TOME IV

Mîgeon, 1675, itï-12; 42 fr. Walckeiiaer.

Il avait paru furtivement à Paris dans les premiers mois de 1675, une édition de cette 4' partie contre laquelle a été rendue l'ordonnance de police du 5 avril de la même année. Cette édit contient les 8 stances: Janot et Catirij en vieux style que l'auteur dit avoir composées à la manière du Blason des fiusses amours. Ces stances ont été réimprimées dans les éditions de Mons, 1675; Amst., 1676; Œuvres diverses^ édition de 1729; eilfin dafis les éditions de Walckenaer, 1822 , et suivantes, 6* Vol. — Lyon, Larchier, 1679, in- 12. — Bearzi, n* 2574.

La suite des contes de La Fontaine a paru, en'i685 , dans le Recueil de prose et de poésie des sieurs de Uaucrou:, etc. (Voir ce titre).

Contes et nouvelles en vers. Amst. , H. Desbordes, i685, a tomes pet. in-8 , avec 69 fig. gr. à l'eau-forte par Romain de Hoôge , figures bizarres, et qui n^ofTrent rien d agréable. 11 y a eu trois édit. sous cette date; elles sont recherchées comme étant les premières où se trouvent réunis tous les contes (alors connus) de La Fontaine; parmi ces trois, celle publiée par le libraire H. Desbordes est préférée, parce qu'elle contient les premières épreuves des gravures : du reste , elles sont toutes les tfois mal imprimées et incorrectes. --> Solar, 116 fr.; Veinant. 143 fr.; Chaponay, i3ofr. Quelquefois de beaux exempl. ontéte payés beaucoup plus cher».

— Les mêmes. Amst., 1694, 1696, 1609, 1700, 1705, 1707, 1709 17ÏO, 1718, 1721, 1731, I73t, 1737, 174^, 1755, 1767, 1776, 2 tomes, pet. in-84 fig. à mi^page de R. de Hooge , mais plus on moins usées et retouchées ; en général , peu de valeur. — Dans une Lettre à l'imprimeur (édit. de 1710) Henri Desbordes dit qu'il a corrigé quelques endroits trop libres , mais il ne parle pas de 3 uouv. contes qu'il a intercallés parmi ceux de La Fon«> taine comme étant de lui (VOiseau dans la coffe; tes Opilations de Silvie; et le Duc d'Aide). ^ Dans l'édition de 1718* outre la Confidente sans le savoir ^ le Remède, le Fleuve 5c*> mandre, les Aveux indiscrets, contes qui avaient déjà para dans une édition précédente, on trouve le conte du Tonneau ^ qui est de Saint-Gilles, le Quiproquo (de La Fontaine}, la Couturière et la cruche (d'Autreau), Promettre est un, et tenir est un autre (de Vergier) , et le Rossignol (qu* on attribue à Lamblin, ou à Du Trousset (je Valincourtj. Le Rossignol est le même conte que l'Oiseau dans la cage, auquel pn a ajouté un prologue de 23 vers, commençant ainsi:

Four garder certaine toison^ On a l>eau faire sentinelle, C'est Temps perdu, lorsqu'une bette Y teut grande démangeaisons

Un adroit et charmant Jaton^

Avec Paide de la dûnxelle

Et de maître expert Lumdon Trompe facilement et taureau et dragon.

La contrainte est Vécueil de la pudeur des filles.

Les surveillants^ les verroux et les grilles Sont une /bible digue à leur tempérament.

Pour la distinction des épreuveB d«as k$ Contes d'Amst., Deabordes, oa peut consulter De Bure, Bibliographie, o» 3i6o, noie.

Contes et nouvelles en vers,.. Hambourg, 1731 , 9 tomes en

vieax mots.

— Les mftmes, avec une Dissertation de Deapréaux, aur Joconde, La Haye, P. Gosse, 1733, 3 vol. in-ia.— Potier, 19 &"•

«- Les mêmes avec la Vie de La Fontaine, par Fréron. LiMi^ dresf Paris), 1730, 1742, 1743, 1754, a vol. pet. in-M, fig. (Amelot, 6 ir.).

— L«« mêmes. Arast. (Paris), 174$, î vol. te-8, avec un beau frontispice, des âeurons sur )es titres et 70 vignettes par Cochin, gravées par Chedel , Fessard et Ravenet, saus signatures de dessinateurs ni de graveurs. Les contes: On ne s'avise Jamais de tout et A femme avare, passent pour avoir été graves par Larmessin, d'après les tableaux de Lancret. Ces figures sont pe«t-étre ks plus réservées de toutes celles qtri ont été faites sur tes contes de La Fontaine.

— Les mêmes, Amst., 1763, 3 vol. pet. ln-tt« de xvi-96a pp. , vui-3ia pp,, et V141-384 pp. , avec un iront. e( 21 ^av«rea dams les 2 premiers volumes. Dans cette édition, qui est peu cjmi^mb et rare, les deux premiers volumes seulement contiennent les contes de La FoAtaijM ; 4e 9* est un recueil des meilleurs contes en vers, selon TédHeur , de Vergier, de Oiaulieu et autres auteurs.

— Les mêmes , avec une Notice sur La Fontaine, par DidejTQt: Amst. <Paria, Barboa), 1763, s vol. ni>8 avec 59 ouls-delampe et 80 grav. d'après Êisea. Oa y aV>uu le portr. de La Fontaine et celui d'Eisen. gr. par St-Aubin. Edition asse? incorrecte, exécatée aax frais des fermiers-généraux; le;** tirage est très-recherché à cause des gravures ,ui ont été retoudiees dans les tirages auivMkts ; plasietirs cftttea ont ides gravures doubles ; Joconde en a même une triple suite. Toutes ces gra- 'vares sont les plus jolies qu'on ait folies iusquUci pour ces contes. Les moindres exemplaires, beaux d'épreuves, se vendent au moins 60 francs. Mais il faut se garder d'une réia^>r)essioa faite aouB la onème date, et qui est beaaooup moins osiimée parce qo'<m n'y trouve pas les euls-d«-lampe placés à ia fin de chaîne «Mlle idans la ptsmièrp édHioa. -^ L08 teaa^ eauioçldix^ vm:>

doubles planches ayant été changées ou corrigées, parce qa^elles étaient trop libres : le Bdtj le Rossignol (fort rare) , tes Lunettes, le Cas de conscience^ le Diable de Papefinuièrd et Richard Minutolo, atteignent en moyenne dans les ventes publiaues les prix de i5o à 3oo fr. — Le savani auteur du Manuel au Libraire était possesseur d'un des plus beaux exemplaires connus de l'édition de 1762, exempl. oui a successivement paru aux ventes Firmin Didot en 1811, et La Bédoyère en iSSg. Il a été payé successivement dans ces trois ventes : 266 fr. : 625 fr. et 7300 fr. I Cet exemplaire appartient aujourd'hui à M . Henri Bordes, de Bordeaux. Un autre exemplaire de la mè.ne édition, avec des eaux-fortes et de nombreuses grav. ajoutées, a été adjugé à 1100 fr. , vente Renouard en 1854. 1' est décrit eu détail dans le Catalogue de la bibliothèque d'un amateur^ tome III, p. 23. A la vente de M. L Double (>nar8 i863), on a adjugé à ^520 fr. un exempt, contenant les 80 dessins originaux exécutés sur vélin par Eisen; ils auraient été payés 77,000 fr. en assignats à la vente d'Anisson-Duperron, en 1703, époque à laquelle le louis d'or de 24 livres se cotait à la bourse BjgS fr. en papier monnaie. On y avait joint une suite des mêmes figures gravées et coloriées avec soin.

En outre de la réimpression de 1762 , l'édition des fermiersgénéraux, Barbou ( à Paris) en fit paraître successivement trois autres sous la rubrique Amsterdam, 1764, 1767* 1777 et 17961 2 vol. pet. in-8, avec les mêmes figures «^u'a I édition de 1762. Elles sont facil;:s à reconnaître parce que les figures y sont retournées. Sur la première de Joconde, Joconde tourné à gauche dans l'édit. originale, l'est à droite dans la contrefaçon. Ces fi-

Sures ont été copiées par Martinet, dans une édition, sans aie, 2 vol. in-12, avec l'indication de Londres. 6 figures découvertes dans l'origine, ont été couvertes ensuite. Il parait que la i^ figure du Roi Candaule, a été modifiée également, et plusieurs hgures ont été gravées deux fois par des artistes différents.

— Les mêmes. Londres (Edition Cazin), s. d., 1776 , 1777» 1778, 1780, 1781, 1790, 2 vol. pet. in-18, avec le p(.rir. de La Fcniaine et 24 jolies fig. de Desrais. Aubry, en 1866, 23 fr. ; Fontaine, en 1870, 5o fr. (H. Cphenj.

Recueil des meilleurs contes en vers de La Fontaine , etc., avec les figures de Duplessis-Bertaux (V. ce titre).

. Contes et nouvelles en vers.., La Haye, 1778, 1788, a tomes pet. iO'U.

— Les mêmes. Carlsruhe, 1779, 2 tomes in-12.

--Les même*. Paris, 1791, 1792, 1796, 1798, iSoi, 1806, a vol. in-8, avec fig. copiées d'après celles des fermiers-généraux.

— Les mêmes. Paris, P. Didot l'ainé, 1705, 2 vol. in-18. Cette édition avait d'abord paru sans gravures,' mais le libraire Nepveu y a joint, en i8i3, une suitftde75 vignettes d'après Desenne et autres artistes (ainsi complétée, de i5 à 25 fr. — La suite

des figures seule souvent plus chère). Voir, pour le détail , le Manuely lil, 760.

— Les mêmes. Paris, P. Didot l'aîné, 1795, 3 vol. gr. in-4®, avec 23 fig. d*après Fragonard (le premier volume seul a des figures, et dans la plupart des volumes, on n'en trouve que 20J. On trouve, de plus, 12 figures à l'état d'eaux-fortes, plus ou moins terminées, et extrêmement rares. — Desq , 285 fr.; Potier, en 1866, i56 fr. — 11 existe deux suites diflérentes de des^ sins de Fragonard pour les Contes; l'une , au crayon noir, a été tracée de verve dans l'im des voyages que l' artiste fit en Italie : Pautre, au lavis, a été pu'bliée, en partie seulement, pour l'édition de 1793. Les dessins de la première de ces suites et une partie de ceux de la seconde se trouvent dans la collection de M. Walferdin, et ce qui reste de la seconde, a été ajouté au précieux exemplaire des Contes , possédé par M. Pixérécourt (n** 823, 95 fr.), et aujourd'hui par M. Feuillet de Conches.

— Les mêmes. Paris, P. Didot a., 1797, gr. in -4®, avec gr. d'après Gérard.

— Les n.èmes. Paris, Didot a. , 1799, '800, 1808, 2 vol. in-12 00 in-i8. — Même édit. que celle de 1796, avec les fig. des fermiers-généraux.

— Les mêmes. Paris, Fournier, 1801, 2 vol. in-36.

— Les mêmes. Paris, Nicole et Belin, i8i3, in-i8.

— Les mêmes. Paris, Lefèvre, 1818, in-8, avec 10 grav. d'apr. Moreau.

— Les mêmes. Paris, édit. stéréotype (M"** Dabo), 1819, 1824, in-i8 de 404 pp. — Se tirait sur plusieurs formats.

— Les mêmes. Paris, Nepveu, 1820,4 vol. in- 18, avec portr. et 73 gravures , par Bosc , Pourvoyeur, etc. , d*aprês Desenne, Chasselat, Chaudet, Dugoure, Devéïia, Monnet, Leroy et Sébastien. Hdit. jolie et peu commune.

— Les mêmes. Edit. de Ménard et Desenne. Paris, 1820, 2 vol. in-18, avec 9 gravures.

— Les rr êmes, précédés de la Matrone d'Ephèse, de Philémon et Baucis ^ des Ji lies de Minée ^ etc. Pans, Dubois, 1820, in-fol. obloug (il n'eu a paru, croyons-nous, qu'une livraison, contenant 3 planches lilhographiéesj.

— Les mêmes. Paris, Ai'.laud, 1822, a vol. in-18.

— Les mêmes. Rudolstadt, 1822 , 2 vol. in-8 (Scheible , en .1859, I fl. 36 kr.).

— Les mêmes. Paris, Brière, 1824, 2 vol. gr. in-32 [Collect. des classiqu'S franc. ^ dirigée par Augcr). Un exempl. sur peau vélin, auquel on avait joint les figures de Duplessis-Bertaux , s'est vendu 23o fr. — Les deux mêmes volumes reparurent en 1825, chez Debure (toujours Collection des classiques franc ., ou Bibliothèque de l'Amateur). En y ajoutant les 73 gravures de lédition- Nepveu, on les divisait en 4 volumes. '

23o LA FONTAINE

—- Les mêmes. Paris, Lequien, 1824 , in-8, avec portr. et 73 figures de Desenne.

— Les mêmes. Paris, Koox-Dufort, Froment, 1825, 3 voLin^S. avec portrait {Classiques en miniature^ charmante impressioo microscopique de J. Didot amé).

— Les mêmes. Paris, Baudouin fr. , 1826, in-24, •vec portr. et 9 gr. de Thompson, d'apr. Devéria.

— Les mêmes. Paris, au Palais- Royal (Leroux et Chantpiej, 1826) a voL in- 32.

•^ Les mêmes. Paris (Hiardf, 1829, s vol. in-18 (BitUolh. des amis des lettres) .

— Les mêmes. Paris, Braulard, t835, iQ*8, avec 32 fig. d'apr. Ducornei. — On sait que ce peintre, mort en 18S0 à l'ftge de 44 ans, était né sans oras, et se servait de ses pieds pour peindre. 11 était surtout bon coloriste.

^- Les mêmes. Paris, Bonrdin, i838, gr. hi-8 îBnstré par Tony Johannot , Cam. Roqueplan , Boulanger , Fragonard (Alex.) , Wattier, Devéria, Janet-Lange, etc.

— Les mêmes. Paris, Ch. Gosselin, 1841 , in-12. Excellente édition publiée par M. Paul Lacroix, et réimprimée (Paris, Ad. Delahays, i858, 1861, io-12 de CTi-480 pp. et portr.), avec des améliorations et des additions. Les textes ont été revus stir les éditions de La Fontaine données par Walckenaer et Marty- Laveaux, et les variantes recueillies avec soin. M. Lacroix ajoute aux Contes de La Fontaine en 5 livres , un sixième livre contenant tons les contes attribués à ce poète dans les éditions anciennes. Les Deux Testaments^ conte inédit, trouvé dans les manuscrits de Trallage, à l'Arsenal , parait fort être véritablemcoit de La Fontaine. Ce conte commence ainsi :

Une femme aimait son mari:

Telles femmes ne vivent gxtères.

Celle-ci y qui nawaiten^ntSf ni sœurs ^ ni /hères. Sur le point de mourir y fait vernir un notaire : Elle veut tout donner à son époux chéri , Mais le moyen? la lot^ la coutume est contraire, etc.

Un antre conte , -les Effets de la nature^ semble avoir le droit de figurer dans les œuvres de l'auteur de Joconde. Ce cotite est donné comme k premier essai de La Fontaine dans ub volume paru à Londres en 1750, .in-12, intitulé: Voyas^e de M. de Clé' ville. On le trouve à la page 3i , et on le donne comme publié d'après l'autographe même de l'auteur. Voici les premiers vers:

Ouel €9t l'époux exempt de cocua^ ?

il n'en est point, outrès-p?u, je le ^age»

Ainsi tranchons des discours superjhu;

Quoique l'on ait une femme fort sage^ Par eUe^ en se voit mis an rang des fronts comms. La chair^ smr Ut &a%e%%t^ eut toujours le dessta.

' Dans un canton, de la Champagne Etait un jeune gars , habitant de campagne, Vn Champenois ou cruche, on dit que cest tout un, ete^

Si ce conte est vraiment un des premiers essais de l'auteur , il faudrait faire remonter les mésintelligences de son ménage bien au delà de Pépoque où elles se sont manifestées. Ce qui semble le confirmer, c'est l'espèce de précaution oratoire qui vient à la fin du conte, où il dit:

Que d^ hommes sont cocus d'un rustre, d'un Niçoise f Mais nHmporte de qui , dès le moment jQu'on l'est I Au cocua^e encor je n'ai point d*intéréi.

Que jy vienne, voici, ma thèse; Quele sot en murmure, et le sage se taise!

Un autre mërlto de Tédltion de Delahays, c'est qo^ella eat précédée par V Histoire de la vie et d.'S ouvrages de La Fontaine, écrite par un de ses contemporains, Mathieu Marais, avocat au Parlement de Paris, lequel avait l'imention de publier une édition des œuvres de notre auteur.

— Le* mêmes. Paris, Havard, i85o, in -4^ illustré,

— Les mêmes. Paris, Leclère, 1861 , 2 vol. in-8 ou in-12 , avec 71 vignettes.

— Les mêmes, avec préface, notes et glossaire , par ?. Jannet. Paris, Picard, 1807, a vol. ln-3a, viii-4a4 pp.

-- Les mêmes, avec notes par Aipli. Pauly. Paris , Lemerre fimpr. Jûtiaust), 1868, 2 vol. pet. ln-12, joUe (édition, format et caractères eizévirlens.

Nous négligeons un grand nombre d^éditions insignifiantes , mais nous devons mentionner plusieurs suites de figures: celle de Hersent; 3n liih. de Devéria ; et surtout un Recueil de jig, tirées des Contes de La Fontaine, gravées d'après Boucher, Lancret, etc. Paris, vers 1736, in-fol. obi.; Didot jeune, aa fr.

Fables

On comprend de reste que les fables de La Fontaine ne rentrent point dans le cadre que nous nous sommes tracé et , si nous citons Pédition des: Fables choisies de La Fontaine, à Tosage du petit séminaire de Nantes. Nantes, impr. Merson, 18B2, ifi-i8 de 9 feuilles (édit. expurgée), ce n'est que pour dire ce ine les expurgatears cléricaux ont retranehé dfe toutes les éditions de ce genre:

L'Homme et son image — la Mort et le malheureux — f Homme entre deux âges et entre deux maîtresses ^ Contre ceux qui ont le goût difficile — la Chatte métamorphosée en J^me — la Femme norée — le Lion amoureux -— la Mouche et la Jburmi — le .Jardinier et son seigneur — la Jeune veuve — Epilogue du livre 6* — le Mal marié — la Fille — /e« Vautoun ei Us pigeous *-ie Curé et la mort ^ lt% Deux «o\%

— les Deux amis — Tirais et Amarante — V Education — les Deux Ptjeons — la Souris métamorphosée en fille — la Perdrix et les coqs — les Poissons el le berger qui joue de la flûte — l'Amour et U folie — le Singe — Daphnis et Alcimadure.

Théâtre

Pièces de théâtre de M. de La Fontaine. La Haye , Adr. Moetj<;ris, 1702, in-12. Volume assez rare en France, cont. 5 pièces, qui ne sont pas toutes de La Fontaine: v^ Pénélope (de l'abbé Genest); 2® le Florentin; 3® Ragotin (douteuse); 4® Jtf vous prends sans verd^ et 5® le Duc de Monmouth (de Wacrnewickj. (Chaque pièce a sa pagination particulière, et porte une date différente. Ragotin porte la date de 1701.

Théâtre de La Fontaine, en vers. Paris, Chaubert, 1744,

3 vol. in-12. — Nyon, n® 17582.

Thédlre de La Fontaine. Amst., P. Marteau , 1746, in-ia. Techener, août i853, 18 fr. — Réimpr. plusieurs fois.

— Le même. Edit. stéréotype d'Herhan. Paris, i825 , in-r8 de II feuilles. — Voir aussi les Œuvres diverses^ édit. de i8o3.

Œuvres

Œuvres diverses de M. de La Fontaine. La Haye, 1719, 4 tomes in-12. Scheibic, 12 fr.

Œuvres de M. de La Fontaine. Anvers (Parisj , 1726, 3 vol. in-4®, édit. incomplète et mal imprimée. Ordinairement peu de valeur.

Œuvres diverses de M. de La Fontaine. Paris , 1739 ♦ 3 vol. ia-8, portr. — Edit. donnée par l'abbô d'Olivel.

— Les mêmes. La Haye, 1729, 4 vol. in-i3. Edîtitm faite

sur la précédente.

— Les mêmes. Paris^ Nyon, 1744, 1758, 4 vol. in-12. Edit. ne comprenant ni les Fables, ni les Contes. Peu de valeur.

Œuvres choisies de La Fontaine. Copenhague et Genève , 1763, 3 part, in-8 (i® un Choix de contes; i° les Pièces de théâtre, et 3® Mélanges de poésie).

— Les mêmes, publiées par Fayolle. Paris, F. Didot, 1799- 1814, 8 vol. in-18 ( les Contes^ 2 vol. ; les Fables, 2 vol.; Amours de Psyché, i vol.; Œuvres diverses, 2 vol.; Théâtre, i vol.)l

— Les mêmes. Paris, stéréot. d'Herhan, i8o3-i8o4, 5 vd. in-18 ou in-12. Très-jolie édition, surtout en gr. pap. vélin. On y ajoute 9 figures. Chacun des 5 vol. (Fables, Contes, Amours d.' Piyché, Œuvres diverses et Théâtre) a été plusieurs fois réimprimé, et s'est vendu séparément. Les tirages au nom de Nicolle et Belin ou de Dabo sont très-ordinaires.

Œuvres complètes , avec Notice par Auger. Paris, Lefèvre, iSi4 ou i8i8> 6 vol. \\i'% (auxquels on ajoute un SupplémeiU*

Paris, impr. Dupont, iSS^, in-8 de 64 pp. , cont. 17 contes attribués à La Fontaine), ornés de 26 srav. d'après les dess. de Moreau, et un portrait. — Chédeau, n^iiSg; Cailhava, n^ 638 , 146 fr.

— Œuvres complètes , prie, d'une nouv. Notice, etc. (par M. Després). Paris , Pillet , 1817, 2 vol. in-8, ornés de i5 fig. et d'an fac-similé. — Edition en petits caract. et très-médiocre.

— Œuvres complètes^ avec une hist. de la vie et des ouvr. de La Fontaine, par Walckenaer. Paris, Nepveu, 1819-1820, 18 vol. in-i8, avec 147 grav. d'apr. Desenne, Chaudet, etc. , plus un portr. — Jolie et très-bonne édition.

— Les mêmes. Nouv. édition revue, etc., par Walckenaer. Paris, Lefèvre, 1822-1823, 6 vol. in-8, portr. et 25 fig. grav. par Schrœder, Simonet, etc. , d'après Moreau le jeune. — Excellente et belle édition (un exempl. sur pap. vélin jaune, 126 fr. Renouard. Le pap. velin se vend, en moyenne, de 60 à 80 fr.).

— Les mêmes. Nouv. édition revue , etc. , par Walckenaer. Paris, Lefèvre, 1826-1827, 6 vol. gr. în-8, portr. {Collect. des classiques franc.). Cette édition est encore améliorée sur celle de 1822, et l'on peut la regarder comme le principal monument élevé à La Fontaine jusqu'aujourd'hui. On y ajoute souvent toutes les vignettes qui peuvent s'y adapter. Un exempl. orné de 982 dessins, vignettes et portraits, s'est vendu 435 fr., Saint- Mauris, en 1849. — H y a des exempl. portant le nom du libraire Debure, auxquels on a joint 26 grav. et un portrait.

— Les mêmes. Paris, Ménard et Desenne , 1820-1821 , 8 vol. in-i8, avec 73 fig. dess. par Desenne {Bibliothèque franc.),

— Les mêmes. Pari», Lequien, 1824, 5 vol. in-8, avec un portr. de La Fontaine, gr. par Bertonnier. — Cette édition a passé en 1825 dans les mains de Peytieux qui l'a ornée des 147 grav. faites d'apr. Desenne, etc.

— Les mêmes. Paris. Igonette, 1825, in-8, avec un portr. et 13 grav. , d'après les aess. de Devéria.

— Les mêmes, avec la Vie de l'auteur, par Auger. Paris, Delongchamps, 1825, in-8, avec 25 vignettes.

— Les mêmes (avec une Notice sur La Fontaine, par Balzac). Paris, Urb. Canel, Baudouin fr. , 1835, ou Sautelet , 1826, in-8, avec portr. et 3o vignettes dessinées par Devéria, et gr. par Thompson.

— Les mêmes , avec une Notice , par Aimé-Martin. Paris , Lacourière, 1825, in-i8, 10 francs.

— Les mêmes , avec Notes de tous les commentateurs. Paris, F. Dupont, 1826, 6 vol. in-8. — Copie tronquée de Tédit. de 1823 de Walckenaer.

— Les mêmes, avec la Notice de Walckenaer. Paris, Lefèvre, i835, in-8 à 2 col. de 684 pp. avec portrait. Edit. bien complète.