ŒUVRE

lan mile et cîncq cens. Et tout en ta fin seront mises aulcuûes corrections des faultes des impresseurs par ordre, car lacteur ne veult souffrir que Von die qu'il aye fait le Hure ainsjr qu'il est impressé, chescun dont pora corrigier son Hure s'il luy plaist. S. n. et s. d. (Anvers, Girard Leeu, i5o3), in-4 goth. — V. Soleinne, n° io5; cet amateur avait acheté son exempl. 35o fr. à la vente de Mlle d'Yve, à Bruxelles en 18 iq. Après la mort de M. de Soleinne, cet exemplaire a fait retour à la B. Ste-Geneviève (à Paris), qui l'avait possédé anciennement. — Un autre exempl. se trouve dans la Bibl. royale à Bruxelles; ce sont les deux seuls connus.

Ce volume curieux est divisé eo 3 parties; dans la i w , qui est de 96 ff., on trouve le poème singulier intitulé: VAn des sept dames y divisé en 5a semaines, dans lequel Fauteur adresse chaque jour de la semaine à Tune des sept dames un huitain particulier; il commence donc ainsi au premier janvier:

Le jour de Van commenceray

Ce qu'ay conclu en mon couraige;

Chaque sepmaine salueray

Sept Jilles tout en un mesnaige.

Soit en ville, village ou bourg

Le premier jour c'est le dimence:

La belle petite Walbourg,

C'est à vous donc que je commence,

La seconde partie a 108 ff. et renferme les autres parties mentionnées sur le titre général du livre, à l'exception seulement du Sermon d'Olivier Maillard. Ce sermon qui torme la 3* et dernière partie du volume est un opuscule dj 12 ff. seulement. L'errata raisonné qui occupe 21 ff. à la fin de la 2 e partie n'est pas ce qu'il y a de moins remarquable dans ce recueil ; il nous fait connaître comment, à cette époque, se prononçait et s'écrivait le français à la cour des ducs de Bourgogne.' — Nous avons donné plus haut le titre complet au recto; voici ce qui est au verso dudit titre :

« Cy commence ung petit traitier composé par ung josne gentil homme amoureux qui se nome l'an des sept dames. Pour ce cm' il salue sept dames demorant en une maison sur chacun jour de la semaine une, et ce fait il ung an' durant , checune cinquante deulx fois, autant de semaines qu'il y a eu un ung an , pour ce qu'il ne les veoit point souvent assez à son aise, et tout ce fist il pour l'amour de l'une d'elles qu'il aymoit de bonne et léale amour, sy prie à Dieu qu'il luy en domt jouyssance en ce monde, et paradis en l'autre. Amen.»

« Chy commence Van des sept dames Dont suis navré des corps et dames. »