HISTOIRES — HISTORIA

in-8 de 704 pp.; enfin en i654, i665, 1700, 1711. Lc8 dernières éditions sont les plus complètes: Horrible et épouvantable sorcellerie de Louis Gofredi de Marseille ; — Démon qui apparaît en forme de demoiselle au lieutenant du Guet de Lyon:

— Des horribles excès commis par une jeune villageoise a V instigation du diable; — Du baron de Guémadeuc, gouverneur de FougèreSy en Bretagne; — D^une chaste Ji lie qui se procura innocemment la mort en défendant sa pureté ; — le Procès et la mort de Ai"»* de Brinvilliers, etc. , etc.

Histoires tragiques et galantes , ornées de figures en taille-douce. Paris, Bnasson, 1731 , 3 vol. tn-12, fig. — Fontaine^ en 1870, reliure de Chambolle-Duru, 125 fr.

Les premières éditions de ce recueil sont moins complètes. La Haye, Moetjens, 1710, 2 part, in-12, fig. (Scheible, 4 fr, ; I^ber, n* 2309). — Amst. et Paris, 171 5, 3 vol. in-12, fig, (Nyon, o9 9896; Techener, en i83$, 24 fr.}. Ces nouvelles sont, du reste, assez mal choisies: i*"^ vol. , Jacqueline de Bavière;

— la Belle juive ; et Don Carlos (tous trois assez ennuyeux); 2* vol.: Hattigéf ou la Belle Turque; — Nouveaux désordres de l'amour (très-raédiocrej ; -- l Amitié singulière (idcmj ; — le Comte d'Essex^ ou Histoire secrète d'Elisabeth ; — Mlle de Benonville (irès-raédiocre) ; 3* vol.: Les Esprits, ou le Mari fourbe; — le Duc de Guise, dit le Balafré; — Gaston Phébus, comte de Foix (ces deux nièces bien écrites ), — /u Prédiction accomplie ; — les Deux fortunes imprévues; — Zingis, hist. tartares (ces dernières paasables).

Historia (ouvrages italiens). Voir Istoria.

Historia {La) de Grisel y Mirabella con la disputa de Torrellas y Braçayda^ la quai compuso Juan de Flores a sua anijjga. * Sevilla, Cromberger, i524, in-4° goth- de 24 ff. Très-rare (Gaignat, 18 fr.). — Tolède, i526, in-4 goth. de 24 ff. Rare.

Traductions : La Déplorable fn de Flamette, trad. de Tespanol par Maurice Scève. Lyon, Fr. Juste, i535, pet, in-S goth. Heber, 43 fr. 5o; Libri, 70 fr.; Cosie. 80 fr.). — Paris, D.nis Jaoot, ibiô, pet. in-8, lettres rondes. -> Roman fort joli et estimé. Scève fut un des beaux esprits du temps de François i*' et Henri II.

Le Jugement d^amour^ auquel e^t racomptée l'histoire d*Aurelio et d'Isabelle , fille du roy d'Ecosse^ trad. de l'espaanol de Juan de Flores. S. 1., i53o, pet. in-8 de 41 ff. (Aimé Martin, 35 fr.}. — Lyon, ArnouUet , i532. in-i6 ( Mac-Carthy , 24 fr. 5o). — Paris, Bonnemère, s. d. , i533, 2 parties in-iô (Bearzi, 48 fr.; Solar, 5i fr.). — Histoire cTAurelio et Isabelle, file du roy d'Ecosse, en italien, espagnol, français et anglais. Anvers, i556, in-8. Rare (Duqnesnoy, 12 fr.; Nyon, n» io393J. — BnixftUes, J. Mommart, 1608, in -8 à a col.

fi

— La même Histoire, en espagnol et en français. Bruxelles, i5()6, in-i6 (Thierry, 6 fr.)-

— La même Histoire d'Aurelio et d'Isabelle, en laquelle est disputé qui baille plus d'occasion d*aymer , l'homme à la femme, ou la femme à l'homme ( en italien et en français, trad. par Gilles Corrozet). Paris, Corrozet, 1547, '"-'6 (Gaignat , 5 fr.). __ Paris, Arnoul l'Ancelier, 1547, in-i6 (Solar, 5o fr.) — Lyon, i552, i355 (Mac-Carthy, 8 fr. ; Veinant, 80 (r ), i574, in-i6 '.Morel-Vindé, i5 fr. 5o; Tech.'uer, 9 fr.). — Pans, 1548, i553, i58i, in-i6 (Nyon, d« 10394). —Rouen, i58i, in-16. — I^on, Rigaud, 1574, i582, in-16 (Coste, 49 fr.). — Bruxelles, 1668, pet. in-8.

Historia de Isabella et Aurelio, nella quale si^lisputa chi più dà occasione di peccare, l'huomo alla donna, o la donna al'huomo, trad. en italien par Leiio Aletiphilo. Mi'an, i52i, in-40. — Venise, i526, 1529 (Nyon, n® 10391}, i533, in-8. — Venise, Giolito, 1548, in-8 (Nyon, n» 10392).

On peut consulter sur ce romm, ]aBibUothèau? des romans, avril 1778, et un article de M. A. Dinnox, Bulletin du bibliuphiî?, 1842, p. 16.

Historia de los amores de Cîareo y Florisea y de los trabajos de Ysea, con atras obras en verso, parte al estilo espanol, y parte al italiano, per Alonso Nunez de Reinoso. Venecia, G. Giolito, i552, 2 tomes en I vol. pet. in-8 de 200 et i35 pp. Rare.

Traduction : La Plaisante histoire des amours de Florisée et de Claréo , et aussi de la p^u Jorlunée Yséa, trad. du castillan en franc , par Jacques Vmcent. Paris, J. Kerwer, i554, in-8. Rare. — Nyon, n? 10399.

Historia (La) de los dos enamorados Flores y Blancaflor, rey y reyna de Espana y imperadores de Roma; roman trad. d'un poôme du Alll* siècle, par un anonyme. Alcala,. i5i2, in-4° de 24 ff. goth., front, gr. sur bois. Très-rare (De Bure, n" 947). — Alcala, Juan Gracian, 1604, in-4° de 28 ff.

Cette traduction espagnole a été trad. en français par Jacques Vincent sous le titre: Histoire amoureuse de Flores et Blanchejleur.

Historia (La) del muy valiente y esforçado cavallero Llamaies, kijo del rey de CastiUa^ è de la Linda Claramonda, hija del rejr de Toscana. Burgos, Alonso de Melgar, i52i , pet. in-4° goth., titre gravé (Vendu 2'^o fr. en juillet i858). — Alcala, Juan Gracian, i6o3, in-4°. — Lerida, s, d., in-4° (Hibbert, 1 3 sh.).

Traductions : Cy commence le livre de Clamades fils du