JARDIN
oant: L« Fleurs de rhétorique; « le- Gueux et Mégère, dU« logue: ^le Bonnet de noblesse, baillé au roi Ckanes K///;
— le Débat de Vescondit et de Vétrange; — la Lamentation de Jehan de Calais; — le Parlement et amour et de la dame sans mercy ; — le Débat des deux fortunes; — la Complaincte du prisonnier d'amours; — la Lamentation du pauvre servi' teur sans guérison ; — le Débat du marié et du non marié ;
— le Livre des dames; — le Débat de la noire et de la tannée ; — r Amant escript les biens et les maux d'amour; — De Dieu le père^ le fils et le saint esprit i~- De V Amoureux estant au purgatotre d'amours; — le Débat de Cupido et de V amant ; — la Pipée du dieu d amours ; — la Comvlainct^ des amoureux ; — Ballade de V amant entrant en la. jbrest de tristesse ; — De Makbouche qui chasse le chevalier ; — De la dame requérant la mort ; — Du chevalier oultré , à qui sa dame est tresvassée. — Dans cette dern. pièce , se trouvent des passais que Goujet qualifie d^obscènes et d'impies. -» Paris, Phil. le Noir, 1S37, in-4<^ goth. de ta6 ff. àa col., llg. enb. (Heber, 2 liv. 3 sh.; ia5 tr. en 1837, et 60 fr. en i8+i). — Lyon , par Olivier Arnoulet, pour Martin BouUion, a. d. (de iSao à i53o}, gr. in-4^ goth., fig. en bois , 20a ff. — Bibl. du R. Y 6117/â. Thierry, ao fr. ; d'Esaling, laa fr.; Coste, 200 fr. — Ces dernières éditions portent pour titre : Sensujrt le jardin de plaisance, etc. 11 en est d*autres encore. Voir le Manuel et la Bi' blioth. poétique de VioUet-Leduc, p. 80. — Cet ouvrage est un recueil, une suite de récits en vers, et de débats entre des personnages allégoriques ou symboliques. Le tout est assez incohé* rent, et pour cette raison, ne saurait être bien analysé. Le Parlement d'amour se réunit dans le Jardin de plaisance pour instruire le procès de la belle dame Sans-Mercy^
Ûoulx-Penser Thuyssier commanda Qu'en ce lieu fust faicte silence; Et puis le Greffier commanda Qu'on appellast en audience Celle qui, oultre la deffence D'amours, avoit cueur endnrcy; Qu'on appellast en sa présence La belle dame Sans-Mercy.
Aussitost qu'appellée fut , Seulette devant Amours tint, Coulourée comme le feu De la honte qui lui advint; Et de faict perdre lui convint Toute manière et contenance , En plourant larmca plua de vingt.
Tant avoit d'amours grand douStaocs.
Or celte belle dame sans pitié avait été tellement insensible aux vcMix d'un tendre amant, que celui-ci, n'ayant pu supporter de teUea riguenrsi en était mort f Le procès intenté se suit
i6o JARDIN
avec toutes les formes. Désir soutient Taccasation; Vérité et Loyauté sont témoins , et nonobstant la défense de Raison, avocat de la dame Sans-Mercy, Amours , juge suprême, d*après ravis de ses conseillers, rend le jugement ci-après:
Je vueil cjue Tamant qui est mort
Soit suscité en la lumière ,
Et ait sa place et sa chayère
En paradis de bon renom ,
Et, comme ma chose plus chière,
11 soit vif en gloire et en nom.
Et afin que chascun mMcrime
Contre toy» très horrible dame ,
Dit la court, pour t en prouver crime,
Qu*on ne t'appelle jamais dame,
Et soyes réputée infasme ,
Et de nous bannie à tousjours ;
Et enjoincts qu'on te nomme et clame
La cruelle femme en amours.
Ce jugement est suivi d'un débat ou dialogue entre un amant et une dame, qui, malgré le procès dont elle vient d'être témoin, ne se laisse point intimider par son résultat et réfute avec une adresse toute féminine les arguments du procès dont l'amant voulait tirer avantage. Ce débat, comme nous en prévient l'auteur, reste sans conclusion. Alain Chartier a fait une pièce de poésies sous ce même titre de la Belle dame Sans- Mercy.
Jardin des muses, où se voyent les fleurs de plusieurs agréables poésies, recueillies de divers autheurs tant anciens que modernes. Paris, A. de Sommaville, et A. Courbé, 1642, 1643, pet. in- 12. — Leber, n" 1742; Nyon, n° 13479; Duplessis, 8 fr. jb; Leprévost, 3o fr.
— Epigrammes latines de Martial, Ausone, etc., avec les traductions françaises de divers auteurs.
Jardin deys Musos provensalos, par C. Brifeys. S. 1. ni nom d'imprimeur, 1628, 3 vol. m- 16. — Nyon, n** 18260.
Trois comédies , dont une à onze personnages , et les deux autres à sept. — Rencontre de chambrières , comédie. — Ordonnansons de Caramantran , com. à quatre personnages. — Ballet de Cridaires d'Ai^o ardent. — Ballet de Maquarellos.
— Ballet de Fovols. — Plusieurs pièces de vers provençaux. — (Comédie à sept personnages. — Leis Amours dou bergié Flori- ^eo et de la bergiero Ollivo. — Comédie de Vintèrez ou de la ressemblanço j à huit personnages. — La Farço de Juan dou Gran^ à six personnages.
La Bibliothèque du Théâtre franc. , tome II, pp. 19 à 29, donne une analyse détaillée des diverses pièces contenues dans ce volume, et en cite divers mots assez drôles; par exemple, ceux-ci :
