II
Lettres du commandeur de ***, à M^* de ***, avec les réponses, par le chevalier de Mouhy. Paris, Jorry, 1753, 3 vol. in-i2. — Nyon, n** 9760.
Lettres du maréchal de Saxe, publiées par la Société des bibliophiles. i83i. i3 lettres. -* Les 10% ii* et 12*, datées de 1747, n'offrent que des confidences fort scabreuses. On dirait un pacha donnant des nouvelles de son harem.
Lettres du marquis d'Argens avec les réponses. La Haye, 1738, pet. in-8. — Ces prétendues lettres ne traitent que des aventures scandaleuses des filles de théâtre.
Lettres en vers et oeuvres mêlées , par Cl.-Jos. Dorat. Paris, 1766, 1767, 2 part, in-8, figures d'Eisen.— Nyon, n° 15662.
Contenant : Lettres de Barnevelt; — du comte de Commin' ffes; — de Philomete à Progné; —- de Zeila^ et réponse de valcour; — Lettre de Valcour à son père: — Octavieà Antoine; — Héro à Léandre; --Abailard à tîéîoise; —Lettres de Julie;— les Tourterelles de Zelmis; — Epître à Catherine II ; — le Pot-pourri ; — les Trois Jfrères ; — Floricourt,
Lettres et billets galants. Paris, 1668, in-i2. — Scheible, 2 fr. 5o. — Ce volume, sous un titre insignifîant, offre en partie la correspondance de M"* Arragonius, une des Précieuses, avec Izarn. Voir une note signée P. L. au Bulletin du bibliophile^ x86o, p. 1424.
Lettres et Mémoires du baron de Poellnit;^, Amst. , 1727, ^ vol. in-12. — Vassé, n° 3o. — Ouvrage rare, quoiqu'il ait obtenu plusieurs éditions: la 3% Amst., 1737, 5 vol. in-12; la 5% Londres, J. Nourse, 1747, b vol. in-12.
Lettres facétieuses et subtiles de César i^o ,trad. en franc., par Gabriel Chappuya. L"YOtv.^ \b^«^>\Tw-\^.
ag^ LETTRES
— De Bure, o? 3617; Bibl. Nationale, Z-1086,— Voir le Manuel au mot Rao (Cesare).
Lettres familières et galantes de Fabre d*Eglantine. Hambourg et Paris, Palais-Egalité, 1799» 3 vol. in-fjiS, xLvi et 21 3, 222 et 2 14 pp.
\jBi notice préliminaire montre Fabre d'Eglantine sous un aspect très- peu avantageux; on le signale comme ayant commis successivement treize enlèvements, comme n'ayant pas reculé devant l'escroquerie ; souvent mis en prison, il parvient toujours à échapper au juste châtiment qui le menace ; ii imagine un jour de se faire passer pour noble afin d'épouser une jeune personne appartenant à une famille distinguée ; démasqué à temps, il est chassé avec ignominie. — La correspondance cobtieat une vingtaine de lettres échangées entre Fabre et sa maîtresse, Marie J. , une actrice ; la plupart ne sont pas datées; craelques-unes le sont de 1787 et 1788; vient ensuite un recueil ae 59 lettres de Fabre à Marie , indiquées comme autographes; elles respirent la passion la plus vive, ses inquiétudes, etc. Le mélange des vous et des tu est assez remarquable. — Quérard dit que c*est une réimpression de la Correspondance amoureuse de Fabre d'Eglantine, Voir ces mots.
Lettres galantes, billets tendres, et réponses, de M. Girault D. S. (de Sainville). Paris, Nie. le Gras, i683, in-i2. — Nyon,n° 12110; Claudin,*i86i, 2 fr. — En vers et en prose.
Lettres galantes d'Aristénète (trad. car Lesage). Rotterdam (Chartres), 1695, 2 part, pet, in-8. — Les mêmes, avec les Lettres choisies 4'Alciphron (et les Dialogues des courtisanes, trad. du grec de Lucien). LondrcSy 1739, pet. in-12 (Bignon, 9 fr. 25). — Lille, s. d., in- 18 (Dinaux, n° 3048).
Lettres galantes d'Aristénète, trad. par Moreau. Cologne (à la Sph.), 1752, in-12 ; i)eu commun.
Bien que la traduction soit incomplète, ces lettres contiennent des anecdotes ouelquefois assez libres ; elles appartiennent plutôt à la classe des romans qu'à celle des épistoiaires, dans laquelle, cependant, on les place ordinairement.
Lettres galantes de Cléante et de Bélise. V. Histoire des amours de Cléante.
Lettres gâtantes de deux dames de notre temps. Liège, 1702, in-8. — Claudin, en 1869, 3 fr. 5o'; Bibl. de Grenoble, 19052.
Lettres galantes du chev. d'ffer....^ car Fontenelle.
Paris, i685, 1699, 1708 (Nyon, n° 9771), in-ia. — Amst, 1727, in-ia. — La Haye, 1736, in-12.— Leipzig» '746, 1764, in-ia.
Lettres (galantes et historiques d'un chevalier de Malte. Avignon, 1766, in-ia. — Claudin, en 1867, 3 fr.
Lettres galantes et morales, par J .-B. Lacoste. (Dijon), 1764, in-i2.
Lettres galantes et morales du marquis de *** ( A.-G. Mouslier de Moissy). La Haye et Paris, 1757, în-12 {Superch. Uttér,^ lu, 1049).
Lettres galantes et philosovhîques, par Mlle de *** (par Rémond de Saint-Marcf). La Haye, Scheuleer, et Cologne, P. Marteau, 1721, 1725, in- 12 (Vassé, n** 73).— La i'^* édition a pour titre : Lettres philosophiques et galantes de Mlle de..,.
Lettres galantes et philosophiques de deux nonnes, publiées par un apôtre du libertinage, avec des notes (les notes, mises au bas des pages, sont assez nombreuses. Correspondance entre sœur Christine, ursuline, et sœur Agathe, carmélite). Au Paraclet. 1777, in-8 de 8 et 172 pp. (Auvillain, n® 1071; Claudm , déc. i858, 3 fr. 5o). — Réinipr. Paris , an 11, in- 18, grav. (Duprat, 7 fr. 5o). — Voir au cat. Chardin, en 181 X, p. 190, un ex. sur vélin, avec les dess. orig. •— Rome, 1797, in-i8, fig.
Ce n*e8t pas le même ouvrage çue les Putains clottréeSf un vol. in-iS, avec figures obscènes, impr. vers 1792 , et dont une cond. est insérée au Moniteur, 26 mars 1825.
Lettres galantes et poésies diverses deM^* la marquise de /»*** (de Perne), en prose et en vers. Paria, 1724, 2 tomes en x vol. m-12. — Nyon, n° 9772.
Lettres grecques, par le rhéteur Alciphron.ou Anecdotes sur les mœurs et les usages de la Grèce, les courtisanes, les parasites, Qic. (trad. par l'abbé Richard). Paris, 1785, 3 vol. in- 12. — Cat. r rançois , 1864, n°
Lettres historiques et galantes de M^* de C*** (de M°* Du Noyer, suivies de ses Mémoires). Cologne , ï704> 171 ï> 17^4» Ï733, 7 vol. pet. in-12. — Amst.^ 1732. — Londres, Nourse (TrévwM^"^, "^l^^i 'v*i\\>^
vol. in- 12, fig. (Potier, 2 5 fr.). — Londres, 1757, g vol. in- 12 (les o premiers vol. contiennent les lettres, le 7*, les mémoires de M. Dunoyer et une com. en 3 a. mtitulée; le Mariage précipité; les 8* et 9* vol., les mémoires de M"* Dunoyer et une table générale). — La Bédoyère, 22 fr. 5o. — La Haye, P. Husson, 1761, 7 vol. pet. in-i2, front, et fig. ( J. Pichon , 1869, n" 841, 3oo fr.). — Paris, 1790, 12 vol. in-i8 (L. Tripier, n** 709, 3o fr.).
M"^ Dunoyer, séparée de son mari, s'était réfajgiée en Hollande, afin, cfisait-elle, de pouvoir pratiquer sa religion; cependant, la religion Tembarrassait peu. Ses lettres, facilement écrites, et qu'on lit toujours avec plaisir . sont seinées d'anecdotes, mais dont la plupart sont fausses ou nasardées.
Lettres inédites de Henri II y Diane de Poitiers, Marie Stuart, etc. , ou Correspondance secrète de la cour sous Henri II , publiées Par J.-B. Gail. Paris, 1818, in-8; 1827, in-8, avec 18 pi., et édition suivie de lettres de Louis XVI, de Marie- Antoinette, etc. Paris, 1828, in-8. ^- Van den Zande, n° 3o57.
^ Lettres infernales , ou les Tisons aux enfers. Aux Enfers, 1740, in-12. — Nyon, n° 9779; Noôl, n** 823. — Satire sur les mœurs du temps cle la Régence. Aux pages 66 et suivantes, on trouve un catalogue de livres nouveaux (imaginaires), de rimprimerie Souterraine.
Lettres iroquoises (par J.-H. Manbert). A Irocopolis (Amst.), 1752, 2 tomes en i vol.. pet. in-'8 (Boulard, I, n** i5o6). — Irocopolis, 1755, 2 vol. in-12 (Petit Manuel, 4. fr.).— Ouvrage libre, ou plutôt irréligieux; laissé en blanc dans le catalogue Rochebrune.
Lettres nouvelles, accompagnées de fables^ de contes, dépigrammes^ de bons mots, etc.^ avec treize lettres amoureuses d'une dame à un cavalier; par Edme Boursault. Paris, 1697, 1698, 1699, in-12; et Paris, 1709 (Nyon, 12122), i vol. in-12; — 1722 (Nyon, X2i23), 2 vol. in-12.
Lettres nouvelles contenantes le privilège et auctorite d'avoir deux femmes , concédé à tous ceulx .qui désirent estre mariez deux fois : datées du pénultième jour dapvril mil cinq cents trente six. S.I., M. D. XXXVI.
Facétie en prose très-rare , réimpr. dans les Joyeusete^i , 10 pages, y compris la Complainte du jeune marié (en vers) , et dans le tome lll des Variétés àt >\. Yo\aTi\w,^^. 1^1-146.
Lettres nouvelles sur le mariage, Londres, 1752, in- 12. — Claudin, en i858, 4 fr. do.
Lettres originales de J/"* la comtesse du Barry, avec celles des princes , etc. , qui lui ont écrit ( comp. par de Morande , ou Pidansat de Mairobert). Londres, 1779, in-i2. — Sainl-Mauris, n° 2385, avec les Anecdotes, i5 fr. 5o; Chédeau, n^ i325.
Lettres originales de Mirabeau, écrites du donjon de Vincennes de 1777 à 17S0, contenant les détails sur sa vie privée et ses amours avec Sophie Rujfei, marquise de Monnier. Paris, 1792, 4 vol. in-12. — Les mêmes, 1794, 4 vol. — 180 3, 8 tomes in-12, ou in-i8, publ. chez Barba. — (Sous le titre: Lettres à Sophie, écrites du donjon de Vincennes), Paris, Dauthereau, 1828, 6 vol. in-32. — i835, 3 vol. in-8.
Ces lettres sont authentiques. Elles passaient d'abord sous les yeux de Lenoir, lieutenant de police, et la marquise de Monnier était obligée de les renvoyer au secrétariat du magistrat. Ce fut là que Louis-Pierre Manuel, procureur syndic de la commune de Paris, déroba ces manuscrits et en fit l'objet d'une spéculation en les publiant en 1702. — N'ayant ooint été écrites pour le public , mais adressées a son père et à sa maîtresse , elles font connaître et apprécier favorablement le caractère de cet homme fameux. Sous le rapport du sentiment ^ c*est l'ouvrage épistolaire le plus admirable que Ton puisse citer. — On en a fait une nouvelle réimpression, mais partielle seulement, en i86r, Paris, Dentu, sous le titre: Lettres cf amour de Mirabeaut avec une étude sur Mirabeau, par Mario Proth. La Correspondance littéraire (a5 nov. 1861) ne fait pas l'éloge de ce travail.
Lettres pleines de belles conceptions d'amour, Paris^ 161 2, pet. in-12. Rare. — Techener, cat. de 1869, n** 2 3o5 fun exempl. rel. avec les Amours de Constant et de la belle Carite , par Bernard, natif de Montaigu les Combrailles, Paris, 1608), 25 fr. — A la suite oes Lettres sont 5 épîtres d'Ovide trad. en franc, et un Discours à Diane sur Vamour,
Lettres portugaises ( ou Lettres d'amour d'une religieuse portugaise ^ écrites vers i663, par Mariane Alcaforada, religieuse à Béja, et adressées au comte de Chamilly; trad. en franc, par le comte delà Vergne de Guilleragues). L'édition orig. est de Paris, 1669, in-12. Rare. — Cologne, P. du Marteau (Holl., Elzévir, édit. avec les réponses, rare), pet. in- 12 (25 fr., Pixérécourtî- — Amst., 1677, pet. in-12 de 186 pp. ^^^oiv^xw* ^IW-
agô LETTRES
— Très-souvent réirapr., lei anciennes éàilioat valent de zo à 40 fr. ; colles ^st^rieures à lyoOi 5 à 6 &*, seuiemenl; celle de Pans, iSo6,in-3, réimpr. en 1807, in-12, contient une notice bibliographique de l'abbé Mercier de Saint-Lëger et de Barbier et des ImïMlions en vers, par Dorât. — La meilleure édition est Celle donnife par M. de Souza, Paris, P.Didol, 1814, ïn-ix.
— Elle a été réimpr. par Jannet, A Paris, en i8ï3, in-t6 de 96 pp.
CoDtraireoieDt i l'apinion de Barbier, de Mercier de Saint- Légsr II de M. BnincI, ia «pi laltieg d* U Koiiidc partie paraLucDt i M. de Saïua fabriquée! par un AcriTain frauctis daea un but de spécalalioD de librairie, ha citiq premièies lïtlrea oal éli traduites, presque llltéraleinent , d'après tin original ponugaia; la construction de ptusieura phraMs eal telle, que li on les nlrodaliait mot k moi dîna cette lanaae, elluM trouveraieui toutei dus le génie et ie canctèie de lldiome por-
francaiica, et ne portent aucune empreinla de stjle Àrangcr; ellea sont écrite] avec ftaidear el tmialité; c'est uû mflailge d'ad'ectatiDD, de recliecclie, de galimatias, ea ceatTadictioa aiec les nsagea Hiitugaie. Les Ri^poHsa, publiées i Pari*, chez Loifson, en iG6g, sont tréi- insignifiantes et tris-mal écritesi c'est eue suite spéculation de librairie. — H serait absotnmeitt uns iotéiét de donner ici la longue nonMOcUlure de toutes les rfim- ■*- M petit ouvrage-, if ■-■'■- "' ' '
: été ajoutées des p:
— ■'-; de pluiimr- r - ■ -
„.. .£ i.u,on Mc D.; La Haye, i6Sa, 1688, 16S9, 1690 (Laber, n* 33iS), 1601, 1693, 169S, 1697, i;i07 , pet, In-ii, avec front, gr. (de J à 8 fr.), — Edit, sous le titre: Les Emportemfa'i amoareux delà religieuse étranger!, La Haye (Rouen?), 1707, ■ 'B bibliophile, igfip , p. t56 S fr.ï. - La
Ltttrtt réeriatives et morales sur Us tnaeurs da tem])t (par Caracdolî). Paris, Nyon, I767, 4 parties en 2 vol. in-ii. — Nyon, n' 12173.
Caraccioli {LooiS'Aat.J élevé diez Ici OraXoriens, et qnî fit,
dans sa jeunesse, l'^ucalion d'un prince pr' — '- '-'' —
k,,,» rf.™ u. j,-rii« „r,, «.^nte religieuse.
[S ses écrit! une teinte refigieuse. Les Lettres intérvi-
jantes du pape Clément XIV, écrites avec goflt et resnirinl nne phllosoolile douce fParii, — = ' — ' '- — • qui lui Bt le plus de râputstii
sont iodubitablemenl de Gani lie nouveau para\lie cette a cbJsunl de notes bisUxVweï
