables; rare. Solar, 100 fr. — Les Amours de Théagènes, etc., trad. de l'abbé de Fontenu. Amst., 1726, 1727, in-12; Londres (Paris, Coustdier), 1745, 1718, 2 tomes petit in-8, fig.; Renouard, 20 fr.; Veinant, 13 fr. 50; Genève (Cazin), 1782, 2 vol. in-18; Paris, an îv, 2 vol. in-18, etc. — 11 y a encore d'autres traductions, par Alex. Hardy, Malnoury, Quenneville, etc. ; mais peu estimées.

Longue, romancier grec du IV e ou V e siècle, fameux par son roman intitulé : Pastorales, contenant les Amours de Daphnis et Chloé.

Texte : 1™ éd. Florence, les Juntes, 1598, in-4 de 108 pp.; Gaillard, 27 fr. — Gr. et lat., cum notis P. Moll, Franekera, 1660, pet. in-4, belle éd. — Ed. J. Bernard, Lutetiae, 1754, in-4, av. les 29 pl. du Régent et des vignettes et fleurons gr. p. Cochin, d'apr. Eisen, etc. Askew, 3 liv. 5 sh. — Recens.

Dutens; Paris, Uidot, 1776, pet. in-12, tiré à 200 ex.— Cum Paciaudi Proloquio de libris eroticis antiquorum; Parme, Bodoni, 178 j, in-4. Mac-Carthy, 40 fr.— Recens. Coray ; Paris, P. Didot, 1802, in-4 et in-fol. avec 9 grav d'apr. Gérard et Prudhon. — Ecodd.

mss. duobus italicis priraum gr., intégra ed. P.-L. Courier, cur. L. de Sinner; Paris, 1829, in-8.— Traductions : Les Amours pastorales de Daphnis et Chloé, trad. p. Jacq.

Amyot, évéque d'Auxerre. Cette traduction énergique, nalvc et gracieuse, est préférée aux autres encore aujourd'hui. Paris, 1559, pet. in-8, l r * et très-rare édition. — Paris, 1578, in-16; éd. rare, cont. le Débat de Folie et d'Amour, de Louise Lahé. Coste, n° 955. — Ed. rev. et retouchées par Ant.

Dubreuil; Paris, 1594, 1596, 1609 (Solar, 61 fr.), pet. in-12, jolies fig. s. b.; on trouve, à la suite de l'édit. de 1609, les Gayetez champîslres de Gauchet, poésies assez libres; peu commun.— Amst. et Paris, 1716, 1717, 1722, 1731, in-12, av. 6 fig. de Scotin.

Dans ces éd.. On a rétabli plusieurs passages qu'Amyot n'avait pas osé traduire. — Av.

nates de Lancelot; s. 1. (Paris, Quillau), 1718, pet. in-8 av. front, gr. et 28 fig. gr. p. Ben. Audran, d'apr. les dess. du Régent.

Cette éd., qui n'a été tirée qu'a 250 ex. et qui a été contrefaite en changeant les litres des éd. postérieures, n'est rare et recherchée que lorsqu'on y a ajouté une 29 e fig. gravée en 1728 par le O de Caylus, et appelée la Conclusion du roman ou les Petits Pieds.

F. Didot, 1 44 fr.; Méon, 150 fr ; Renouard, 105 fr.; Nodier, 201 fr.; Gancia, 132 fr.; La Bédovère, 1210 fr. et 260 fr.; Solar, 140 fr.; Chaponay, 240 fr. Voir, surl'édit.

du Régent, un chapitre des Mélanges extraits d'une petite bibliothèque. — La même éd., réimpressions de 1731, 1745, 1764, 1772, 1776, 1777, 1779, 1780, 1792, 1796, pet.

in-8, av. les mêmes fig., mais plus ou moins usées et retouchées ; peu de valeur.— Double traduction d'Aniyot et d'un anonyme (Ant.

Le Camus), mises en parallèle; Paris (Amst.), 1757, pet. in-4, fig. du Régent, front, de Coypel, vign. et fleurons, gr. p. Fockc et Cochin, d'apr. Eiseu. Lamy, 59 fr. ; Chaponay, 70 fr.— Trad. d'Amyot : Lille, 1792, in-16, av. jolies fig. gr. p. Vidal ; Grassot, 5 fr. - Idem, Paris, P. Didot, 1798, 1800, gr. in-4, av. 9 pl. d'apr. Gérard et Pmdhon.

La Bédoyère, 51 fr. — Paris, P. Didot, an vin, in-12, fig.; éd. dite de Bleuet. Solar, 35 fr. — Paris, Renouard, in-12, portr. et fig. d'apr. Pmdhon.— Ed. rev. et complétée d'apr. un ms., etc., p. P.-L. Courier; Florence, 1810, in-8 (Solar, 11 fr. 50); Paris, 1813, in-12 ou in-8; 1825, in-18; 1853, Renouard, in-12. - La traduction de P. Marcassus, Paris, 1625, 1626, in-8, est moins estimée que celle d'Amyot; mais il a rendu intégralement plusieurs passages que celui-ci n'avait pas osé traduire. — Les Amours de Daphnis et Chloé, traduction de 1782; Mithylène (Reims, Caziu), 1783, pet in-18 av.

de jolies vign. têtes de pages en tête de ch. livre. Quelques ex. ont le portr. du traducteur, Fran. Val. Mulot, doct. en théol. de la fac. de P., etc., gravé par David. Rare. — Les Amours pastorales de Daphnis et Chloé, trad. par Debure de Saint-Fauxbin. Paris, impr. de Monsieur, 1787, gr. in-4 av. 29 pl.

au bistre, gr. p. Martini, d'apr. le Régent.

Voir, sur cette édition, le Catalogue de la bibl. d'un amateur (Renouard), 1818, t. III, p. 188. Mac-Carthy, n° 3310, 510 fr — Le* Amours pastorales de Daphnis et Chloé; trad . nouv., p. P. Blanchard, Paris, an vi, in-12, avec 4 jolies fig. dess. p. Monsiau. Boissonade. — Enfin, une dernière traduction, due à M. Zévort, figure dans les Romans grecs; Paris, 1855, 2 vol. in-12 (tom. 1 er , pp. 1 a 85).

Char i ton, auteur d'un roman grec assez intéressant, est supposé avoir vécu vers la fin du V siècle. Texte : Charitonis de Cherea et

Callirrhoe... libriVII!;cum notis J.-P. d'Orville, etc. Amst., Mortier, 1750, 2 tom. in-4; éd. estimée, de la coll. des Diversorum. La Bédoyère, 18 fr. 50.— Av. les mêmes notes ; Leipzig, 1783, in-8.— Traductions : La plus ancienne et l une des meilleures, intitulée : Aventures amoureuses de Chéréa et de CaJlirrhoé, Genève, 1763, in-8 de 76 pp., est de Jacq.-Phil. d'Orville; elle est rare. — La 2 e : Hist. des amours de Chéréas, etc., de Larcher, a eu plusieurs éd. Paris, 1763, 1795, 1797, 1823, en 2 vol. pet. in-8 ou in-16.— Celle de Fallet, de Langres : Aventures de Chérias, etc., est mieux écrite que celle de Larcher, mais elle est réputée moins fidèle; Paris, 1773, in-8, fig.; 1784, 2 vol. ih-12.

Théodore Prodrome, né vers le milieu du XI" siècle, florissait a Constantinople.

Prêtre, poète, philosophe et médecin tout à la fois, le plus connu de ses ouvrages est les Amours de Rhodante et de Dosiclès, assez pauvre composition en mauvais vers.l^e texte en a été publié à Paris, en 1625, in-8 ; Askew, 13 sb. — Il en a été fait deux traductions : l'une, par Godard de Beauchamps, Paris, 1746, 1756, in-8, et 1797, in-18; l'autre, p. Trognon, Paris, 1823, in-16.

Les Aventures de Drosilla et Chariclés, par Nicctas Eugenianus (romancier byzantin du XII e siècle); trad. du grec, av. des remarques et les variantes du manuscrit de Rome, par Th. Lcbas. Paris, Merlin, 1841, in-16 de 216 pp.

Eamothe ou Eustathe Macrembolite. On suppose que cet auteur vivait au XII e siècle. Son ouvrage, les Aventures ou Amours d'Ismène et d'isménias, malgré quelques tableaux libres, est fastidieux et sans esprit. Texte :

Eustathii de Ismeniœ et Ismenes amoribus libri XI; gr. et lat., G. Gaulminus primus edidit. Paris, 1617, 1618, in-8; Techener, 36 fr. — Lugd. Bat., Elzev., 1634, 1644, in-12.— Leipzig, 1792, in-8. Traductions :

les Amours d'isménias..., trad. par J. Louveau; Lyon, 1359, in-8. — Les mêmes, trad.

p. Jér. d'Avost; Paris, 1582, in-16. — Les mêmes, p. Guill. Colletet ; Paris, 1625, in-8. — Les mêmes, p. G. de Beauchamps; Paris, 1729, 1739, 1743, 1780, in-12, fig.; 1780, 1782, 1783, 1797, in-18 (ce dern. tiré in-12 et in-4 av. fig. col.).— Aventures de Hysminé et H y animas, par Euniathe Macrembolite, trad. du grec, av. des remarques, p. Ph. Lebas. Paris, Merlin, 1828, in-16 av. 1 grav.

(Coll. des rom. grecs, t. XIV). — Le nom d'Eumathc est parfois écrit Eustathe. Macrembolite est un surnom; Macrembole, suivant M. Lebas, signifie Constantinople.

V. Chardon de la Rochette, Mélanges de critique, t. II, pp. 87-92, et la Biographie

BELLES LETTRES — ROMANS LATINS

Pétrone, Apulée, Aulu-Gelle : œuvres complètes, avec la trad. en français (p. MM. Baillard , Àulard, Jacquinel et Fabre). Paris, Dubocbet, 1842, 4850, in-8 de 41 feuilles, 15 fr. (16* vol. de la coll. Nisard). Cont. 1° le Satyricon ; 2° les Florides, le Dieu de Socrate,etc.,etla Métamorphose; 3» les Nuits attiques.

T. Petronii Arbilri Satyricon. Venise, 1499, in-4 de 20 ff. Ed. princeps; de Meyzieu, 96 fr.; Crevenna, 54 II. — Cum notis Sambuci ; Anvers, 1565. — Lyon, 1575, in-12.

— Paris, 1577, 1587, in-12; Renouard, 10 fr. — Lugd.-Bat., 1585, in-8, 1618, 1623, in-12 ; Solar, 35 fr., etc. Les éditions les plus estimées sont les suivantes : Cum notis variorum; Amst., Blaeu, 1669-71, 2 part. in-8. Ed. belle et correcte ; la Vallière, 36 fr.; Rosny, 59 fr. 50; Solar, 116 fr.; Chaponay, 48 fr. — Paris, Audinet, 1677, pet. in-12; Nodier, 12 fr.; Solar, 10 fr.; Chaponay , 26 fr. — Cum notis Boschii ; Amst., 1677, 2 part, in-24; la 2« partie, qui manque quelquefois, doit avoir 138 pp.; Méon, 24 fr. — Cum notis variorum, cur.

Burin an no; Amst., 1743, 2 vol. in-4, front.; éd. très-eslimée ; de Cotte, 104 fr. Beaucoup d'éditions anciennes du texte contiennent le Dtversorum poetarum lusus in Priapum , dont nous avons parlé, col. 66. Pour ce détail, consulter le Manuel du Libraire. — Traductions françaises : Celle de l'abbé de Marolles, en v., est peu estimée. Celle de Boispréaux (Dujardin) : Satyre de Pétrone; La Haye ou Londres (Paris), 1742, 2 part.

in-12, fig.,estpeu commune; Tripier, 20 fr.

— Pétrone latin et français, trad. entière suivant le tns. trouvé à Belgrade en 1668, etc. (p. Nodot); Col et s. 1. (Paris), lti94, 1 698, 1 709 ; Amst. , 1 7 1 3, 1 756, 2 vol . in-1 2, flg. De Sénicourt, 30 fr ; Paris, Gide, an VII, 2 vol. in-8, fig. — Histoire secrète de Héron, ou le Festin de Trimalcion, trad. par de Lavaur; Paris, 1726, 1728, 2 tomes in-12; Baron , 24 fr. — Satire de Pétrone (trad.

par Durand), suivie de considérations sur la Matrone d'Ephèse et d'un conte chinois sur le même sujet. Paris, 1803, 2 vol. in-8.

Trad. peu estimée. — Le Satyricon de Pétrone, traduction nouvelle par C. H. D. G., avec les imitations en vers de de Guérie.

Paris, Panckoucke, 1834, 1833, 2 vol. in-8 (B. lat. -franc, ). — L'ouvrage de Pétrone est ordinairement classé dans les Satires ; mais, outre qu'il n'est nullement prouvé que ce soit réellement une allusion à Néron, la fable qui s'y déroule et les curieux détails d'usages et de mœurs qu'on y rencontre nous paraissent devoir faire considérer ce livre comme un roman, qui sera un roman satiriqne, si l'on y tient absolument. Voici comment

M. Boissonade appréciait cet ouvrage dans le Journal des Débats du 29 janvier 1803 :

« Il nous reste , sous le titre de Satyricon de Pétrone, des fragments assez considérables d'une espèce de roman dont les héros sont de jeunes libertins de la classe la plus obscure , un vieil usurier parvenu , le plus absurde et le plus dégoûtant de tous les hommes , et quelques autres personnages , tous plus ou moins vils, plus ou moins ridicules. Les mœurs des femmes ue forment point contraste ; l'auteur a pris ses modèles parmi les courtisanes les plus abjectes et les plus effrontées , et il a su les peindre avec une hideuse fidélité. Ce livre, dont toutes les pages offrent les plus révoltantes obscénités, est écrit avec infiniment d'esprit et souvent avec une rare élégance; on y trouve quelquefois des vers d'une rare énergie. A ces beautés se mêlent des fautes de goût inconcevables. » — La trad. allemande de Pétrone par W. Heinse est devenue rare; elle parut sous le titre de : Hegebenheiten... (Aventures d'Encolpe, tirées du Satyricon de Pétrone). Rome (Schwabach, 1 773, 2 vol.

in-8); elle a été réimprimée sous le titre de : Geheime geschichte (Histoire secrète de la cour de Rome, sous le gouvernement de Néron. Rome (Schwabach), 1783, 2 vol. in-8.

— Fragmentum Petronii, ex bibliothecas S. Galliantiq. ms. excerptum... gallice vertu ac notis illustravit Lallemandus. S. 1.

(Baie , Schocll) , 1800, pet. in-8 de 73 pp.; Renouard, 19 fr. Quelques amis, réunis à Bàle en 1800, voulant faire imprimer cinq notes sur des sujets érotiques , Marchena fabriqua ce texte, qui , s'adaptant parfaitement à un passage de Pétrone, semblait y combler une lacune. Pour détromper grand nombre de savants qui y furent pris , il ne fallut rien moins qu'une déclaration publique du libraire-éditeur. Autant qu'ils le peuvent, les bibliopbiles joignent ce Fragmentum a l'ouvrage de Pétrone.

Matrona Ephesia, sive Lusus serins de amore in T. Petronii Arbilri Matronam Ephesiam; huic adjiciuntur, etc., a G. Charlctono angl. conscripta et lat. donata per B. Harrisium.

Londres, IGtio, in-12. Abbé de Kothelin, 48 fr ; Mac Carthy, 62 fr. La Matrone d'Ephèse, mise en vers par La Fontaine en France, l'avait été auparavant en Italie. On la trouve dans Pétrone, qui l'avait prise des Grecs; mais les Grecs ne l'avaient-ils pas prise eux-mêmes aux conteurs arabes, et les conteurs arabes ne l'auraient-ilspas reçue de la Chine? On la trouve dans des contes chinois , trad. par le P. Dentrecoles et recueillis par le P. du Haldc. V. les Mélanges littéraires de Voltaire.

Œuvres complètes de Pétrone, avec la trad.

de la collection de Panckoucke, par Heguin de Guérie, précédées de recherches scepli-

ques sur le Satyricon et ses auteurs, par J. N. M. de Guérie. Paris, Garnier, 1 vol.

in-8.— Recherches, xlv pp.; trad. du Satyricon, avec texte au bas des pages, I à 279 ; notes, pages 280 à 315. 253 fragments , dont quelques-uns assez libres, sout attribués a Pétrone.

Apulée. L. Apuleii Metamorphoseon libriXI (et alia opéra). Rome, (469, in-fol. l"éd., seule entière et non tronquée. La Vallière, 1520 fr.; Loménic de Brienne, 850 fr. — Rome, 1472; Venise, 1473, Vicencc, 1488; éd. in-fol. et très-rares. — Florence, 1512, 1522, in-8. - Venise, Aide, 1521 ; Bull, du biblioph., juil. 1853,78 fr. — Cum Beroaldi comment., Basileaî (1500), 2 vol. in-8. — Lugd., 1014,2vol. in-8. — Francof., 1621, 2 vol. in-8. — Amsl., 1624, in-ie. — Goudaî, 1650, in-8 ; La Vallière, 42 fr. Cette éd. se joint a la coll. des Varwrum. — Ad usura Delphini, Paris, 1688. 2 vol. in-4 — Biponti (Strasb. , Trcnttcl et Wurlx), 1788, 2 vol.

in-8. — Altenburgi, 1778-80, 2 vol. in- 12.

— Lugd. Bat., 1780, in-4 ; F. Didot, 66 fr; La Bédoyère, 40 fr.— Par.s, Rcnouard, an iv, 5 vol. in-18. — Traductions : L. Apulée.

De l'Ame doré, translatée de lat. en franç.

(par G. Michel, de Tours). Paris, Galiot du Pré, 1518, in-fol. gothique. Rare. — L. Apulée. De l'Astiedoré, 1 1 livres ; trad. en franç. par J. Louvcau. Lvon, 1353, 1370, et Paris, 1586, 1602, in-16, tig. s b.;Crozet, 37 fr.

— Les Métamorphoses, ou l'Asne d'Apulée (trad. par de Montlyard). Paris. 1623, 1631, 1633, 1648, 2 part, in-8, fig. de Crispin de Pas; Potier, 10 fr. ; Solar, 61 fr. ; les anc. éd. sont les plus recherchées ; Labédoyère, éd. de 1623, 46 fr. — Même trad., retouchée par Bastien. Paris, 1787, 2 vol. in-8, tig.; Potier, 15 fr.; La Bédoyère, 31 fr. — Même ouvrage, trad par l'abbé Gompain de Saint- Martin; Paris, 1707, 1736, 1745, 2 vol.

in-1 2 ; fig ; traduction peu exacte et tronquée dans les endroits libres. Peu de valeur. — L'Ane d'or d'Apulée, nouv. trad. parMaury (texte en regard) Paris, 1822. 2 vol. in-8, av. 42 fig — Nouv. éd. rev ,corr ,etc. Paris, Didier, 1834, 2 vol. in-18, 2 fig. - Apulée (l'Ane d'or, etc.). Trad. nouv. par Bétolaud (texte eu regard). Paris, Panckouckc. 1835- 1838, 4 vol. in-8, 28 fr. (Bibl. latine-francaisc). Voir au sujet d'Apulée et de la trad. de M. Bétolaud un article de M. Charpentier de Saint-Prcst, t. Vil (1838), pag. 70-86.

Il n'est pas d'écrivain du second siècle qui offre une physionomie plus variée , plus mobile, plus originale, plus bizarre que celle d'Apulée... La traduction est élégante et fidèle, les notes sont solides et bien placées ; une notice spirituelle et agréable rassemble et discute, d'une manière ingénieuse, les différentes circonstances de la vie d'Apulée.

Amours de Psyché et de Cupidon. L'esprit

satirique qui domine dans l'excellent roman

d'Apulée a décidé beaucoup d'auteurs ou de traducteurs modernes a se borner à imiter ou à traduire la fable de Psyché ; voici les pricipaux ouvrages parus sur ce sujet :

L'Amour de Cupido et de Psiché, mère de Volupté (trad. env., par J. Maugin). Paris, 1346, 1557, in-16 de 47 ff. avec fig. s. b. du Pet. Bernard; Piget, n° 3302; Taylor; n» 1390; Duplessis, n°365; Solar, 150 fr., le môme, 59 fr. — 1586, in-4 et in-8, avec 33 très-jolies fig. en taille-douce, gr. par Galter, d'après Raphaël ; La Vallière, 20 fr. — La Fable de Psyché (trad. p. Breugières de Barante). Paris, 1693, et Rouen, 1719, in-12 ; rare. Réimp. par H. Didot, en 1802, gr. in-4, avec 32 fig. gr. au trait d'après Raphaël; La Bédoyère, 15 fr. — Psyché et Cupidon (trad. p. Blauvillain). Paris, 1791, in-18. — Les Amours de Psyché et de Cupidon (trad. p. L.-F. Feuillet). Paris, F. Didot, 1809, petit in-fol., 32 fig. gr. au trait par Lebas, d'après Raphaël. — Les Amours de Psyché et de Cupidon (imitation en pr. et nou traduction, par La Fontaine) ; éd. orig.

Paris, 1669, petit in-8 ; Solar, 67 fr.— Trèsnombreuses réimp.; les seules qui aient de la valeur sont les suivantes. Paris, imp.

Didot j e , 1791, gr. in-4, avec Ûg. itnpr. en coul. d'apr. les tableaux de Schall; Didot j*, 14 fr. 73; Mac-Carthy, 9 fr.— Paris, Saugrain, an m, in-fol. et in-4, avec porlr. par Audoia, d'après Rigaud, et 8 vign. de Moreau jeune ; Reuouard, 49 fr. — Paris, Didot a., an v, in-4, avec 5 gr. de Tardieu, d'apr. Gérard: La Bédoyère, 25 fr.— Paris, Saugrain, an v, 2 vol. in-12 et in-18, fig.

d'après celles de Moreau; Potier, 12 fr. — Paris, Bleuet, imp. de Didot aîné, an viii, 2 vol. in-12 de 221 et 284 pp. avec 9 grav.

copiées d'après les dess. de Moreau. — Un ex. de l'édit. de l'an m de la bibl. Tripier était orné de 127 figures : les 32 de l'histoire de Psyché gr. par Marc Antoine et autres d'apr." Raphaël (s. I. n. d), les 5 gr. d'apr. Gérard, et div. grav. et vign. d'apr. Jules Romain, Titien, lesCarrache, Lesueur, Nctscher, Boucher, Cochin, Reynolds, Canova, Girodet, Bourdon, Rouillard et Desennc. U y a encore des estampes sur le même sujet :

par Bartolozzi (d'après Cipriani et d'autres); p. Desnoyers, d'apr. Caraffe; p. E. Lassalle, d'apr. Caraud; p. Cazenave, d'apr. l'antique (l'Amour et Psyché); par Potrelle, d'après David; 24 sujets lith. p. Devéria; 12 sujets lith. par Zwinger et par M ,le Negeleu, d'apr. A. Fragonard; par Godefroy et par Aubry- Leconite, d'apr. Gérard; par Burdet, d'apr.

Picot; par Muller et par Aubry-Lecouite, d'apr. Prudhou, etc. La suite de sujets peinte par Raphaël a été publiée plusieurs fois et notamment à Rome, 1693, iu-fol ; à Paris, 1825, in-fol. (La Bédoyère, 26 fr ), et Paris, 1832, in-8, avec 36 pl. grav. par Réveil, et.

pour texte, une nouvelle histoire de Psyché (en franç. et en angl.), par Lemolt-Phalary.

— Bogdanovitch, né en 1743, a imité en russe la Psyché de La Fontaine, laquelle ressemble plus à un conte de fées qu'a une fable de l'ancienue Grèce ; son travail offre plus de naturel que l'ouvr. de l'auteur français. On lui doit aussi de ravissantes chansons pastorales. L* Revue contemp., t. XXVII (1857), p. 613, en offre 4 pp. de traduction.

Mneœ Sylvii (Piccolomioi, depuis Pie II) poetœ senensis. De duobus amantibus Eurialo et Lucretiâ opu&culum. S. L D, d. (Cologne, Ulric Zell, vers 1470?), in-4 de 36 ff., 27 lignes à la page. Ed. très-rare et la première connue ; la Vallière, 126 fr.; Mac- Carlhy, 40 fr. et 60 fr. — Réimp. plusieurs fois; toutes les éd. sont rares et recherchées. — Traductions françaises : L'Histoire de Eurialus et de Lucrèce, vrais amoureux, etc. (trad. en vers, attrih. a Oct. de Saint-Gclais). Paris, A. Vérard, I493,in-fol. goth.de 93 ff.; éd. très-rare. Réimp. s. 1.

n. d. (Paris, v. 1500), in-fol. goth., B. Mazarine; édit. également rare. — L'tiist. des deux vrais amants, Eurial et la belle huer esse (trad. en v. p. Antitus, chapelain, etc.). Lyon, s. d. (v. 1500), in-4 goth. de 32 ff. ; éd. rare ; réimp. Paris et s. 1. n. d., in-4, et 1537, in- 16. — Les Amans de Sienne, où l'on prouve que les Femmes font mieux r amour que les veuves et les filles, p. F. de Louvencourt, seign. de Vauchelles. Suiv. la cop. irap. de Paris, Leyde, 1706, in-12. R.

Cette nouvelle, écrite en latin avec pureté et élégance, fut composée par Piccolomini à Vienne en 1444, c'est-à-dire 14 ans avant avoir été élu pape; elle était tirée d'uu événement arrivé à Sienne dix ans auparavant.

Le sujet en est une intrigue habilement menée entre deux amants, Euryalc et Lucrèce. Ménélai, mari de Lucrèce, est dupé, et pendant longtemps, malgré sa jalousie.

Pie II, qui, arrivé à la tiare, désavoua ses doctrines libérales, ne désavoua jamais ce roman. Il est compris dans le recueil de ses œuvres, dont la meilleure éd. est de 1700, in-fol. On trouve l'analyse de cet ouv. dans la Bibl. des romans, août 1777. On peut aussi consulter un article de H. Dclécluze, Revue des Deux-Mondes, du 1" septembre 1833.

Amatus fornacius amator ineptus. Palladii, 1633, 1644, pet. in-12. Méon, 6 fr.; Bolle, 24 fr.; Gancia, en 1880, 99 fr. Il y en a un exemplaire dans la collection Motteley (n°22, de 1844). Petit roman fastidieux, dont nous avons déjà parlé ci-dessus à la col. 42.

Marelli (Reverendi in Christi patris Jacobi), Soc. Jésus, amores monachii (avec une trad.

franç. par K- H. de Lang). 1815, iu-12.

Schcible, p. 49 de 1835.

Histoire du noble et vaillant chevalier Pierre de Provence et de la belle princesse Maguelonne, fille du roy de Naples. Lyon, B. Buyer, 1478, éd. très-rare.— S. 1., 1490, in-4goth.; Filheul, 29 fr Paris, 1492, in-4 goth. ; la Vallière, 36 fr.— Paris, Bonfons, s. 1., in-4 goth.; Tripier, 250 fr.; Solar, 255 fr. — Réimp. très-souvent in-4 et in-8 à Paris, à Lyon, à Rouen, à Avignon, à Anvers, à Troyes, etc.; une édition de Rouen, R. Goupil, s. d., in-4 goth., vendue, Solar, 300 fr. Cailhava,éd. de Lyon, 1639, in-8, 23 fr. 50.

— Réimp. en car. goth. faite d'après l'éd.

de 1478. Paris, Siivestre, imp. Crapelet, 1845, in-16 de 82 pp.— Analysé Bibl. des romans, août 1779.

Hist. du très-vaillant chevalier Péris et de la belle Vienne, fille du Dauphin (trad. du provençal en franç., par Pierre de la Sippade).

Anvers, Gér. Leu, 1487, in-fol. goth., fig.

en b. La Vallière, 74 fr. — Paris, J. Trepperel, s. d. (v. 1500), in-4 goth., fig. s. b. Bolle, 122 fr.; Solar, 255 fr. et 305 fr. — Lyon, s. d., petit in-4 goth., fig. Cailhava, 349 fr . — Plusieurs autres éditions, toujours rares et recherchées ; la dernière, publ. d'apr. les mss. de la Bibl. royale et précédée d'un prélim. bibliogr. par Al. de Terrebasse. Paris et Lyon, gr. in-8, tiré à 100 ex. Aubry , 8 fr.— Roman dont le premier auteur est resté inconnu. On suppose que le texte provençal a été publié en 1481 . La première traduction en a été faite en italien : Comincia la élégante e bella hist or ia de H nobilissimi amanti Paris et Viena. Venise, 1486, in-4. Potier, 300 fr. La belle Vienne portait le nom de la capitale de son père, Vieune en Dauphiné, et Paris était uu simple chevalier de la ville de Grenoble; leurs amours obtiennent un dénoùment heureux. L'épisode, qui n'est pas supposé historique , est placé vers le commencement du XIV« siècle. Ce roman agréable, qui est autant un roman d'amour que de chevalerie, a été analysé dans la Bibl. des romans, avril 1781, et dans la Nouvelle Bibl.

des romans, 2 e année, tome IX.

La Plaisante et amoureuse histoire du chevalier aux armes dorées et de la pucelle la belle Néronnes, surnommée Cœur d'acier.

Paris, sans d. (de 1480 à 1490), in-4 goth.; très-rare. — Lyon, 1542, in-8 de 91 ff., lettres rondes, fig s. b. Heber, 3 liv. 9 sh.; Solar, 160 fr. — Lyon, 1570, 1577, in-16 de 176 ff., lettres rondes, fig. s. b. Roman siugulier et rare.

La Conqueste qu'ung chevalier, surnommé le Cœur d'amour épris, fit d'une dame appelée Doulce-Mercy (roman mêlé de pr. et de v., par René d'Anjou, m. en 1480). S. 1., 1503, iu-4 goth. Extrêmement rare.

L'Histoire du vaillant chevalier Beufves de Hantonne et de la belle Josienne, sa mye.

Paris, s. d., in-fol. goth.; très-rare. — Paris, s. d. et 1502, in-4 goth. Aimé Martin,

Histoire de Cleriadus et de la belle Meliadice. Paris, 1514, in-4. Très-rare. Catal. Vassé, n° 21.

Histoire et plaisante chronicque du Petit Jehan de Saintré et de la jeune dame des Belles Cousines, sans aultre nom nommer, etc. (p.

Ant. de La Salle). Paris, Lenoir, 1516 (Solar, 3,453 fr), 1517, 1523, pet. in-fol. goth. de 80 ff., fig. s. b. Hilbcrt, 10 liv. 10 sh. — Paris, J. Trepperel, s. d , pet. in-4 goth. de 128 ff., 1 fig. sur b. Révoil, 450 fr. — Paris, J. Bonfons (en 1553), pet. in-8goth.; en 1841, 122 fr.— Ed. avec notes par Gueulette. Paris, 1724, 2 tomes, pet. in-12. La Bédoyère, 42 fr — Paris, Didot jeune, 1701 , in-12 et in-18, fig. de Moreau jeune. La Bédoyère, 58 fr.; Chaponay, 121 fr. — Edit.

suivie de Gérard de Severs et d'Euriant, sa mie. Paris, an vi, in-18. La Bédoyère, 8 fr.

25 c. — Paris, F. Didot, 1830, in-8 goth.

avec vign. s. b. color. Potier, 25 fr. — Ed.

collationnée sur les rass. de la B. royale, p. Guichard, Paris, Gosselin, 1843, in-12, 3 fr. 50c. — Il y a eu beaucoup de réimpressions, mais la plupart sont de peu d'importance.— Ant. de La Salle était secrétaire de René d'Anjou ; il écrivit ce livre en Brabant, en 1459, c'est-à-dire environ un siècle après l'événement, car on croit que, sous le nom de la Dame des Belles Cousines, c'est la sœur du roi Jean qu'il a voulu désigner. Les fautes de lecture, les contre- sens, les omissions abondent dans l'édition de Paris, 1517; les autres réimpressions du XVI e siècle reproduisent ce texte fautif. C'est aussi celui que donua Gueulette en 1724. L'édition de 1850 n'a collationné que neuf passages sur un des manuscrits de la Bibl. impériale ; son texte offre une foule d'omissions et de contresens. M. Guichard est le premier qui ait recouru aux manuscrits, afiu de rendre à l'ingénieux roman qu'il éditait la pureté de sa forme primitive.

Histoire de très-noble et chevaleureux prince Gérard, comte de Nevers, et delà Belle Euriant de Savoye, sa mie. Paris, Lefèvre, 1520, in-4 goth., fig. sur bois. Rare. Solar, 500 fr. — Paris, 1526, in-4 goth. Potier, 250 fr. — Edit donnée p. Gueulette. Paris, 1727, 1729, in-8. — Paris, Didot jeune, 1792, iu-8 et in-12, fig. de Moreau jçune.

Tripier, 10 fr. — Roman de la Violette, ou de Gérard de Nevers, en vers, du XIII' siècle, p. Gibertde Montrcuil; publ. p. Francisque Michel. Paris, Silvestre, 1834, grand in-8 de 25 feuilles et demie, plus 7 lithog et 2 fac-sim. Gorlay, 90 fr. M. Renouard a fait

sur cette publication un article dans le Journal des Savants d'avril 1835 ; M. Wright en a rendu compte dans le Gentleman's Magazine de janvier 1835, et un autre article sur le même sujet a paru dans The Athcnœum du 28 mai 1836. — Ce roman n'a rien d'historique. Planard en a tiré un op.corn, intît. : La Violette.

Histoire de Guy de Wanvick, chevalier d'Angleterre, et de la belle fille Félixe, sa mye. Paris, 1523, 1526, in-4 goth. Dufay, en 1725, 10 fr.

Les Angoysses douloureuses qui procèdent d'amours, comp. p. dame Hélisenne(de Crenne), laquelle exhorte toutes personnes à ne suivre folle amour; 3 part. Paris, s. d., in-4, et 1538, s. d. (1540), 1541, in-8, fig. s. b. Tripier, 100 fr. — Le* OEuvresde madame Hélisenne de Crenne, à scavoir les Angoysses douloureuses, etc. Paris, 1543, 1544. 1551, 1553, 1555, 1560, in-16. Crozet, 79 fr.; Aimé Martin, 110 fr. (Voir ce qui a été dit de cet ouv rage à l'art, de J. Dorât, col. 1 10.)

Histoire de Philandre, surnommé le gentilhomme, prince de Marseille, et de Passe rose, fille du roy de Naples. Lyon, 1544, petit in-12 de 222 pp. La Vallière, 10 fr. Trèsrare.

La Vie et actes triumphans d'une damoisellc nommée Catharine des BasSouhaiz, p. Jean de La Roche, baron de Florigny ; impr. sur la copie de Nie. Paris, impr. àTroyes, 1546, pet. in-4 de 80 pp. La Vallière, 22 fr. — Réimp. à Paris, J. Gay, en 1862, pet. in-12, tiré à 115 ex. — L'auteur de cette histoire est, comme le démontre la notice mise en tète de la réimpression, Jean de Luxembourg, évéque de Pamiers, savant et éloqueut prélat. Quant à l'imprimeur, c'est bien Nicole Paris, de Troyes, et non Jean Girard.de Genève, comme on l'avait prétendu. L'auteur donne de sa Catherine une idée toute semblable à celle que Pétrone a donnée de sa Quartilla et Clément Ma rot de son Alix. Elle vécut, selon lui, dès sa plus tendre jeunesse dans la prostitution. Son mariage avec Jean de la Borne, conseiller au parlement de Bordeaux, ne la rendit pas plus réservée. Elle s'abandonna comme auparavant au premier venu jusqu'à ce qu'étant devenue amoureuse d'un jeune et beau gentilhomme, elle s'y attacha et se ruina, engageant, pour l'entretenir, ses pierreries, la vaisselle de sa maison et jusqu'à ses habits. Ce fut alors que le mari, tout débauché que l'histoire médisante le peint, ouvrant, mais trop tard, les yeux sur les désordres de sa femme, voulut la tuer. On voit cependant peu après comment il lui pardonna et l'entremise blâmable par où elle parvint à obtenir son pardon. — La Courtisanne bourde-

Uigitizeo by

demoiselle Catherine des Bas-Souhaits, native de la ville de Bourdeaux et fidèlement décrite par Jean de la Roche, baron de Florigny. Paris, Ant. du Breuil, 1599, in-12 de 83 pp., dont les trois dernières sont occupées par la 3« folastrie de Ronsard, intitulée îei : Folastrie de P. Ronsard à Catin du Bai-Souhait, bien qu'en réalité cette pièce ne paraisse avoir que peu de rapport à l'héroïne. Edition aussi rare que la première.

Le style y a été retouché ; nombre de mots et même les 24 dernières lignes du volume ont été retranchés: le mari de Catherine y est devenu un médecin, et n'est plus un conseiller au parlement. — M. L.-J. Hubaud fait remarquer dans sa Dissertation sur les Contes de la reine de Navarre (Marseille, 1850), que Brantôme (OEuvres, tome II, p. 99) dit que, sous le règne de François 1 er , une dame de la Borne, sachant que son mari avait intention de la faire périr, et voulant le prévenir, c l'accusa et le c déféra à la justice de quelques folies faites c et crimes possibles énormes qu'il avoit t faits avec elle et autres, le fit constituer t prisonnier et sollicita contre lui, et lui fit < trancher la tête. • Les mêmes circonstances sont rapportées dans la première nouvelle de la reine de Navarre : Une dame d'Alençon avoit deux amis... elle fait tuer celui des deux qui premier s'en aperçut, dont elle impitra rémission pour elle et son mari fugitif, etc. M. Hubaud pense que c'est la même histoire, mais que les héros jouant un rôle odieux ou peu honorable, Marguerite a pris la précaution d'en déguiser les noms. — La nouvelle du révérend père en Dieu et bon prélat, quoique des mêmes auteur et imprimeur que Catherine des Bas-Souhaiz, n'a aucun rapport avec ce dernier ouvrage, et ce n'est qu'accidentellement qu'où les aura trouvés réunis dans un volume cité par M. Brunet, mais qui aujourd'hui même n'existe peut-être plus. — Voir le Manuel à l'article Royer (Collio).

La Nouvelle d'un révérend père en Dieu et bon prélat, demorant en Avignon, et le moyen comme il ressuscita de mort a vie, avec le deschiffrement de ses tendres amourettes, faicte et comp. par Colin Royer, bachelier formé in utroque, etc. (par Jean de Luxembourg). Troyes (Larrivour), Nie. Paris, 1546, pet. in-4 de 22 ff. — Réimp. à Paris, J. Gay, en 1862, pet in-12 de iv-39 pp., tiré a 1 15 ex. — Satire contre un évêque amoureux dont le nom n'est point prononcé. Le seul ex. connu de l'éd. orig. est celui de la Dibliolh. imp.,Y < 999. Ce volume, qui a appartenu a Ballesdens, a Et. Baluse et à Châtre de Cangé, contient une annotation manuscrite du XVI* siècle qui présente Jean de Luxembourg, auteur de cette histoire.comme ayant été protonotaire du Salnt-Siége auprès

dudit évêque et ayant eu à s'en plaindre.

L'Histoire du noble, preux et vaillant chevalier Guillaume de Palerme et de la belle Melior.

Paris, Nie. Bonfons, s. d., pet. in-4 goth. à 2 col., fig. s. b.; Crozet, 200 fr. — Lyon, 1552, in-4 goth., fig. s. b. Rare.

L'Amant ressuscité de la mort d'amour, en

5 journées, par Théod. Valentinian. Lyon,

1555, 1557, 1558, in-4 de 160 ff., avec 2 portr. s. b. — Roman singulier, naïf, décent, sentimental et assez intéressant ; il pourrait être mis en langage moderne et surtout raccourci. On trouve une analyse de cet ouvr.

dans la Bibliotlièque des Romans, juillet 1779. Voir aussi Y Année littéraire, 1759, t. VIII, et le Bulletin du bibliophile de Techener, 1857, p. 292, n» 143.

Hist.de Mélicello et de l'inconstante Cqja,elc, p. J. Maugin, dit le Petit Angevin. Paris,

1556, in-8. Rare.— De l'usage des romans, tuui. IL

L'Ame toujours impassible dans toutes les positions de la vie, fors une seule qui est la grande (cette grande situation est l'amour).

Paris, chez Jean Morel, 1558. Jean Morel est non-seulement l'imprimeur, mais encore l'auteur de ce joli roman, l'un des premiers de la langue française qui aient été débarrassés des exploits de chevaliers et qui aient essayé l'analyse du cœur humain. L'action se passe sous le règne de François I".

Mylistoire barragouine de Fanfreluche et Gaudichon, etc. (par Guill. des Autelz). Lyon, 1559. 1560, 1574, 1578, in-16 de 48 ou 54 ff.; Tripier, 150 fr.; encore cet ex., rogné et raccommodé, laissait-il beaucoup à désirer. Héimpr en 1850, par Crapelet pour Veinant, in-16 de 32 ff., fig. s. b.; tiré à 62 ex. Livre gaillard, facétieux et satirique, fait à l'imitation de Rabelais, mais qui reste fort au-dessous de son modèle. Les Mélanges extraits d'une grande bibliothèque signalent cet écrit comme fort ennuyeux. M. Paulin Paris l'a apprécié judicieusement : « Des Autelz fit, après Rabelais, litière de jeux de mots et de turlupinades, croyant agréer aux Thélémites, mais c'est une débauche d'esprit et d'imagination qu'on ne recommence pas. Son livre offre une lecture instructive quand elle n'est pas obscène, et il est digne de figurer . parmi les livres de haute graisse. > — V. le Bulletin du bibliophile belge, tom. IV, p. 363-373, et le Journal de l'amateur de livres (Jannet 1849, n«3, p. 33).

Le Piteux Remuement des moines, prêtres et nonains de Lyon, par lequel est découverte leur honte et la juste punition de Dieu sur la vermine papale, par E. P. C. 1503, in-8; duc de la Vallière, 37 fr.

Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de

SSf BELLES LETTRES -

Dioclétien, empereur de Rome, etc. Trad. en franç. de l'esp. d'Ant. de Guévare, lequel l'avait traduite lui-même de l'italien, et l'auteur italien l'avait tirée d'un ancien roman français intit. : Dolopathos, ou les Sept Sages de Rome. (V. Duverdier, p. 328.) Lyon et Anvers, 1568, in-16. — Paris, 1570, 1572, 1579, 1584, 1587, in-16. — Lyon, 1585, I604,etRouen,1616,in-16.— Les anciennes éd. vont, en moyenne, à 40 ou 50 fr., et les dernières à 10 ou 15 fr. — Une traduction plus récente, Paris, 1709, in-12, a été faite par le chev. de Mailly; elle n'a pas une grande valeur. Histoire dans le genre de Joseph et de Putiphar, et dont l'héroïne est l'impératrice Aphrodisia, mais fort ennuyeusement écrite.

La Pyrénée et pastorale amoureuse, contenant divers accidents amoureux, descriptions de paysages, histoires, etc , par Fr. de Belleforest. Paris, G. Mallot, 1571, in-8. Potier, 25 fr.— Roman pastoral où se trouvent des chansons et autres pièces de vers.

le Premier livre des poèmes de Guillaume Belliard, secrétaire de la Royne de Navarre, contenant les délitieuses amours de Marc- Antoine et de Cléopâtre, les triomphes de l'amour et de la mort, etc. Paris, Cl . Gautier, 1578, in-4. Viollet-Leduc ; Méon , n° 1620.

Les Amours de Grasinde, p. J. de la Gessée.

Paris, 1578, in-8. Roman très-rare, cité dans De l'usage des romans.

Les Prémices de la Flore, ou les Amours de J. Godard. Paris, 1585, in-12. Ouvrage en pr. et en v., très-rare (cat. Piget, n° 3375).

Les Bergeries de Juliette, auquel, par les amours des bergers et bergères, l'on voit les effets différents de Famour, avec 5 histoires comiques, etc., par Olenix du Mont-Sacré (par Nie. de Montreux), 5 parties dont la 1™ a été publiée à Paris en 1588, in-8. — 2' éd. Paris et Tours, 1592-98, 5 vol. in-12; comte de Hoym, 4 fr. — L'Arcadie française, tirée des bergeries de Juliette (par le même). Paris, 1625, in-8; O* de Verrue, 12 fr. — Ouvrages cont. des vers et de la prose, et se classant tantôt dans la poésie, tantôt dans les romans. Montreux, malgré son anagramme, était nn pitoyable auteur qui ne put jamais briller sur le sacré mont.

Il est encore auteur des deux romans suivants qui sont fort rares : Les Amours de Criniton et de Lydie. Paris, 1595, in-8. — Amours de Cléandre et de Domiphile, livre délectable et profitable à tous vrais amateurs de chasteté. Paris, 1597, 1598, pet. in-12.

Les Nymphes de Dictyme, ou Les Révolutions de l'empire Virginal. Paris, 1590, in-8.

Truebwasser, n* 1173.

La Bergère Vranie, ou la Revivante du vray amour, par Faurc. Roman pastoral mêlé de vers. Paris, J. Gesselin, 1595, in-12 Cat.

Hébelinck.

Les Amours de la belle du Luc, ou est démontrée la vengeance d'amour envers ceux qui médisent de l'honneur des dames (p. J. Prévost, S. de Gontier). Rouen, s. d., 1597, 1613; Paris, 1598; Lyon, 1598, 1606, 16S5, pet. in-12. Peu commun. Récit intéressant d'un événement qui eut lieu sous le règne de Henri III et fit alors beaucoup de bruit.

Les Amours cTArmide, par P. Joulet de Chastillon. Rouen, 1597, 1605, 1614 (cat. Vassé, n° 68).— Langres, 1597, pet. in-12 (Solar, 22 fr.). — Paris, 1608. — Lyon, 1606, pet.

in-12. Tross, 8» cat., 12 fr. — Petit roman dont le sujet est tiré de l'épisode qui a fait tout le succès de la Jérusalem délivrée ; il a été analysé dans la Bibl. des romans, juillet 1779.

Les Amours d'Asionne ou se voient les hasards des armes, Paris, 1598, in-12 (par Beroalde de Verville); une édition antérieure : le Rétablissement de Troyes; Tours, 1597, in-12.

Les Chastes amours d'Hélène de Marthe, recherchée de plusieurs amants, etc. Paris, Guillemot, 1597, pet. in-12 de 180 ff. La Vallière, 13 fr.

Les Amours de Filandre et de Mariiée, par A. de Nervèze. Marseille, 1598; Paris, 1599; Lyon, 1603, pet in-12.

Les Advenlureuses et fortunées amours de Pandion et d'iomie, par Herembert, sieur de la Rivière. Rouen, 1599, in-12. A. S.

(en 1855).

V Amour de la beauté, du s' Croset, foresien, où sont introduits six bergers maîtrisez de l'amour de six pucelles, lesquels, après plusieurs discours et élégies, etc., récitent des histoires. Rouen, 1600, in-12. De l'usage des romans, tome \l.

Les Amours d'Amynthis et de la belle Odyfie, par G. de Bazyre. Paris, 1601, in-12. Monmerqué.

Les Amours de Philinde , par F. F. D. R., 2« édition. Paris, 1601, in-12, 94 ff. La 1™ édition avait paru sans l'assentiment de l'auteur et d'après un manuscrit incorrect.

Lenglet - Dufresnoy le signale d'une façon peu exacte. Voir une note signée P. L. au Bulletin du bibliophile , 1858, page 1233.

Fantaisies amoureuses , où sont descrites Us amours d'Alério et Marianne. Rouen, 1601, petit in-12. Tcchener, 24 fr. — Petit roman en prose et en vers.

Les Véritables et heureuses amours de Clidamant et Marilinde, par le S. des Escuteaux.

Rouen, 1003, pet. in-12. Tech., 18 fr.

tized by GoogI

BELLES LETTRES — ROMANS FRANÇAIS

Le Miroir d'inconstance. 1603, in- 10. Livret peu connu , en prose et en vers. Le titre inscrit au 2 e feuillet est : Discours véritable dédié au sieur de la Goujonne sur la perfidie de sa maîtresse, mademoiselle deBretelières, par Arnault de fiantes. Nous citerons les quatre vers qui terminent ce livret :

L'honneur ne gist qu'en la pensée, N'y le mal qu'en l'opinion.

Ceux qui ne l'ont point offensée Vivent exempts de passion.

La Naissance d'un bel amour. Paris, 1602, in- 12. Rare. Bleuet , n» 124.

Les Véritables amours de MM. de Grand lieu et de A/"« de Beauval (par Jean Martin). Paris, 1604, in-12. Rare.

Les Amours d'Olympe et de Birène, par A. de Nervcze. Lyon, 1605, in-12. Usage des romans.

L'Olympe d'amour , hist non feinte, par Henri du Lisdaïu. Lyon, 1609, in-12. Usage des romans.

Les Mille imaginations de Cypille, ensuite des Aventures amoureuses de Vollidore , par le S. de Mante. Paris. 160», in-12. De l'usage des romans.

Le Martyr de la fidélité, par Jean d'Intras.

Paris, 1600. On trouve a la fin de ce roman une énigme libertine dont le mot doit être sans doute une terrible gaillardise. V. Bull, du bibliophile de 1*57, page 34 i.

Les Advantures guerrières et amoureuses de Léandre, par le sieur de Nervèze. Lvon, 1610-12, 2 vol. petit in-12. Rare.

L'Astrée, p. ïlonoré d'Urfé (m. en 1021; Pouv. a été terminé p. Baro, secrétaire de d'Urfé). 1" éd. Paris, 1610-24, 5 vol., les 2 premiers in— 4 et les derniers in-8; Potier, 150 fr. — Paris, 1 624-32 ( Renouard, en 1 854, 255 fr.), 1633-37 (La Bédoyère, 81 fr.,Solar, lOOfr.).

1643, 1647, 5 vol. in-8; duc d'Aumont, 25 fr.; Arra. Bertin,375 fr.; De Bure, 820 fr. - Paris, Witte et Didot, 1733, 10 vol. in-12, fig. Solar, 90 fr.— Pastorale pleine de fadeurs pivotant, pendant 5 énormes volumes, sur un malentendu facile a détruire en quatre mots. La scène est aux environs de Lyon, au VIII e siècle. Un berger, nommé Céladon, banni de la présence de sa maîtresse, Astrée, qu'un jaloux a persuadée de l'infidélité de son amant, se précipite dans les eaux du Lignon, affluent de la Loire, pour y trouver la mort ; mais la nymphe Galatéc le sauve et en devient amoureuse. Il fuit au fond des forêts, etc.

Enfin, le tout finit par un denoûment heureux. D'Urfé, comme le fit plus tard M Ile de Scudéry, mettait en scène sous des noms d'emprunt les personnages de son temps, temps auquel on vovait poindre les précieuses. — Ch. Sorel a fait de l'Astrée uue parodie intit.:

Le Berger extravagant, où, parmi les fantaisies amoureuses, on voit les impertinences des romans; Paris, 1627, 1G28, 1633, 1639, 1653, 3 vol. pet. in-8, fig. Rare. - Un dit que cette critique a été réimprimée sous le titre suivant : L' Anti-roman , ou l'Histoire du berger Lysis, par Jean de la Lande (Ch. Soreli, 1053 et 1655, 2 vol.

in-8. Kleischer.- C onsulter sur Y.Utrée un article portant ce nom, de M. H. Martin dans le Dictionnaire de la conversation, le Cours de littérature dramatique de M. Saint- Marr-Cirardin, t. III. p. 62-101, les Etudes sur d'Urfé et sur l'Astrée, p. M. Bonncfons, Paris. 1840, un article de M. L de l.oménio dans la Bévue des Dem -Mondes (15 juillet 1858), Y Astrée et le Roman pastoral. — M. Victor Cousin regarde comme certain que d'Urfé s'est proposé dans ce roman de raconter ses longues amours avec la belle Diane de Chateaumorand. - M. Auguste Bernard a inséré dans le Bulletin du bibliophile, 1859, p. 531-538, des Recherches bibliographiques sur l'Astrée. Il indique diverses éditions rares. On ne connaît aucun exemplaire de la première édition du I e ' vol.. imprimé vers 1(509. La Bibliothèque des Romans, édition in-4, t. I", p. 86-122, contient une analyse de l'ouvrage de d'Urfé.

Le Cercueil des amants, où est nàifvemcnt dépeint le triomphe cruel de l'amour, par N P. B. Paris, 1611, pet. in-12. L'auteur, nommé dans le privilège du roi et dans un acrostiche que lui adresse un ami, est Nicolas Pidoux ; son ouvrage et sa personne ne sont mentionnés par aucun bibliographe, et le livre a été, ce nous semble, signalé pour la première fois dans le Bulletin du bibliophile, 1860, p. 1U3, où il est dit que * sous un titre qui promet beaucoup, ce roman cache un incroyable et laborieux entassement do sottises, i

Les Chastes et pudiques amours du marquis de Célidor et de la belle Aèmée, p. Fr. de Menantel. Paris, 1612, pet. in-12. Techener, 18 fr.

Les Amours de Floris et de Cléonlhe, par Nie. du Moulinet, S. du Parc (Charles Sorel), Paris,Saulecque,16l3, in-12. C»<- de Verrue, en 1737, 121iv. 10 s.

Les Agréables diversités d'amour, contenant cinq histoires de ce temps sur les aventures de Chrisaure et de Phinemàie, par Sorel.

Paris, 16U, in-12.

L'Anti- Joseph, ou bien plaisant et fidèle narré d'un ministre de la religion prétendue réformée, vendu publiquement à C.lèrac, ville d'Agénois, ayant esté enfermé dans un coffre, par une honneste dame à laquelle il faisoil l'amour.— Suiv. la cop. imp. à Agen, 1615, pet. in-8; pièce rare. 11 y a eu plusieurs ed. de cette facétie.

BELLES LETTRES - ROMANS FRANÇAIS

Les fidelles et constantes Amours de Lisdamus

et de Clëonimphe, par Henry du Lisdam.

Tournon, 1015, in- 12.

Les Aventures héroïques et amoureuses du comte Raymond de Toulouse et de don Roderic de Yivar, p. Loubaissin de La marque.

Paris, 1017, 2 vol. in-8. C«"de Verrue, en 1737. 13 fr.

La Sirène, de mcssire Honoré dTrfé. Paris, J. Micard, 1018, in-8. Solar, 119 fr.

Histoire des amans volages de ce tems, où, sous des noms empruntez, sont contenus les amours de plusieurs princes, etc., qui ont trompé leurs maîtresses ou qui ont esté trompez d'elles, par Kr. de Ro>sct. Paris. 1017, 1619, 1023, 1053, et Rouen, 1033, in-8.

Tecb., 12 fr.

Les Bergeries de Yesper, ou les Amours d'Anton in Florelle et autres bergers et bergères de Place mont et de Bcaust'jour, par GuilL Coste. Paris, 1018, in-12. Comtesse de Verrue, 10 fr.

Les Amours de Lazie, par Du Pcrrier. Lyon, 1019, in-12. Vassé, n» 118.

La Semaine amoureuse oii, par les amours d'Alcidc et d' lier mise, sont représentés les changements de la fortune, par Fr. de Molière, sieur d'Esserlines. Paris, 1020, in-8. O e de Verrue, 10 liv. 4 sh.

Les Amours de Polidon et de Darinde, par de Lespinay. Paris, 1020, in-12. Vassé, n°C8.

Caritée, ou la Cyprienne amoureuse (attrib. à Pierre de Caseneuvc ou a de Gomberville).

Tolose, 1021, iu-8. Rare. Cailleau.

La Cythércc, p. Marin Lerov de Gomberville.

Paris, 1021, 1G10,1042, 1044, 1054, 1007, 4 vol. in-8. Duc d'Auniont, 19 fr.; Solar, 9 fr. 50. — Roman cont., sous des noms supposes, des anecdotes du temps. Analysé Bibl. univ. des romans, tom. 111.

La Courtisane solitaire, par le S. Lourdelot. Paris, 1622, in-8. Usage des romans.

La Y raye Histoire comique de Francion, comp. par Nie. de Molinet, S. du Parc (attribué à Ch. Sorel, qui cependant a désavoué ce roman, qu'il traite d"ou\r. licencieux, sans art et sans noùt). La 1 rr édit , très-rare, est de 1022; elle ne contient que 7 livres. Ce roman, très-intéressant, a eu plus de 00 éditions et a été augmenté de contes, etc., qui l'ont porté a 12 li\res. — Leyde, s. d , 2 vol. pet. in-12. Aimé Martin, n° 737, 80 fr. — Leyde (Klz ), éd rev. et corr. p Due*. 2 vol. pet in-12. ligures. Nodier, 81 fr.; Veinant, 141 fr ; La bédoyere, 90 fr ; Solar, 00 fr.

— Réimp. en un vol. in-10, en 1800, par Delahays, dans la Bibliothèque gauloise.

Les Sacrifices amoureux, ou les Amours de

A Icandre et Rozorée ,Floridor et Cléonée,elc . , par le S. Du Verdier, gentilhomme charollois. Paris, 1023, pet . in-8. Tech., 18 fr. — Prose et vers. Roman sous la forme de lettres et en grande partie allégorique.

Amours d'Endymion et de la lune, par A. Rémv. Paris, 1024 (Usage des romans); et Paris, 1020, in-8. Vassé, n» 118.

Les Amours d'Aristandre et de Clêonice, par d'Audiguier. Paris, 1013, pet. in-8. Vassé, n° 04.

Mêlant lie, amoureuses aventures du temps, distrib.en 12 livres, p. le S. Videl. Paris, 1024, 2 part. pet. in-8 ; vendu a Lyon, en 1839, 10 fr.

L'Endymion, par Gombauld. Paris, 1624, 1020, in-8. 17 tig. gr. par Crispin de Pas, Léonard Gautier et J. Picart. Rare. Solar, 33 fr.

Aventures satyriques de Florinde, habitant la basse région de la lune. S. I., 1625, iu-8 de 212 pp. en pr. mêlée de vers. Potier, 25fr.; Solar, 31 fr.

Angélique, de R. Montagathe. Paris, 1626, 2 vol. in-8. C»« de Verrue, 7 liv.

Le Roman de la cour de Bruxelles, ou les Aventures des plus braves cavaliers qui furent jamais et des plus belles dames du monde (par Puget de la Serre). Spa, 1628, in-8, front, gr.

Procès-verbal fait au P. J. Testefort, dominicain, qui fut trouvé couché rue du Cimetière-Saint-André avec la R. M Brevit tiers, religieuse, le 4 novembre 1027, in-8. La Vallière, 21 fr.

Les Amours d'Anaxandre et d'Orasie, par de Boisrobcrt. Paris, 1029, in-8. Tech. 28 fr.

Lu Amours folastres et récréatives du Filou et de Robinette, dédiées aux amoureux de ce temps. Bourg-en-Bresse, 1029, petit in-12 de 84 pp. Nodier, 02 fr. — Réimp. à Paris, en 1802, à 1 15 ex., avec un avant-propos et des notes, par M. P. L. - Les fdoux étaient les cavaliers fanfarons, les lions du commencement du XVII e siècle, et Robinette est une galante qui se joue de l'un d'eux d'une manière un peu vive.

Les Amants jaloux, ou le Roman des dames, par Gilbert-Saunier, S r du Verdier. Paris, 1051, in-8. De l'usage romans.

La Solitude amoureuse, par de Beaulieu. Paris, 1051, iu-8. Usage des rom.

La Diane des bois, par de Pré fontaine. Rouen, 1032, in-8. Solar, 24 fr.

Ariane, parJ. DesmareUde Saint-Sorlin Paris, 1052,2 vol. in-8. (Solar, 5 fr. 50); 1039, 1045, 1047, in-4, Ûg. de Bosse ; 1666, 2 v.

in-12; 1724, 3 vol. in-12; Leydc. Elzev., 1644, 2 vol. petit in-12, fig. La Bédoyère, 61 fr. — Boman peu commun et assez estimé ; il s'y truuve des situations assez libres.

Les Amours, intrigues et caballes des domestiques de grande maison. Paris, 1633, petit in-8, tig. Bignon, 15 fr. Bom;in mal écrit et qui est dit plutôt a la plume d'un valet de chambre qu'à celle d'un littérateur.

Le Roman de l'infidèle Lucrine. Taris, 1634, in-8. Rare. De l'usage des romans.

Les Heureuses infortunes de Céliante et de Marilinde, veufvcs puce! les (par des Fontaines). Paris. 1036, 1638, 1630, 1062, in-8. — Les deux veuves pucelles sont M»«» de Charny et de Marigny; Louis XIII est désigné sous le nom de Cambises, M. le Prince sous celui de Prolosilas, etc.

L'Inceste innocent, par Desfontaines. Paris, 1038, 1013, 1644, in-8. Comtesse de Verrue, avec l'ouvr. préc, 10 fr. — • ... Le

• grand Barrière, la terreur des Turcs, se « trouva, sans le savoir, le père et le mari < de sa sœur. On laissa leur ignorance aux « deux époux, et le fait ne fut révélé qu'a-

• prés leur mort ; etc. » Usage des romans.

Les Amours de Dorimon et de Cèlic. Paris, 1033, in-8. Vasse, u» 118.

L'Indamire, hist. indienne, tirée de l'esp., par Baudoin. Paris, 1038, in-8. Comtesse de Verrue, 12 liv.

Les Amours d'Aoriste et de Carismène, hist. de ce temps, par J. D. A. Paris, 10 11, in-8.

Les Filles enlevées, par le S r Demoreau. Paris, 1613, 2 vol. in-8. Usa'jedes romans.

L'Illustre courtisane, hist. de ce temps. Paris, 1043, in-8. Scheible, en 1800, p. 89.

La Courtisane déchiffrée, dédiée aux dames vertueuses de ce temps. Paris, J. Villery, 1612, 1013, petit in-8. Bignon, 3 fr. 73. De l'usage des romans.

Antiope, par Guérin. Paris, 1044, 4 vol. in-8. Vassé, n° 03.

Les Mystères amoureux de, Prêaud, où, par diverses aventures, sont expliquez tous les effeetz de l'amour. Grenoble, 1043, in-8.

Les Amours véritables d'Alisperans et Raginte. Jouxte la copie impr à Liège, 1031, m- 12.

Roman rare et très-curieux par sa niaise et grotesque stupidité. (Note du catal. de Renouard, 1819, tome III, p. 203.) Voici un échantillon des vers qui se trouvent mêlés à cette prose absurde; le héros du livre écrit à sa belle :

I h nuite» qui iont créée» pour la repo» de chacun Vont, bêlai, pour 0107 repoa qui »oit aucan,

El ce dV plue eitrange a grand paine a fait reoir * Phébut te» doux rayon* où je la «eu raveoir : Car au»«i to.t ie touhaita Impure d'environ le» doum Pour eatre celle dual iay l'honneur «le Teoir ma douce.

L'honneste Maîtresse (par L. Couvay) Paris, G. de Luynes, 1031, iu-12. Potier, o fr.

Clélie, par M»' de Scudérv. Paris, 1030 (Solar, 200 fr.), 10(>O, 1000, 1731, 10 vol.

in-8, fig.; Potier, 40 fr. — C'est dans le tome 1" que se trouve la description du pays de Tendre, si spirituellement critiquée par Boileau dans les Héros de roman; les afféteries de cet ouvr. paraissent d'autant plus ridicules que la scène en est chez les Romains du temps de Tarquin. Anal. liibl.

des romans, oct. 1777.

Xilanirc. Bruxelles, 1000-02, 2 vol. in-8, fig. C« c de Verrue, en 1737, 18 liv. 10 sh. — Aussi rare qu'un roman commençant par un x.

Almahide, ou r Esclave reine, par (M 11 ) de Scudéry. Paris, Courbé, 1600, 8 vol. in-8, tig. J. Goddé, 23 fr. Ce roman est écrit dans le goût des compositions des Mores d'Kspagne, les plus galants et les plus polis de tous les hommes de leur siècle ; il n'a été imprimé qu'une seule fois, est peu connu et n'est pas commun.

L'Heure du berger, demi-roman comique, ou roman demi-comique, p. Cl. Le Petit. Paris, 1002, 1001, in-12. Ouvr. rare et quelque peu licencieux, il en a été donné une réimpression tirée a petit nombre. Paris, J. Gay, 1802, in-18.

Zélotyde, hist. galante, par Le Pays. Paris, 1003 (Vassé, n u 73), 1070, 1072, in-12.— Cologne (lloll., Elz ), 1000 (un amateur de Paris, n<> 339, 28 fr », 1074, in-12. - Hist. agréable, bien que d'un style un peu prétentieux.

Le Secret d'être toujours belle (par Bodeau de Somaize). S. 1. n. d , in-8, et Paris, Barbin, 1000, in-12. Monmerqué; Tayior , n° 1440.

Histoire du royaume des amants, avec leur orioinc. dit pays des Amadis, par le sieur de Busens. Tolose, 1000, in-12. De l'usage des romans.

La Cour d'amour, ou les Bergers galans, par Duperret Paris, 1007, 2 vol pet. in-8, tig.

deSéb. Leclerc. Comtesse de Verrue, 14 fr.

L'Amour ornant. Paris, 1067. Ce petit roman, qui appartient au genre précieux et ralliné, eut de bt vogue, puisqu'on en connaît 4 éditions Il est l'objet d'une note assez étendue, signée P.L , dans le Bulletin du bibliophile, 1800, p. 1373, et il semble qu'on pourrait y trouver des allusions a l'amour de Lauzun pour M"« de Montpcnsier.

La Logique des amants, ou l'Amour logicien, par de Caillières (ou de Calière) le fils. Paris, 1068, 1609, 1078, in-12. Deneux; Cancia, n° 739.

Lupanie, histoire amoureuse de ce temps (attrib- à Corneille Blessebois). Il y a 2 éd. s. d., qui paraissent être les plus anciennes, pet. in-12. Tripier, 30 fr.; Solar, 72 fr.; Tech., deremh. 1831, 38 fr.; Lcfèvre-Dalleraille. — Cologne (Holl-, Elzcv.), 1008, 1009, pet. in-12. Renouard, 43 fr. 30; Dolle, 07 fr.; un amateur de Paris, 201 fr.; Pixérécourt, 110 fr.— Ed. avec les Maximes d'amour (a la Tendresse, chez les amants), 1700, in-12. Tripier, n" 473, 30 fr.; Solar, il fr. — Selon une note insérée au catalog.

Bazin, n" 772, il n'y a pas dans Lupanie un mot qui, de près ou de loin, puisse se rapporter, comme on l'a prétendu, à M'"- de Monles;>:ui. Le romande Luphnie (louve) est une satire contre une M mr de l'.qui avait trompé l'auteur ; il a rte reimp. dans les Amours des dames illustres, sous le titre de Alosie, ou les Amours de Mme de M. T. P., et séparément sous le titre de Saint-Germain, etc.

Le Chien de Boulogne, oui' Amant fidèle, nouv. pal. (par l'abbé de Torche), Paris, 1008.

1079, et Cologne (Holl , a la Sph.), 1069, pet. in-12. Potier, l'EIzev., 23 Tr. Roman qui a dù donner l'idée du Petit Pompée et même du Sopha.

La Promenade de Versailles, ou l'Histoire de Célanire, entretiens de six coquettes (attrib. a M ,lr de Scudérv). Paris, 1009, in-8. Solar, H9 fr. — Remip en 1098, et La.llayc, 1730 et 1737, in-12.

Le Praticien amoureux. Paris, 1070, in-12.

De \Vynue,n«»3lO.

Les Dames retrouvées, hist. comique. Paris, 1070. in-12. Deneux.

La Pelle Marguerite, nouvelle. Paris, 1071, iu-12. SchciMe, en 1839, p. 923.

La Fausse Ut' lie, hist. franç., pal. et coin. (p. de Miblipny ï Paris, 1070, 2 vol. in-12. Duriez, n" -2Hi2. — Amst. (a la Sph.), 1071, 1072, et Niuiègue (Klz.), 108'), pet. in-12, front, pravé par Rom. de Hoopc. J. Coddé, 13 fr. — Paris, 1718, in-12.

L'Amoureux Africain, ou Nouvelle galanterie, par le S. B. M. Cologne ou Amsterdam (Holl., a la Sph.), 1(571, 1070, 1078, 1081, pet. iu-12. Potier, 13 fr.

La Précieuse, ou le Mystère des ruelles, par l'abbé de Pure (sous le nom de Célasire). Pans, 4 vol. in-8 Cet ouvrage prolixe et ennuyeux n'est cependant pas a dédaigner.

Ainsi que le r. marque M. V. l'ournel, on y découvre, au milieu de bien des puérilités, un assez grand nombre de traits curieux et de

révélations piquantes, relatives à la société des précieuses, à leur langage, à leurs discussions subtiles, a leur métaphysique quintessenciée. Le roman, absent du reste de l'ouvrage, s'est réfugié dans les histoires incidentes, parfois assez scabreuses, même pour des oreilles moins chastes que ne devaient l'être, ce semble, celles de ces divines et incomparables personnes.

Julie, nouv. pal. et amoureuse. Paris, 1671, in-12. De l'Usage des romans. — Est-ce le même ouvr. que : Les Amours de la belle Julie? Col., 1070, iu-12 (Scheible, n-lV de 1818)?

Les Avant ures, ou Mémoires de la vie de Henriette Sylvie de Molière (attrib. a d'Alegre ou à M n,e de Villedieu). Paris, 1671, 2 loin. in-12. - Paris, 1072, 1693 ; et s. l.(Amst., à la Sph ), 1072, 1093, 1700, 1707, 6 part, pet. in-12 en 1 vol. Prix très-divers, depuis 4 fr , Crassot, jusqu'à 100 fr., Morel-Vindé. En moyenne, Berperet, 33 fr. — Mémoire* de la vie de Henriette Sylvie de Molière, par M" c de Villedieu. Toulouse, 1701, in-12, roman autobiographique. Quant à l'auteur, on peut faireobserverque M. Clogenson a inséré dans VAtlienœum français (numéro du 2 juillet 1803) une notice complète et exacte sur cette dame.

Le Mari à la mode de ce temps. Liège, dans le royaume de Vulcain, 1072, pet in-12, édit.

Elzev. Taylor, n» I91»7. (Classé dans l'hist. de France, sous Louis XIV).

L'agréable Ignorant et la belle Éclairée, hist. de la puissaucc de l'Amour, p. M. D. P. Paris, 1072, in-12.

Le Cercle, ou Conversations galantes, histoire amoureuse du temps (par de Montforl). Sur la cop. imp. a Paris, 1073, 3 part, in-12.

Solar, 7 fr. — Col., 1070, in-12. Viollet- Leduc attribue cet ouvrage à Brémond.

Dom Carlos, nouvelle hist. et galante (par de St-Béal). Amst., Jacq. L'Amoureux, 1673, pet. iu-12. - Cologne. P. Marteau (Holl ), 1088, pet. in-12. Leber, n- 2313.

Le Moine sécularisé (par Dupré). Col-, P. Marteau (Holl.), 1673, 1070, et s. I. (Holl.), 1078, pet in-12, fip. Chaponay, 13 fr. — Le Jésuite sécularisé . Col . . Villebard ( H oll ), 1070, 1083, in-12, front, gr. Chapouav, 12 fr. 30.

Le Rut, ou la Pudeur éteinte (par P. Corneille Blessebois) l.eyde (Elzevier), 107(i, 3 part. in-12. l rc partie, 3 ff. n. chiff pour, le titre et 72 p.. y compris la dédicace a M 11, de Scay. 2 e partie, 3 ff. n chiff. pour le titre de "la dédicace et 71 (73) pp. 3 e partie, 3 ff non chiff. pour le titre et la dédicace a M l, « de Sçay, et 87 pp. — Roman satirique, comme tous les autres ouvrages de l'auteur, et qui

BELLES LETTRES - ROMANS FRANÇAIS

semble dirigé contre M lle de Sçay. Montaran, en 1849, 229 fr.

Les Détordre* de l'amour, par (M m «) de Villedieu. Paris, liarbin (Holl. Elzév.), 1676, 4 part, en I vol. pet. in-12. Un amateur de Paris, en 1847, n» 343, 51 fr.— C'est le premier roman de M 11 " Desjardins, qui n'était alors que femme de chambre de la duchesse de Rohan. On y trouve les amours prétendues de M"" de Sauve avec le duc de Guise, Henri III et autres. Roman assez bien écrit et qui, en conduisant le lecteur dans les détours de la plus ardente passion, tend à le dégoûter de tous les excès fâcheux.

Le* Aventures de Renaud et d'Armide (par le chev. de Mailly). Paris, Barbin, 1G78, pet.

in- 12. Girauil, n« 1088.

L'Ambitieuse Grenadine, hist. gai., p. dcPréchac. Paris, 1078, in-12; et sur la copie (Holl.), 1680, pet. in-12. Potier, 33 fr.

Le Double Cocu, histoire du temps; p. le S' Brémond. Paris (Holl.), 1678, 1679, pet.

in-12; Gancia, 16 fr. Chaponay, 31 fr. — Amst., 1703, pet. in-12. Peu commun.

La Noble Vénitienne, ou la Basset le, hist. gai. (par de Préchac). Paris, Barbin, 1679, in-12, tig ; Moumerqué. — Suiv. la copie (Holl.). 1679, pet. in-12; La Bédoyèrc,

Le Courrier d'amour, p. M me Gillot de Beaucour. Paris, 1679, pet. in-8. Rare. V. De l'usage des romans. — Les Caprices d'amour, p. le même auteur. Paris, Barbin, 1681 , 2 t. in-12; Alvarès, 5 fr. 50.

Mémoires galans, ou les Aventures amoureuses d'une personne de qualité, par de Brémond.

Amst., Jacq. le Gaillard (a la Sph.), 1680, pet. in-12. Scalini, n° 2163.

Le Beau Polonais, nouv. gai. (p. de Préchac). Paris, 1681, 1734, et s. I. n. d., in-12.

Therrin, n» 1498. Ouvrage très-médiocre.

Les Essais d'amour, de M. L. G. D. V. — 1 681 , in-12. De l'usage des romans.

Les Nouveaux stratagèmes d'amour, histoire curieuse. Amst., 1681, pet. in-là. Vassé, n«> 71.

L'Amour marié, ou la Bizarrerie de l'amour en restât du mariage. Cologne, P. Marteau, 1681. 1682, pet. iu-12 de 72 pp. Taylor, ir 1399.

La Damoyselle à cœur ouvert, ou l'Hypochrisie découverte. Col., P. Marteau, 1682, 2 part, pet in-12, 205 et 118 pp. — Nyon; Mac- Carthy, u» 901.

Le Pèlerin, nouvelle, par le S. Bré (Brémond). S. 1-, chez George l'Indulgent (à la Sph.), s. d., pet. in-12, titre gr. p. Rom. de Hooge.

Gancia, 20 fr.-Amst., 4683, in-U. Vassé, n» 75. — Roman satirique sur les intrigues amoureuses des moines.

L'Amour cloilré, ou les Aventures d'Or orne et d'Eugénie, par le sieur de La Roberdière. Amst , 1683, in-12. — Un jeune homme, nommé Oronce, s'introduit dans un couvent de nonnes sous un habit de novice et y passe agréablement quelques nuits auprès de sa maltresse. Une note signée P. L. {Bulletin du bibliophile, 1860, p. 92;>) donne quelques extraits de ce livre. — Dans le catal.

Pignon, ce volume est intitulé : l'Amour victorieux de la fortune, ou les Aventures d Oronce, etc. Du reste, mêmes heu et date et indiqué à la Sphère.

Annales galantes (par M B « de Villedieu). Paris, Barbin, 1070(Scheible, 13fr ); Lvon, 1671, 1694, 1698; Paris . Holl., à la Sphère», 1672 (Longuemare, n» 1464); 2 vol., ou 4, ou 8 part, se réunissant en un seul vol petit in-12 — Intrigue bien conduite, sans longueurs, mais oii l'histoire de France est sans doute un peu travestie.

Annales galantes de Grèce, par M me de Villedieu. Paris, 1687 ; La Haye, 1688, 1700, petit in-12. Ouvrage agréable, nuis qui n'a pas été fini. V. la Bibl. des romans, novembre 1779.

OEuvres de Mad. de Villedieu (Thérèse Desjardins). Paris, 1702, et Lyon, 1708, 10 vol. petit in-12. - Le style de M Ue de Villedieu est vif et animé; elle a fait perdre, dit Voltaire, le goût des longs romans. Livrée dès sa jeunesse aux plaisirs de l'amour, la plupart de ses compositions se ressentent de ses mœurs. Voici le contenu des 10 vol. : t. I":

les Désordres de l'amour — le Portrait des foiblesses humaines — Cléonice,ou le Roman galant — tome II : OE. mêleés, poésies et 3 pièces de théâtre — tome 111 : Carmenle, roman iutéressaut et assez bien écrit — tom. IV : Alcidamie et les Galanteries grenadines — tome V : Amours des grands hommes, et Lysandre, nouvelle médiocre — tome VI : Mèm. du sérail , lecture assez faliganle, et des Nouvelles africai nés, inté ressantes — tom VII : Vie d'Henriette Sylvie de Molière — les Annalh galantes de Grèce — tome VIII : les Exilés — tome IX :

les Annales galantes — tome X : le Journal amoureux. — Une autre édition des mêmes œuvres à Paris en 1721, en 12 vol. petit in-12; mais les deux derniers volumes contiennent des historiettes qui ne sont pas de M me de Villedieu. Voir la Bibl. des romans de février 1776.

Le Ravissement de l Hélène d'Amsterdam, cont. des accidents étranges arrivez a une demoiselle d'Amsterdam en plusieurs endroits du monde. Amst., 1683, in-12, lig.

Tross, 10' catal., 8 fr. 50.

La Galante Hermaphrodite, nouvelle amoureuse, par de Chavigny. Amst. (à la Sph.), 1683, IG87, petit in-12. Un amateur de Paris, 39 fr.

Ève ressuscitee, ou la Belle sans chemise. Cologne (Holl., a la Sph.), 1683, petit in-12.

Nodier, 50 fr ; Chaponay, 150 fr.— Héimp.

sous le titre : La belle sans chemise, en 1798, in-18, loi pp., flg. gravées par Bovinet, d'après Chaillou. Voir une note Au Bulletin du bibliophile, 1863, p. 234. — Il y a aussi une trad. allemande : Die Geschichle der Angelica... L'Histoire d'Angélique, ou la Belle sans chemise, 1791, in-12. — Cette nouvelle Eve ne se trouve sans chemise qu'a la dernière ligne du volume, et tout ce qui forme ce singulier dénoùment se compose d'aventures assez peu décentes, mais exprimées en termes décents.

L'Amour en fureur, ou les Excès de la jalousie italienne. Cologne, 1684 (un amat.

de Paris, n« 377. 29 fr.), 1690, 1696, 1698, 1700, 1715, petit in-12. Potier, 15 fr. — La Haye, 1742, in-12; La Bédoyère, 8 fr.

50 c. — Roman singulier par le" rôle qu'y joue un cadenas de sûreté. — L'Ecole des maris jaloux, ou les Fureurs de Famour jaloux. Ncufehàtel, 1698, in-12, 1 figure représ, le cadenas, haron d'Heiss, 12 fr.; en est sans doute une réimpression. — Cet ouvr. a été anal, dans la bibi. des romans, avril 1786.

Les Dnmes galantes, ou la Confidence réciproque, nouvelle (par Poisson). Paris, 1685 (Vassé, u° 75;; Lyon, 1708, et Anist. 1737, in-12.

Les Sœurs rivales, hist. gar., par D. — Paris, Brunei, 1698, in-12 de xn-296 pp. (le privilège porte, avec la date de 1698, la mention : imprimée pour la première fois). — Ainsi, (à la Sph ), 1689 (Van Hippe, n°517>, 1699, petit in-12. — C'est l'hist. des demoiselles Loison,dontla beauté et les agréments agitèrent beaucoup les galants de Paris, vers la fin du règne de Louis XIV.

Les Disgrâces des amant s. Paris, 1690, in-12. Livre peu commun, dont Chevalier de Mailly est l'auteur; curieuse peinture des mœurs galantes du XVII» siècle.

Les Secrets de Vamour. Paris, 1690, in-12.

De l'usage des romans.

Les Esprits, ou le Mary fourbé, nouvelle galante. Liège, 1686, iu-12. Aimé Martin, n° 747, 13 fr.

L'Enfant gâté, ou le Débauché de La Haye.

Delft, 1692, in 12. Rare. De l'usage des romans.

Hist. des amours du duc d'Arione et de la com-

tesse Victoria. La Have, 1094, 1696, petit in-12. Ch. V-, en 1837, n» 1112.

Sapho, ou l'Heureuse inconstance, par madame de"*. La Haye, 1695, in-12. Usage des romans.

Le Bel Anglois, nouv. gai., par Passent.

Bruxelles, 1695, in-8, fig. Truebwasser, u° 1201.

Les Amours d'une belle Anglaise, ou la Vie et les aventures de la jeune Olinde, écrites par elle-même, en forme de lettres, à un chevalier de ses amis. Cologne, 1695, et Amsterdam, 1696, pet. in-12, 1 fig. Crozet, 16 fr.

50 c. — Olinda , overo Aventure d'una Inglese. Halla, 1695, in-12. De l'usage des romans.

L'Amour à la mode (attribué à Chilliat ou a M œe dePringy).Amst. et Paris, 1595, 1698, 1699, 1706, petit in-12, front, gr. Tech., 12 fr. Critique amusante et spirituelle.

Les Amants trompés , hist. galante. Amst., 1696, in-12. Usage des romans.

Galanteries d'une religieuse mariée à Dublin. Col., P. Marteau, 1696, 1758, in-12. Maske; Scheible, en 1859, p. 537.

Le Zombi du Grand-Pérou, ou la Comtesse de Cocagne. S. 1., 1697, pet. in-12 de 145 pp.

non compris le titre et le faux titre. Nodier, en 1844, 61 fr. ; Pixérécourt, 99 fr. ; Taylor, 58 fr ; Baudelocque, 59 fr.; Chaponay, 278 fr. — Une nouvelle édition du Zombi, tirée a cent exemplaires, a été publiée à Paris, eu 1862. Elle renferme une notice sur Blessebois de lv pages ; le roman en occupe 58, suivies d'un feuillet qui contient la liste des personnages figurant dans ce récit. Par les prix modérés obtenus avant cette réimpression et le prix exorbitant de la vente Chaponay, on peut voir qu'une nouvelle édition ne fait qu'augmenter la valeur des anciennes, loin de la faire tomber, comme on le suppose quelquefois. — Roman libre et qui a été probablement imprimé dans une colonie française. L'auteur en est inconnu , quoique Nodierle supposât très-gratuitement être Corneille Blessebois. La comtesse de <locagne, créole dont « la beauté n'est point ornée de chasteté, de pudeur ni de modestic, » vient trouver M. de C, qu'elle croit expert en l'art de magie, et le prie de faire revenir à elle le marquis du Grand-Pérou, habitation fort connue dans une des possessions françaises des Antilles où se passe la scène. M. de C. consent, fait croire à la comtesse qu'elle est devenue invisible , et , sous l'apparence de Zombi (en patois créole, un fantôme, un sorcier), elle vient jeter le trouble dans la maison du marquis. La comtesse, pour récompenser M. de C, l'invite à souper :

Le luxe de la volupté Avait rehaussé sa beauté Afin de vaincre ma faiblesse, Et la vertu ne me soutenait pas, Ouand, éloigné de la sagesse, Je mordis goulûment aux fruits des Pays-Bas.

Si lu chéris le passe-temps, Me dit celte adroite causeuse, Passons une heure hicnheureUM Et rendons nos désirs contens.

Alors elle me lit caresse Avec un visage effronté, Et je lus aussitôt domplé Qu'elle eût témoigné sa mollesse.

Prévoyant ce tendre conflit, Elle avait parfumé le lit De fleurs d'orange et de la Chine, El nous foulâmes tant ces fleurs Que j'y fus blessé d'une épine Qui me causa mille douleurs.

On voit que l'auleur n'était pas très-fort en poésie. Voici le portrait de la comtesse de Cocagne.

Elle avait la taille assez belle,

Si, plus chiche de son devant, On ne la gâtait pas comme on fait si souvent. L'amour est nuit ei jour auprès ou dessus elle.

Si je veux croire les railleurs

Elle a fort peu de cheveux à la têle :

Les sujetsqu'on en ditnesnntpasdcs meilleurs ; Ce n'est pas bien l'endroit par où j'ai vu la bête.

Mais elle en a beaucoup ailleurs,

Où elle est souvent arrosée

De la plus douce des liqueurs, Et ma plume esi croyable autant qu'elle est osée. Je méprise son sein, je le trouve mal fait :

Il ne consiste plus : son enflure est mollelte, 11 distille la gouttelette; C'est un bien de ménage où l'on puise à souhait.

Une analyse et des extraits de ce petit roman ont paru dans un volume imprimé a Londres et tiré à peu d'exemplaires : Bibliothèque bibliophilo-facétieuse, p. les frères Gebéodé, 2 e publication, 4854, p. 419-135.

Le Triomphe de la Baioche et les Amours de maistre Sébastien Grapignan. Paris, 1608, in-12, figures. Hébclinck, n° 1507.

La Curiosité dangereuse, nouvelle galante, historique et morale, par Braydore. Paris, 1698, in-12. Noël, n° 789 Rare. — t On veut montrer dans cette nouvelle, dit l'abbé Lenglet-Dufrosnoy (De l'usage des romans), que les mères ne doivent point laisser aller leurs filles seules en pèlerinage ou aux promenades : Eh bien , elles iront a la messe et à vêpres et n'en feront pas moins leurs petites affaires. >

La Rivale travestie, ou les Aventures galantes arrivées aucampdeCompiègne{p. F. Nodot).

Paris, 1699, 1713, in-12. — Le catalogue Vcrbeyst, n° 2555, intitule ce livre : La Rivale convertie, ou, etc.

Célise, ou l'Amante fidèle, histoire galante et véritable, ouvrage sérieux et comique, mêlé de vers et de prose. Paris, 17 13 (Vassé, n° 70)

et Amst., 171 5, in-12. — Lenglct-Dufresnoy (De l'usage des romans, t. Il) indique ainsi une I» édition : Céphise, ou l'Amante fidèle, par le S Gautier d'Aubieourt. Paris, 1699, in-12.

Mémoires de .V™ la comtesse de M"\ avant sa retraite, ou Défense des dames, dans laquelle on verra que souvent il y a plus de malheur que de dérèglement dans la conduite des femmes (par la comtesse de Murât). Lvon, 1697 ; Ainsi. 1698, 171 1, 2 vol. in-12." Cet ouvrage sert de réponse aux Mémoires du comte /)"* (par Saint-Evremont). Paris et Amst., 1696, et Paris, 1 702, 4 part, ou 2 vol. in-12. Ouvrages intéressants et bien écrits.

Le Jésuite à tout faire, hist. galante. Liège, 1700, in-12, flg. — Méon, 6 fr. 50 c.

La Religieuse intéressée et amoureuse (par M me de Tcnain). Amst.. 1700, et Cologne, 1703, 1732, in-12, fig. Peu commun.

L'Abbé en belle humeur (l'édit. de 1700 est intit.: Le Prosélite en belle humeur; dans les pays protestants, le mot prosélite correspondait à celui d'abbé) , nouvelle galante (p. Macé, avocat). Londres, 1700, et Cologne, P. Marteau (HolL), 1702 (La Bédovère, 11 fr 50), 1703, 1705, 1709, 1734, 1747, pet. in-12. Potier, 8 fr.; un amat. de Paris, n° 379, 8 fr. — Anal. Bibl. unir, des romans, 19 e volume.

Les Galanteries angloises, nouv. historiques. La Haye, 1700,iu-12. Mac-Carlhy, n°914.

Les Aventures galantes du chevalier de Thémicourt (p. Mari. Catherine Durand de Bédacier). Paris, 1701 ; Lyon et Bruxelles, 1706, pet. in-12. Truebwasser, n° 1203.

La Nouvelle Talestris, hist. galanle, p. M"» D. Amst , 1700, 1721, 1735, petit in-12, fig.

Peu commun. Catal. de Wynne, n° 363; et Usage des romans.

Histoire galante d'un double cocu. Amsterd., J.-F. Roger, 1703, pet. in-12. Bignon, 3 fr.

23 cent.

Matilde, ou les Amours du duc de **', histoire espagnole, par M. de ***. Liège, 1702, petit in-12. Bignon, 2 fr. 50.

Histoire véritable de M. Duprat et de Mlle Angélique, p. M"'" Daunois. La Haye, 1703, pet. in-12. Vander Muhlen, n° 510.

Les Bains d'Air, ou les Amours secrètes des dames qui vont prendre les eaux à Aix-la- Chapelle. La Haye, 1704, pet. in-12. Potier, 15 fr.

Avantures galantes de M. Lenoble. Amsterd., 4704, 1740; Bruxelles, 1706; Paris, 1707, pet. in-12. Assez comique, mais d'un mauvais style.

Les Amour* d'Eumène et de Flora, ou Histoire véritable des intrigues amoureuses d'une grande princesse de notre siècle. Cologne, (i le Sincère, 1705, 1706, pet. in-12. Pixérécourt.

Les A mans cloitrez, ou l'Heureuse inconstance, nouvelle. Bruxelles, 1706, in-12. Bcrtin, n° 1274.

L'Égyptienne, ou les Amours de don Juan de Carcame et de dona Constance d'Azevedo.

Bruxelles, 1706, in-12. Comtesse de Verrue, 8 fr.

Hist. et aventures surprenantes de Gabrielle, marquise de Yico, nouv. galante, par M. D.

Paris, 1707, in-12. A. S., en 1855 ; La Jarrie, n° 3089.

Le Diable d'argent, hist. galante d'un frère quêteur et d'une sœur quêteuse. 1707, in-8.

Coquelet, 5 liv. 10 s. — C'est prohabl. le même ouvr. qui a été réimp. sous le titre :

Le Frère quêteur, hist. gai , écrite par luimême. Londres (Paris), 1756, pet. in-8. Cat. Pixérécourt, et Van der Muhlen, n° 71 4.

La Fausse Vestale, ou l'Ingrate Chanoinesse, nouv. gai. Cologne, 1707, in-12.

L'Abbé à sa toilette, nouv. gai l,ondres (Holl., à laSph.), 1707, pet. in-12, fig. Bignon, 9 fr. 75. V. bibliothèque univ. des romans, tome XIX.

Les Amans heureux, malheureux et trompés.

Arast , 1707, in-12. Vassé, n° 74.

Pluton maltôiier, ou la Découverte des intrigues financières et amoureuses des partisans, nouv. galante, div. en 0 parties. Col., chez Adr. l'Enclume (a la Sph ), 1708, 1712, pet. in-12, flg. La Bédoyère, 4 fr; Chaponav, 10 fr. 50 c. — Rotterdam, 1709, pet. in-12. Bcrgeret.

V Amour dégagé, ou les Aventures de don Freinai et de don Garde, gentilshommes de Valence. Cologne, 1708, 1709, in-12. Vassé, n° 77.

Les Délices et les galanteries de Ylle de France. Cologne, P. Marteau, 1709, 2 tom., pet. in-12. Mac-Carthy, n° 1209, 2 francs ; Schcible, 10 fr.

Amours libres des deux frères, hist. galante. Cologne, 170», in-12. Vassé, n»71.— Lenglet-Dufresnoy dit : Ce n'est pas un ouvrage Tort délicatement écrit.

L'Ecueil des amans, ou les Amours de don Pedro Gonzalve de Mendosse et de dona Juana de Cisneros, nouv. espagnole hist. et galante. Brusselle, 1710, 2part., pet in-12, avec 2 ûg., gravées par Harrewyn. Catal. de Maskc.

La Nouvelle Psyché. Paris, 1711, in-12. De l'usage des romans.

Les Aventures de JP e de Meyrac. La Haye, 1713, in-12. Vassé, n° 53.

Le Diable dupé par les femmes, par F. N. H.

Paris, 1714, in-12.

Les Victoires de l'Amour, ou Histoires de laide, de Lèonor et de la marquise de Vico.

Amst., 1714, petit in-12, 16 jolies ûg. en taille-douce et front, gr. Gellert, 2 fr. 75 ; Tech., 24 fr.

Mémoires de Versorand, ou le Libertin devenu philosophe Amst., sans nom et s. d , 4 vol.

in-12. Baie. - Tours, an ni, 6 vol. in-18.

Scheiblc, 12 fr. • Roman écrit sous la Régenre, un peu licencieux, mais instructif.

Anal. Bibl. des romans, octobre 1786.

Les Amours du chevalier du Tel et de dona Clémentine, histoire nouvelle et véritable, 1716, petit in-8, 103 pp. — 11 s'agit de la bulle Unigenitus, promulguée par le pape Clément ; le chevalier du Tel est le père Letcllicr.

Le Sopha amoureux, roman (par M roe la comtesse de Murât), née Julie de Castelnau. — Ce ms., qui appartenait au marquis de Paulmy n'a jamais été imprimé. L'auteur était une femme de beaucoup d'esprit et de goût. Analvsé dans le Cabinet des fées, tome XXXVII.

Amours d'Antiochus, prince de Syrie, et de la reine Stratonique, par Lefebvre. Cologne, P. Marteau, 1718, in-12.

Amour de Célie avec le comte Bonarelli, nouv. galante. Cologne, P. Marteau, 1731, in-12.

Scheiblc, en 1859, p. 517.

La Pierre philosophale des dames, ou tes Caprices de l'amour et du destin, par l'abbé Duperronde Castéra. Paris, 1722, 1723, et s. I., in-12. De l'usage des romans.

Aventures singulières de M. Ciangulo, contenant le récit des désordres qui se commettent dans les couvents. Utrechl, 1724, in-12. Bare.

Les Jésuites de la maison professe de Paris en belle humeur. — Les Moines en belle humeur. Cologne, P. Marteau, 1725, 2 part, pet. in-12. av. un joli front, gr. qui manque quelquefois. Mac-Carthv, n°925, 4 liv. 5s.

- Lyon (Leyde), 1696 (Leber), 1 760. 1761 , pet. in-12, i fig. Nodier, 28 fr. Ces volumes se trouvent le plus souvent, dans les ventes, séparément.

Le Temple de Guide, roman pastoral en prose poétique, par Ch de Secondât, baron de la Brède et de Montesquieu. Ed. orig., suivie de Céphise et l'Amour. Paris, 1723, in-12.

Techn., 8 fr.— Paris, 1772, gr. in-8, texte

gravé et 10 fig. gr. par Lemire d'apr. Eisen. Potier, 40 fr. — Éd. suivie d'Arsace et Isménie : Paris, Didut, an ni, iu-4, avec 12 fig. col. d'apr. Eisen et gr. par Coiny. Grassot, 8 fr.— Kd. avec uuc note préliminaire, par Ch. Nodier : Paris, 1824, in-fol. de 21 feuilles, tiré à 140 ex - Beaucoup d'autres éd., mais peu importantes. Publié après les Lettres persanes et l'Esprit des] lois, deux ouvrages qui firent fureur et qu'on lit peu depuis longtemps, le Temple de Guide est le seul ouvrage de l'auteur qui conserve quelque intérêt. Golardeau et Léonard (voir col. 130 et 133) en ont fait des imitations en vers.

Les Amours de Sain froid, jésuite, et d'Eulalie, fille dévote, hist. véritable. La Haye, 1729, 1748, 1700, petit-12 Renouard, 20 fr. — Ce sont les amours du père Girard et de la Gadière.

La Vie de Marianne, ou les Aventures de Mad. la comtesse de *** (par Marivaux). Paris, 1731, 1734, 1736, 1753, 1756, ordinairement 4 volumes in-12.— Amst., 17-46, 4 vol. in-12; et Amst., 1778, 2 vol in-12, fig. (Cette dern. édition Du Roure, 26 fr. ; La Rédoyère, 40 fr.)— La Have, 1 742, 1750, et Francfort, 1757, 1742, 1750, 1773, 12 part, in-12, fig.— Londres (Cazin), 1782,

4 vol. in-18, tig.— Paris, Dauthereau, 1826,

5 vol. in-32; 1820,2 vol. iu-12; elavecunc notice de J.Jauin, 1842 (Charpentier), in-12.— Roman déparé par un style affecté, mais présentant une image assez, fidèle des mœurs de l'époque. Si le style était meilleur, l'ouvrage pourrait rivaliser avec Gilblas ; il lui reste du moins le mérite d'être une histoire de la coquetterie et une espèce de confession du sexe féminin. M m " Riccoboni y a ajouté une suite, dans laquelle elle imite Marivaux de manière a s'y méprendre. Un abrégé bien fait de ce roman, où les faits seraient conservés en en élaguant les réflexions fastidieuses qui les noient, formerait un livre intéressant. Analysé Bibl. des romans, janvier 1781.

Lettres de la marquise de M**' au comte de JT" (par Crébillon fils). La Haye, 1732, 1738, 1739, 1746, 1749, 2 part, in-12. Boissonade, n° 3759.

La Constance des promptes amours. Paris, 1733, 2 vol. in-12.

Le Phénix conjugal, nouvelle (par M rac de Villeneuve. Gabricllc-Suzanne Barbol). Paris, 1733, 1734, 1735, in-12. La Rédoyère, 14 fr. 50.— Amst., Wetstein, 1735, iu-12.

Méon, no 2590.

Tanzat et Kéadarné (les premières éd. étaient intit. : L'Ecumoire, histoire japonoise); par Crébillon fils. 1 ékin, 1733 ; Amst., 1734 Londres, 1735; Pékin, 1740, 1745, 1758;

1781; Maestricht, 1779; Londres (Cazin), 1785 ; 2 vol. petit in-12 ou in-18 6 à 8 fr.

Les éditions de 1740 et de 1743 sont recherchées pour leurs jolies grav. ; cette dernière, vendue, Chaponay, 80 fr. — Roni;.n licencieux et satirique dirigé contre le card. de Roban et la duchesse du Maine; l'auteur fut mis pendant quelque temps à la Rastille pour l'avoir publié.

Le Jouet de l'amour, ou Histoire de M. de Grandpuis, garçon malgré lui. Paris, 1733, 2 vol. in-12. Rare.

Le Cocq, ou Mémoires du chev. de V". Amst., 1733, 1742, in-12. Truebwasser, n° 1214.

Histoire de Manon Lescaut et du chevalier des Grieux, p. l'abbé Prévost. Les 1 rM éd. sont intitulées : Suite des Mémoires et Aventures d'un homme de qualité (suite qui eu forme le 8 e volume). — Aventures (ou Histoire) du chev. des iirieux et de Manon Lescaut. La 1" éd. est de 1733, 2 vol. in-12; elle a « té réimp. Londres, 1734, in-12; Rostan, 6 fr., et Amst , 1737, 2 part, in-12. Elle est moins complète que les éd. suivantes. — Amst.

(Paris), 1753, 1736,2 vol. pet. in-12, lig do Pasqnier; Rignon, 1 1 fr. 50; Du Roure, 24 fr. 50; Tripier, 130 fr. — Réimprimé un très-grand nombre de fois ; voici les éditions principales : Paris, Bleuet (P. Didot l'aine), au v, 2 tom. in-12 et in-18, 8 fig. gr. par Coinv d'après Lelcbvre; Du Roure, 26 fr.; La Bédoyère, 18 0-.; Solar, 152 fr.— Paris, FromenL 1829, in-52 (Class. en miniature).

— Ed. HT. p. E. Johannot et not. p. J. Janin : Paris, Bourdin, 1838, 1858, gr. in-8 avec 100 fig. — Avec not. p. Sainte-Beuve :

Paris, Charpentier, 1839, 1841, 1844, 1832, 1856, 1857, 1859, in-12, 3 fr. 50.— Avec une étude par J. Lemoinne : Paris, M. Lévy fr., 1860, in-12, 1 fr. — Imitation de led. de Didot: Paris, Alph. Leclèrc, 1860, 2 vol. in-18, tiré à 100 ex., gravures, 20 fr. — Ed. av. une not. p. J. Janin : Paris, Delahays. 1860, in-16 de 176 pp. Solar.

— On sait combien ce roman est émouvant. La passion et la vérité qui se trouvent dans cette histoire d'une jeune fille entretenue et d'un chevalier d'industrie en font non-seulement le chef-d'œuvre de l'auteur (de qui c'est un peu la propre histoire), mais un des meilleurs ouvrages de la littérature ancienneet moderne.— Suite del'hist.

du chev. des Grieux et de Manon Lescaut.

Paris, Sartorius, 1847, in-16 de 3 f"« 1/4.

Ce sont des fragments sur Manon Lescaut par S u -Beuvc, J. Janin et Ars. Iloussaye.

Rhélima, ou la Belle Géorgienne (par du Hautchamp). Paris, 1755, et Amst., 1736, 2 vol. in-12. Vassé, n° 77. — L'ouvr. suivant en est-il une réimpression? — Ruspia, ou la Relie Circassienne (par du Hautchamp), 1754, in-12.

BFXLES LÊTTftES — RoMANâ FRANÇAIS

La Paysanne parvenue, ou Mémoires de M*" la marq. de L. V., par le chev. de Monhv.

Amst , 1755, 1746; La Havc, 1736, 1738, 1775; Paris, 1777, 1822; |2 part, ordinairement en 4 vol. in-12.

Atalzaïde, onvr. allégorique (p. J. deCrébillon fils). Impr. où l'on a pu. 1736, 1745, 1746.

in-li. Bergeret, n- 1350.

L'Amour encapuchonné (p le marq. d'Argens).

La Haye, 1737. 1739, in-12; La Vallièrc, 9 fr. — InMyues monastiques, ou l'Amour encapuchonné, nouvelles esp , it. et franç.

La Haye, 1739, pet. in-12; Renouard,25 fr.

— Us Nonne* galantes, ou l'Amour embégainé (p. le marq. d'Argens). La ILivc, 1740, pet. in- 12 Nodier, 33 fr ; Tripier, 5 fr. Cet ouvr. a été récemment réimprimé en Allemagne, in- 12, 144 pp., mais nette édition ne comprend pas les Nonnes en belle humeur.

L'Amour embégmné. La Haye, 1739, in- 12.

La Vallière, 8 liv.

L'Amour magot, histoire merveilleuse. Londres, 1738, in-12 de 179 pp. — Espèce de conte de fée, dont le sens moral est résumé en ces mots : « L'amour enflamme tout ce « qui respire; la difformité et la laideur ne c sont pas à l'abri de ses coups. » Une courte analyse de ce récit peu spirituel se trouve dans une note signée P. L., insérée au Bulletin du bibliophile, 16«" série, p. 372. On rencontre dans ce livre, p. 33, une citation empruntée a l'Occasion perdue recouvrée qui a été attribuée à Corneille.

Ia Promenade de Saint -Cloud, ou la Confidence réciproque (p. Fromaget). Paris ou La Haye, 1736, 1738, 1737,3 vol. in-12.

De Bcarzi, n° 2766.

Les Caprices de l'amour et de la fortune, ou les Aventures de la signora Rosalina, p le marq d'Argens La Haye, 1737, pet. in-12,

— Londres (Cazin, 1782), in- 18.

Mémoires de Mlle Bontemps, ou la Comtesse de Marlott, histoire véritable, p. Cueillette. Ainsi, 173s. 1749, 2 vol. pet. in-12; La Bédoyère. 13 fr.— Londres, 1771, 2 vol. pet.

in-8.-Londres (Cazin , 1781, 1782,2 vol.

in-18.

Grigri, Iiist . véritable, trad du japonais, etc. (eomp. p. de Cahuzac). Amst., 1743 (Potier, n° 1921); Nangazaki, 1749, 2 part, in-12.

— Ld. Cazin, 1782, in-18 — Amst , 1774, pet. in-8. — Grigri est un adolescent timide qui courti>c la reine Améthistc. Pour le faciliter dans ses projets, une fée, sa marraine, lui a fait cadeau d'une montre qui sonne toutes les fois qu'il s'apprête à dire quelque •soltise ut d'un anneau qui lui serre le doigt lorsqu'il est sur le point d'eu faire On devine

les scènes comiques et coulent de cette dounée

La Pudeur, hist. allégorique (p. le chev. Neuville de Montador). 1739, in-12, mentionné dans le Cab. des fées, tom. XXXVII.

Amusements comiques, ou Hist. de Folidor.

La Haye, 1739, pet. in-12. Chapooay,

15 fr. 50.

Les Intrigues du sérail, hist. turque, p. Malehmnehc La Haye, 1739, 2 part, in-12.

Charles V", en 1857, n» 897.

Avant ures de trois coquettes, ou les Promenades des Thuilleries (p. l'abbé Lambert).

Haarlem, 1740, in-12, tig. - F. B"\ en

Le Pouvoir de la beauté, nouvelle toute nouvelle, par L'Affichard. S. 1. (a la Sph), 1740, in-12. Taylor, n» 1462.

Mille et une faveurs, contes de cour tiré* de l'ancien gaulois, etc. (p. le che?. de Ilouhy). Londres, 1740, 8 part in-12, el 1783. 5 vol.

in-12. On dit qu'il y a des exempl. avec une clef imprimée; en ce cas, ce serait l'édition condamnée par la cour royale de Paris, en 1827, comme outrageant les bonues mœurs, car les anagrammes des noms propres sont obscènes, et on ne saurait les citer ici; mais il est difficile de les deviner. Roman, du reste, fort ennuyeux.

Le Sopha, conte moral, p. Crébillon fils Gazuah, Pékin, Gennes, Francfort, AmstenL, Maestricht, Londres (Paris), sans d., 1743, 1749, 1731, 1763, 1764, 1770, 1773, 1774, 1779, 1781, 2 vol. pet. in-12 ou in-18; en moyenne, 7 à 8 fr. — Paris, 1835, 2 vol.

in-18, et 1851, in-4 avec illustration par E. Frère. Ce coûte moral est, comme on sait, au moins fort libre.

Le Canapé couleur de feu (par Fougeret de Monlbron) Amst., 1741, 1742; La Haye, s. d ; Londres, 1745 (La Bédoyère, 13 fr ), in-12. Rare.

Nocrion, conte allobroge (par Gueutetle, selon M. de Paulmy, ou par le comte de Caylus).

Sansl. (Paris, 1742, 1747, in-12). Crozet, 6 fr. 50. — Constantinople, 1789 Petit conle très-libre, écrit en français ancien ; Diderot peut eu avoir pris l'idée des Bijoux indiscrets. L'anagramme de Nocrion est obscène. — Origine, des bijoux indiscrets, ou Nt>crion. Londres, 1781, in-12. Deueux, n» 331.

Le Cousin de Mahomet, histoire plus que galante (par Fromaget). Leide, 1742, 2 part, pet. in-12. — Constantinople (Paris), s.d., 1750, 1751, 1770,1781, 1786,1801, 2 vol.

in-18, Og. En moyenne, 7 a 8 fr.

Les Confessions du comte de p. Duclos. —

Cet ouvrage eut longtemps un très-grand snccès, qu'on ne s'explique guère aujourd'hui. Voltaire écrivait, le 19 janvier 1762, k d'Argental, lorsque ce livre lui eut passe 1 par les mains : c Ce n'est pas là un titre à aller

■ à la postérité. Ce n'est qu'un journal de c bonnes fortunes, une histoire sans suite, c un roman sans intrigue, un ouvrage qui i ne laisse rien dans l'esprit et qu'on oublie • comme le héros oublie ses maîtresses. Ce-

■ pendant, je conçois que le naturel et la vit vacilé du style, et surtout le fond du sujet, « aient réjoui les jeunes et les vieilles i

Hist. de la baronne de Luz, p. l'aut des Confessions du comte de '**. Londres, 1741, in-12; 1782, in-18. Cazin. Anecdote du règue de Henri IV.

H ist. d'une Grecque moderne (par l'abbé Prévost). Anist., 1741, 2 vol. in-12. Kévoil, 7 francs.

Ias Aventures de Ut belle Graujfiœ(lphigénie), trad. de l'angl. de mylord Guinée (comp. p.

H. Pajon). Paris, 1742, in-t2. Fleischer.

UEcueil de la vie, oh les Amours du chevalier de "*. Francfort, P. Lenclume, 1742, deux part, iu-12. Mac-Carthy, n°908, 4 fr.

L'Anti-Paméla, ou la Fausse innocence, découverte dans les aventures de Syrene, hist.

véritable, trad. de l'angl. (comp. p de Mauvillon ou p. Villaret). Londres, 1742, 1743, in- 12. Amst., 1743, in-12 Rare. Kéimpr.

sous le titre : l/t Facile Angloise, ou Mémmres de Mlle Anli-Paméia. Londres, 1 793, in-12. Les éd. de 1742 et 1743 sont intil :

L'Anti-Paméla, ou Mémoires de M. D"\ On trouveune analyse decc roman daus la Nouv.

bibl. des romans, 3« année, tome 1".

Mémoires turcs^ ou Histoire galante de deux Turcs pendant leur séjour en France (par Godard-d'Aucourt). La Haye, 1743; Paris, 1748, 1776; Francfort, 1730 ; Amst , 1738, 1770; Londres (Cazin), 1782, 1785, 1796 (Veinant, 8 fr. 50 c), 2vol. in-12 ou in-18, |g — Les premières éditions ne contiennent pas encore l'EpItredédicatoire à M"« Dulhé, joli morceau de persiflage qui ne doit pas avoir été étranger à la vogue de cet ouvrage, peu important en lui-même. Cette dédicace est reproduite abrégée dans l'Espion anglais, tome l", p. 338.

La Cylhéréide, hist. gai., trad. du grec (comp. p. Brel). Paphos (Paris), 1743, in-12.Deneux.

Les Amours du comte de Clare. Amst , 1743, iu-12.

Le Noviciat du marquis de "\ ou t Apprenti devenu maître. Cylhere, 1744 1747, 2 part.

in-12 Scbeilile, en 1839, page 1000, 2 11 ; Bergeret, ir» 1347. — Uue bourgeoise de

33 ans, une actrice et une femme du monde se chargent tour à tour de l'éducation du marquis de *'*, qui cependant ne devient pas un aigle. Récit peu intéressant.

L'Emblème, ou le Guerluchon, hist. galanle.

Cylhere, 1744, in-12. Dencux, n° 797; dueh. de Ragusc, n° 412.

La Poupée (par de Bibien») La Haye, 1744, 1747, iu-8 et in-12 (Van Hippe. n- 351). - Londres (Cazin), 1788, pet. in-18 de 212pp.

av. une fig. — Petit conte de fée. assez amusant: une poupée entreprend l'éducation d'un abbé et réussit a le corriger de ses travers.

La Belle Allemande, ou les Galanterie* de Thérèse (par Bret, ou par Cl. Villaret). Amst., 1743; Paris. 1753, 1758, 1774; Strasb., 1761, 1776, in-12. Peu commun. — M. de Paulmy avait un ex. sur gr. pap. cl avec tig. libres de l'éd. de Paris, 1758.

Mirima, impératrice du Japon, par l'auteur du Cousin de Mahomet (Nie. Fromagct). La Haye (Paris», 1745, in-12.

Hist. de don B , portier des chartreux (et

dans les éditions suiv. : Hist. de Gouberdon, portier des chartreux ; puis Mémoires de Saturnin, portier des chartreux, écrits par lui-même, etc L'auteur de cet ouvrage est J.-Ch. Gorvaisc de Latuuche, avocat au parlement de Paris). Le Cat. de là Bibl. du roi, Belles-Lettres, tome II, p. 71, dit que la l ,e éd de ce roman parut vers 1750, dans le format in-12; cependant elle est probablement antérieure à cette date et même a 1743. Dans tous les cas, on ne connaît aujourd'hui aucun exemplaire des plus anciennes éditions. — La plus ancienne édition citée est celle-ci : Borne, s. d. (v. 1745, in-12, avec 23 figures (marq. de Paulmy, n» 6067 de son cat.). — Le même, Francfort, J.-J Trotener, impr. Iilir., 1748, in-8 de 288 pp. (la 2 e partie commence a la page 179) avec il tig. bien gravées (n° 6068 du même catal.). — Edition avec une dédicace satirique il M. de Sartinc , 1771, in-8. - Nouvelle édition, revue, etc.

Rome, aux dépens des chartreux, 1 777 , in-8, — Rome, 1783,2 vol pet. in-12.— Hist. de Gouberdon, portier des chartreux, éd. rev., corr. et augm. S 1. 1772, 2 part, in-8, d'ens. 532 pages et 21 grav. — La même, Rome, 1781, 2 part gr. in 8, avec front, et 12 grav. différentes de touîes celles qui sont dans d'autres éditions de l'ouvrage. — La même, avec une épitre dédicatoire a Marie- Antoinette : Versailles, 1790, 2 part iu-18, 173 et 126 pp. et 20 grav. libres. - Mémoires de Saturnin, portier des chartreux.

Londres, 1787, 2 vol in 8, tig. Il y en a un ex. a la Bild. du Palais des Arts, a Lyon Buprat, 21 fr ; Bozcrian, 85 fr. 50.— Loupres, 1788 (Cazin), 2 vol. in-18, av. 24 gr.

erotiques. Ed. rare et assez jolie ; il y a des ex. sur pap. d'Angouléme ou d'Annonay, tirés in-8. Cette dernière éd. est intitulée : Le Portier des chartreux, ou Mémoire* de Saturnin; on en a fait en 1850 une réirap.

portant aussi Londres, 1783 (2 vol. in-18, 216 et 115 pp.). — Il y a eu une coud, do cet ouv. le 28 juin 1821. L'histoire de don

It est aussi remarquable par sa hardiesse

philosophique, sa composition ingénieuse, son style rapide et correct, que par son obscénité. On dit qu'un des amis de Gervaise lui a fait supprimer beaucoup de détails excessivement orduriers. En effet, on peut remarquer qu'il se trouve des lacunes dans la i e partie, notamment aux scènes des orgues et de la piscine. Quelques phrases qui subsistent encore et la 18 e gravure peuvent mettre sur la voie d'une de ces mutilations. En somme, YHist. de don B est, en

prose, un ouv. aussi remarquable que l'est, en vers, YOde à Priape, de Piron. On y trouve un portrait de l'abbé Desfontaincs plus hardi que tous ceux qu'on lit dans Pétrone. L'auteur, qui, indépendamment de ses travaux graves, avait fait aussi la petite comédie intitulée le Bordel et quelques romans agréables, était, du ivste, aussi savant dans les choses de l'antiquité que peintre satirique dans le tableau qu'il traçait des mœurs modernes. Voir, sur cet ouvrage, les Mémoires de Bachaumont, tome XXI, p. 25.

— Voir aussi le cal. Moumerqué, n° 5689, pour une indication sur les auteurs supposés. —Ce livre a été traduit en plusieurs langues; nous ne signalerons ici qu'une trad. anglaise intitulée : The hisiory of Falher Saturnin

alias dom B alias Gouberdon, porter of

the Charter House al Paris, tratislated of the french of Peter Bayle, author of the Uistorical and Critical JJictionary, developintj a séries of mosl inlerestiug intrigues between monks and nuns, 2 vol. in-8. Loudon, 1827, 14 tig.

Thémidore (par Godard d'Aueourt, fermier général). La Haye (Paris), 1713,1760, 1775, 1776, in- 12. — Thémidore, ou Mon Histoire cl celle de ma mnitresse. Londres (Cazin), 1781, 1782, 1783, 1707, in-18 de 138 pp., sans tig. - Cond. les 19 mai 1813 et 16 novembre 1816. - Ce livre, dans lequel on trouve l'hist. du président Dubois, non conformiste, a fait mettre à la Bastille le libraire Mérigot, ne pouvant y mettre l'auteur lui-même (note mss. de l'abbé Sépher ; voir Barbier, n" 17745). — Mous ne savons si l'ouvr. suivant est une réimpression : — Thémidore, ou Mes fredaines. 1702, 2 vol.

in-18, tig. Cat. Noël Ce roman est écrit d'un style lé^er et qui n'est pas sans agrément ; comme U est peu commun aujourd'hui, nous demandons la permission d'en donner ici un échantillon :

■ Rosette éloit «ans panier*, avec le plu 5

beau linge du monde, une chaussure fine c* une jambe dont elle savoit tirer mille avantages. — Le président dort, s ecria-t-elle, veillons! El puisque le dessert a été réservé pour mon arrivée, lâchons qu'il n'en reste rien. Nous suivîmes son avis. Une heure se passa à badiner, à faire partir des bouchons, a casser des verres et quelques porcelaines.

C'est le goût de ces femmes. Depuis le départ des officiers pour l'armée, elles se plaisent dans 1rs soupers où l'on fait carillon ; elles trouvent un esprit infini à briser un miroir ou une table, a jeter des chaises par les fenêtres. Rozelte et Argentine firent l'amusement du repas par une infinité de chansons plus jolies les unes que les autres, qu'elles debitoient à l'envi. Laurettc excitoit à boire et faisoit circuler la joie avec la mousse qu'elle exciloit dans les verres. •

Puis, Thémidore prend une distraction avec une dévote :

■ Un matin, quoique en robe du Palais, j'allai lui rendre visite, excusant mon habillement sur la passion qucj'avoisde lui faire ma cour. Elle me reçut à sa toilette; les dévoles en ont une moins brillante que celle des coquettes du monde, mais mieux composée. Les udeurs qui remplissoicnl les boites n'élotent pas fortes el en grande quantité, mais elles répandoient un parfum suave qui erabaumoit légèrement la chambre. Son linge de nuit, garni d'une petite dentelle, éloit travaillé avec goûl; sa robe de perse, son jupon de salin piqué, ses bas extrêmement tins, ainsi que sa chaussure, enfin lout son déshabille accompagnoit bien sa taille et sa figure. Tandis qu'on nous préparoit le chocolat, je m'approchai d'elle et cueillis mille baisers sur ses belles mains. >

Enfin, pour complaire a son père, il se sépare de Rozette :

■ Depuis ce temps, rher marquis, selon que je I ai promis à mon père, je ne l'ai point vue d'habitude, excepté les quinze premiers jours. Celte fille est rentrée en elle-même, j'ai contribué à son arrangement Comme elle avoil une douzaine de mille francs, elle s'esl établie el a épousé un marchand de la rnc Sainl-llonoré, riche, sans enfants, qui l a prise pour compagne. Elle est maintenant attachée à son commerce et heureuse avec son mari. C'est une union de gens qui ont vu le monde. Je la vais visiter quelquefois et je suis avec elle comme avec une amie ; je l'estime même assez pour ne plus lui parler de galanterie. *

Hist. de la tourière des carmélites, servant de pendant au P. des C (au Portier des chartreux ; M. de Paulmy attribue, n° 6075 de son cat., l'ouvr. à M. de Qucrlon et ajoute qu'il n'avait jamais eu l'intention de le faire imprimer). La Haye, 1713, in-8. - Avignon, 1718, in-16. Crozet, 19 Ir. 50.— Constantinople, 17000, 570 (1750), pet. in-12. Crozet, 13 fr. 50.— A Paris, chez M.CIavilord, 1770, in-12 de 55 pages, sans tig. — On a réimp. cet ouvr., mais en le remaniant pla-

BELLES LETTRES - ROMANS FRANÇAIS

tentent et sans goût, sous le titre suivant : Sainte-Nitouche, ou Histoire galante de la tourière des carmélites, suivie de l'Hist. de la Duchapt, célèbre marchande de modes. Londres, 1784 (1830), in- 18 de 112 pages, avec 6 lith. — A été cond. (voir le Moniteur du 15 déc. 1813) .— Dans les éditions marquées Constantinople, Y Histoire de la tourière se termine p. 106, ensuite vient Y Origine des c... sauvages, p. 106, et, page 118, la Prognostication des c... sauvages. En téte du volume, il y a une lettre de M. J. à M. D. — On y lit ceci : « L'ouvrage est écrit purement et plus soutenu que Dom B., quoiqu'aussi libertin que ce dernier, puisque c'est proprement l'hist. d'un mauvais lieu ; il n'y a pas un seul mot obscène et grossier.

L'auteur, dont la personne et le nom sont un secret inviolable pour moi, est fort au-dessus de cette misère, comme il l'appelle. C'est une petite débauche d'esprit qu'il a faite pour son propre amusement et pour essayer, à ce qu'il m'a dit, jusqu'où l'on pouvait porter la licence sans user des termes licencieux. Ce n'est que depuis un mois qu'a force de persécutions, il m'a permis de faire un extrait que j'ai fait même sous ses yeux »— Le vol. est accomp. de deux gravures assez mal faites : un moine à cheval sur une religieuse et un moine fouettant une femme.

Le Sultan Misapouf et la princesse Grisemine (parVoisenon). Londres, 1746, 1760, 1767, petit in-8 ou petit in-12. Pseaume, n - 65; A. S., en 1855.

Bibi, conte trad. du chinois, par un François (corap p. de Chevrier). Mazuli (vers 1710), in-12. Rare.

Gaudriole, conte (en prose). La Have, 1746, in-12 de 196 pp. Veinant, avec YHistoire bavarde, 31 fr.

Angola, histoire indienne, ouvrage sans vraisemblance (par le chevalier de la Morlière).

Agra (Paris, 1716, 1747, 1748, 1749, 1731, (Tripier, l'édit. avec vign. d'Eiscn, 10 fr.), 1763, 1770, 1773, 1777, 1778, Spart, pet. in-12. — Suivi (Y Acajou et Zirphile. Londres (Cazin), 1782, 1786, 2 volumes in-18.

En moyenne, 6a 7 fr. — Roman galant tiré, dit-on," des papiers du duc de la Trémouille. Le langage des ruelles y est parfaitement reproduit ; les expressions nouvelles alors y «■ont imprimées en caractères italiques et il est étonnant de voir combien il nous eu est resté dans l'usage moderne. Le XVIII* siècle se reconnaissait dans ce miroir ; mais, si les costumes étaient rajeunis, nous pourrions encore nous y reconnaître aujourd'hui.

llist. du roi Splendide et de la princesse Hétéroclite (par Pajon), 1747, in-12. Voir Cab.

des fées, tome XXXVII, p. 303. Conte original, spirituel cl assez libre.

Histoire de la princesse Macarie. S. 1., 1717, 2 part, in-12. Charles V"\ en 1837, n 903.

Zulmis et Zelmaide, et Turlubleu (par l'abbé deVoiscnon*. 1747, in-12. Le premier conte est assez libre et fort amusant.

Mémoires d'une fille de qualité gui ne s'est point retirée du monde (par le chevalier de Mouhyt. Amsterdam, 1747, 2 part, in-12.

Scheiblc, 7 fr.

Mémoires de M. le marquis de $'", ou les Amours fugitifs du cloître (par le marquis d'Argens). Amst.,1747, 1748, 1733,2 part.

in-12.

Thérèse philosophe, ou Mémoires pour servir à l'histoire de D. Dirrag et de Af"« Eradice (le père Girard et la D"' Cadière), avec l'histoire de Boislaurier (d'après les notes de Van Thol, le m;irq. de Sade dans la Nouvelle Justine, lloll , 1797, tome VII, p. 97, dit que l'auteur de Thérèse est le marquis d'Argens; mais Barbier incline pour d'Arles de Montigni, commissaire des guerres, qui, selon l'abbé Sepher, aurait été mis huit mois à la Bastille à cause de cet ouvrage). La Haye, s. d. (v. 1748), 2 part, in-8, avec grandes fig. libres se repliant dans le vol. et gravées, dit-on, par le comte de Caylus. Édition extrêmement rare — La Haye, 2 part, in-12, avec 16 Hg. libres (de Pauïmv, n° 6072).— Glascow, 1773, in-24, caractères très-lins, quelquefois sans grav., et d'autres fuis avec 20 fig. libres; édition rare, ainsi que plusieurs autres faites dans le même temps.

— 6 e édition, plus correcte et plus compl.

que les précédentes. Paphos, chez les frères Cupidon, etc., 1775, pet. in-12; édit. trèsrare et qui a été contrefaite à nue époque plus récente. — Londres, 17H3, 1791, 1796, 1707, 1800, 2 vol. pet in-12, avec. 20 fig.

Peu commun. Réimpressions modernes, portant les rubriques Londres, Paris, Bruxelles, 2 vol. in- 18 avec une vingtaine de fig. mal gravées ; peu de valeur. — Il y a eu une condamnation en 1826 Le style de ce petit roman est très-médiocre, mais la fable est assez attachante. L'Histoire de la Boislaurier, qui tient presque toute la 2 r partie , offre des tableaux fort licencieux; il en est un au moins bien imaginé V. Clément, Cinq années littéraires, lettre 24 — On peut citer comme relatifs k Thérèse philosophe les ouvrages suivants : L' Anti-Thérèse, ou Juliette philosophe, par M. de T"\ La Have, 1750, 1751, in-12; Schcible, en 1839* p. 606, 5 fl. 30 kr. — Apparition de Thérèse philosophe à Saint-Cloud, ou le Triomphe de la volupté, ouvrage volé dans la poche d'un aristocrate. A Saint-Cloud, chez la Mère des Grâces, 1790, in-12 (Cat. de la Bibl.

imper, t. Il, p. 61 1). — Thérèse vertueuse, par M»' de Saint-Venant, 1807,2 vol. in-12.

BELLES LETTRE8 - ROMANS FRANÇAIS

Les Bijoux indiscrets, roman érotiqiic et satirique (par Diderot). Pékin (Paris), 1748, 1756, 3 tomes in-12, flg., elAmst., 1772, in-12, fig. Edit. rare. — Au Monomotapa, s. d. (Paris, Cazin, 1783), 2 vol. in-lH; Chaponay, 13 fr. — Paris, 1833, pet. in-8, lig. — Ce roman a été inspiré par le fabliau : Le Chevalier qui faisoit parler lesc. .et les c... (V. les Fabliaux et contes, rec. par Barbazan, édition de Méon, t. III, p. 409).

Le Génie Cucufa donne à Maugogul , roi de Cougo, un anneau magique qui , lorsqu'on l'a au doigt, fjit parler les bijoux des femmes. Diderot a trouvé dans ce conte leste des situations et des détails comiques , mais il a quelquefois des digressions uu peu longues et qui manquent de gaieté. Cond. insérée au Moniteur du 7 août 1833.

Psaphion, ou la Courtisane de Smyme, fragment érotique , trad. du grec de Mnaséas (oomp par de Querlon). Londres, 1748, 1749 (La Bédoyère, 12 fr ), 1797, in-12, 1 lig Peu commun. Roman de galanterie musquée ; c'est l'histoire d'une courtisane , racontée par elle-même.

La Courtisane philosophe, ou l'Apologie dup... iputanisme), et les hommes de Prométhée.

Col. (Paris), 1748, in-12.

Le fî*'\ Histoire bavarde (a paru aussi sous le titre : le Bidet, et sous celui de : Histoire bavarde. Cet ouvr a été attrib. à Chevrier et a Brel). S. 1 n d- (Paris, v. 1748), in-12 de 176 pp. Veinant, avec Gaudriole, 31 fr.

— Londres, 1749, in-12, front, grav. Uergerct,u° 1288. — Conte imité du Sopha. Cyparide est l'amant heureux de la belle Urgande; la fée Grossopède. furieuse de jalousie, arrache à Cyparidc certaine partie qu'elle transforme ên une éponge, et le change luimême eu un de ces meubles que la propreté a consacrés chez les Françaises. Le charme ne sera rompu que si ce meuble sert à l'innoceuce la plus pure ; mais toutes les épreuves possibles sont faites en pure perte. Enfin, le destin s'apaise, et Cyparidc retrouve sa forme, mais il est incomplet, car l'éponge est entre les mains de l'abbé Leblanc Celle intervention d'un contemporain réel dans l'ouvrage fit mettre l'auteur à Vincennes, afin de lui apprendre a bavarder plus prudemment.

Les Lauriers ecclésiastiques, ou Campagnes de l'abbé de T" (de l'abbé Terray, note de M. de Pao»my, n° 6138 de sa bibliothèque; l'auteur est le chcv. de La Morliére) Luxuropolis, 1748 (une édit. faite en Allemagne porte au frontispice : édit. corrigée et augmentée. Luxnropolis, 1748), 1749, 1760, 1774, 1777, 1782, 1788, pet. in-12. J. Goddé, 9 fr. 30 Les édit. de 1760 et suiv. sont nrdin. suivies des Délices du cloître, ou la Nonne éclairée. Les édit. de 1779 cl suiv.

sont angtn. de 6 jol. grav. d'apr. les dess. de Boucher.— Mes Espiègleries, on Campagne* de l'abbé de r*\ 1797, in-18, figures, est le même ouvr. que le précédent, avec quelques modifications.

Mémoires pour servir à l'histoire des moeurs du XVIII' siècle (par Duclos). 1742, 1750.

1731, in-12. — L'est un roman dans le genre des Confessions du comte de"\ du même auteur.

Les Confessions de la baronne de '** (p. le cbev. Neuville de Montador). 1749, 2 vol. in-12.