ToME m
mant (Brit. Muséum). Réimpr. lomê I, p. 224 de /Mucien théâtre français.
Farce nouvelle très-bonne et fort récréative POur rire, des Cris de Paris. 3 pers. i'* gallant, 2^ gaùant, et le sot (Brit. Muséum). Ancien théâtre franc. , t. II, page 3o3.
Farce nouvelle très-bonne et fort joyeuse du Cuvier: Jacquinot, sa femme, et la mère de sa femme. — Un exempl. au Êritish Muséum ; réimpr. dans V Ancien théâtre franc. I, 32.
Farce à trois personnages, c*est à sçavoir Deux galants et une femme, qui se nomme Santé. Manuscrit sur pap. La Vallière, n" 33o4'^ , acheté par la Biblioth. Nationale. — Réimpr. à un pet. nombre d'exempl. à Paris, en i836, in-8 (Grassot, i fr. ).
Farce nouvelle et fort joyeuse des Femmes qui font escurer leurs chaularons et défendent qu'on ne mette la vièce auprès du trou (la i" femme, la seconde et le Maignen). — British Muséum, et réimpr. dans IMnc. théâtre franc., II, 90.
Farce nouvelle très'bonne et fort joyeuse de Jeninot qui flst un roy de son chat par faulte d* autre compagnon, en criant: le roy boit! et monta sur sa mais^ tresse pour la mener a la messe ( le mary , la femme, Jeninot). — British Muséum, et réimpr. dans Y Ane. théâtre français, I, 289.
Farce nouvelle très-bonne et fort joyeuse (Jolyet, la femme et le père). — British Muséum, et réimpr. dans VAnc. théâtre français, I, 5o.
Le Débat de la Nourrisse et de la Chamberière ( la Nourrisse, la Chamberière, Johannes). -^ British Muséum, et réimpr. dans VAnc. théâtre français, II, 417.
Farce nouvelle très-banne et fort joyeuse de Pernet qui va au vin (Pernet, sa femme et l'amoureux), i 548. ^British Muséum, et réimpr. dans VAnc. théâtre franàois, I, 195.
Farce joyeuse très-bonne et récréative pour rire du Savetier (Audin, savetier; Audette, sa femme; et le Curé). ~ British Muséum, et réimpr. dans V Ancien théâtte firançois^ II, ta8.
Farce nouvelle^ à 3 pers.j c'est assavoir: Tout- Mesnaige^ Besongne-Faicte la chamberiere malade de plusieurs maladies^ comme vous verrei[ c^-dedans, et le Fol (^ui faict du médecin pour la guarir. Lyon, s. d. — British Muséum; Ane. théâtre françoiSf II, 406.
Farce joyeuse.^ à Zpers., c'est à sçavoir un Aveugle et son vartety et une tripière. Pièce manuscrite. — La Vallière, n" 5804 1^; acheté par la Biblioth. Nationale.
Farce nouvelle très-bonne et fort joyeuse d*un Chauldronnier (l'homme, la femme, le chauldronnier). — British Muséum; Ane. théâtre françoiSj II, io5.
Joyeuse farce, à 3 pers.^ d'un Curiaqui trompa j^ar finesse la femme d'un laboureur , le tout mis en rime savoyarde , sauf le langage dudit Curla , lequel , en parlant audit laboureur , escor choit le langage fr ancois, ce qui est une chose fort récréative. Ensemble la chanson que ledit laboureur ckantoit , e)i racoustrant son soulier, tandis que le Curia jouissoit de la femm^ dudit laboureur ; puis les reproches et maudissons faitçs audit laboureur par sa femme, en lui remontrant fort aigrement et avec grand courroux quç c'était lui qui étoit cause de tout le mal, Sautant que l'ayant me*, nacée à battre , elle ne pouvait de moins faire que de lui obéir. Par quoy le laboureur, oyant l'affront aue lui avoit fait le Curia, se leva de colère et demanaoit son épée et sa tranche ferr anche pour tuer le Curia , mais sa femme V apaisa. Lyon, 1394, iSgS, in- 12. — La Vallière^ n** 340 r^ Cette pièce a été'réiniprimée à Paris, par Guiraudet, en 1829, in-i6 de 12 ft. et tirée à très-petit nombre.
Farce nouvelle très^onne et fort Joyeuse^ d'un Par^ donneur, d'un Triacleur et d'une làvernière. — British Muséum; Ane. th. françois, 11, 5o.
Farce .nouvelle d'ung Savetier nommé Ca^lbaJui , le^ quel se maria à une savetière (Calbain, la femme çt,le galland). Lyon, B. ( haussard, 1 5 ^S.— British Muséum ; Ane. th. français, II, 5o,
Farce joyeuse, à 3pers., c'est à sçavoir un vendeur de livres et deux femmes. Pièce manuscrite. — 'La Vul-, lière, n" .33o4 »^ Acheté par la BibJiçLih. Naiioaale.
A Q.UATRE personnages:
Farce nouvelle de V Antéchrist et de trois femmes, Vune bourgeoise , et les deux autres poissonnières. — Biblioth. du th. franc., I, p. 9.
Les poissardes se disent les injures les plus grossières. Une bourgeoise vient marchander leur poisson , puis leur donne à chacune un soufflet pour les punir de i' inso ence avec laquelle elles lui parlent. L'Antéchrist arrjve , et jetle leur poisson par terre. Elles le battent, puis elles se battent ensuite. Enfin elles font la paix, s'embrassent et vont boire.
'Farce nouvelle, à quatre personnages , \^ mère du Badin, le Voisin et son fils, la Bergère (Pièce manuscrite). — La Vallière, n" 3 304 ^^. Acheté par la Biblioth. Nationale. — Cette pièce a été réimpr. sous le titre: Farce de la Bouteille; Paris, 1834, pet.in-8 de 24 pp. (Grassot, n° 329, i fr. 5o).
Farce nouvelle des Chamberières qui vont à la messe de cinq heures pour avoir de Veaue beniste (Domine- Johannes. Troussetaqueue, la Nourrice et Saupiquet). — British Muséum; Ane. th. françois, II, 435.
Dom Johannes est uu prêtre de St-Séverin, Troussetaqueue, la nourrice et Saupiquet sont trois servantes. Tout ce monde parle beaucoup plus librement qu'on ne fait aujourd'hui. Toutes ces petites farces nous f.-raient encore crever de rire comme nos
Êères, si elles étaient traduites en prose moderne et compréensible.
Farce nouvelle de Colin, fils de Thévot le maire, qui vient de Napleset amène ung turc prisonnier {Thévot, Colin son fiils, la femme, le Pèlerin). Lyon B. Chaussard, 1542.
Une des éditions anciennes de cette petite pièce critique se trouve dans le recueil de 64 farces, soties, moralités et sermons joyeux découverts récemment en Alemagne et conservés aujourd'hui au British Muséum. Elle a été réimprimée , i® dans le Recueil de plusieurs farces ; Paris, Nie. Rousset, 1612, in-12; 2° dans le jneme recueil réimprimé par Caron ; 3° dans V Ancien Théâtre françois , tome 11, p. 388— La Vallière, dans son Hist. du Théâtre françois , I, 7, en donne cette petite analyse; «Thévot attend son fils Colin, et vante sa bravoure. Une femme vient lui demander justice contre un homme qui a tué sa poule et son coq, mangé son fromage, et mis â mal sa servante. Dans ce moment, Colin arrive ; la femme le reconnaît pour le voleur. Il y a ici une scène assez plaisante entre Thévot, la femme et Colin. Ce dernier raconte qu'il s'est enfui du siège de Naples, qu'il s'est laissé battre par une vieille,
et qu'il a perdu à ce combat sa cape, son épée, sa jument, etc.: au'enfin, il s'était rendu maître d' un homme a n dormait, qu'il ramenait prisonnier, et que c'était un turc. Mais ce turc n'est qu'un pé.&rin qu'on est obligé de relâcher. On renvoie la femme sans lui rendre justice; et Colin prend la résolution de se marier. *
Firce nouvelle^ à ^pers., c*est à sçavoir: le Cousturier, Esopet^ le Gentilhomme et la Lhamberière. — British Muséum; Ane. th. françois, II, i58.
Farce nouvelle contenant le Débat d'un jeune moine et d'un vieil gendarme , par devant le dieu Cupidon , pour une fille , fort plaisante et récréative, à 4 personnages. — Bibl. du th. françoiSy I, 10.
Cette pièce est comprise dans le volume intitulé: Re ueil de plusieurs farces; i6»2, in-12. La Va lière croit que ces farces ont été composées vers la fin du XV® sièc.e; il donne l'analyse de celle-ci: — Cupidon, assis sur son trône, vante sa puissjnce. Une jeune fille vient lui exposer ses besoins et lui demander du secours. Le dieu lui conseille de prendre plutôt un amant qu'un mari, et promet de la pourvoir. Un jeune moine et un vieil gendarme s<i présentent et disputent à son tribunal la possession de cette fille. Avant de décider le dttférend, Cupidon leur dit à tous trois de chanter chacun une chanson. La Fille dit:
Si voulez que tienne le bas.
Sire, baillez-moi bon dessus Qui pousse sans être lassus El grinotte ut, re, mi, fa.
Le Gendarme
Je ne chante que de bémoL
Le Moine
Et moi je chante de bécarre Gros et roide comme une barre.
Quand j'ai un dessous de nature.
La dispute continue quelque temps sur ce ton, et le dieu juge enfin le procès en faveur du moine qui lui parait mieux con*» venir à la fille.
Farce moralisée , deux hommes et leurs deux femmes dont Vune a malle teste et Vautre est tendre du cul. Lyon, B. Chaussard , s. d. — British Muséum; Ane. th. françoiSf 1, 145.
Farce nouvelle à quatre personnages (la Femme et le Badin son mari, le premier Voisin et le second). Pièce manuscrite. — La Vallière, n° 33o4*9, Acheté par la Bibliothèque Nationale.
Farce joyeuse à quatre personnages (Robinet Badin, la Femme veuve, la Commère, et l'Oncle). Pièce manuscrite. — La Vallière, n** 3304^3. Acheté par la Bibliothèque Nationale.
Cette pièce a été réimpr. en i834» sous le titre de la Femme veuve f pet. in-8 de 24 pp., tiré à pet. nombre. — Techener, 3 fr. ; Grassot, n® 326.
Farce nouvelle des femmes qui aiment mieux suivre et croire Fol-conduit, et vivre à leur plaisir, que d'apprendre aucune bonne science. — Bibî. au th. franc., I, 8.
Le Maître s'annonce pour enseigner la sagesse. Promptitude et Tardive engagent à force de éoups Fol-Conduit à les mener chez ce docteur. Celui-ci leur débite des préceptes qu'îles rejettent; il offre de leur faire lire et de commenter plusieurs livres qu'elles réprouvent. Enfin, ennuyés les uns des autres, ils se séparent. Les femmes se livrent entièrement à Fol-Cooduit, personnage vicieux. Elles s'écrient en sortant: Allons, allons. Le maître leur répond :
Allez ! Mieux valent les talons Que le devant
Farce nouvelle de Frère Guillebert, très-bonne et fort joyeuse (Frère Guillebert, l'homme vieil, sa femme jeune, la commère). — British Muséum; Ane. théâtre françois, I, 3o5.
Farce nouvelle de Frère Phillebert, à quatre personnages (Frère Phillebert, la Voisine, la Maîtresse, Perrette Veneztot). Pièce manuscrite. — La Vallière, n** 33046'. Acheté par la Biblioth. Nationale.
Farce joyeuse et récréative du galant qui a fait Ij coup. Paris, 1610, pet. in-8 de 27 pp. Réimpr. par Caron à 55 ex. — Claudin, 7 fr. 5o; Soleinne, n** 685.
Pièce beaucoup plus ancienne que la date de.rôio (|u elle porte. Elle a éié aussi réimprimée, en 1869, dans le Bibltofyhile fantaisiste, pp. 433 et suivantes. Les 4 pers. sont: le MéJeciiL, le Badin Oudm , sa F^mme Crespiuetle , la Chambrière Malapeite. C'est cette dernière qui commence la pièce en chantant:
Il eotoit une fillette
Coincle et jolictie
Qui V juloyl sçavoir le jeu d'omonrs.
Ung jour q Telle 'esloyt seu elte.
De Venus en sa chum':»rette
Je luy en aprins deulx ou trois tonrs :
Après avoir sentu du cours,
Eiie m'a dict, en s'écriant .,
Les premiers coups m'y sembloyent lours, Mais la fin m'y sembloit friant.
11 m'empogne, il m'embrasse, Il me baisit fort.
La pièce se termine aussi par une espèce de raudeville final ayant six couplets dont voici le premier:
Amour m'a fait voir ma belle, Oi!i j'ai prins tous mes esbats :
Mon cher Âdon, disoit-eile, Supportez -vous sur vos bras:
He, vous me foulez: hé, vous me Foulez, h<5, vous me foulez Le ventre.
Farce nouvelle très-bonne et fort joyeuse (le Gentilhomme, Lison, Naudet, la Damoysellej. Innpr. à Rouen, par Jehan le Prest, demourant audici lieu. — British Muséum; Ane. th. françois ^ I, 25o. — Nous avons déjà parlé de cette pièce au tome l*' de la Bi" bliographie, p. 2 38.
Farce nouvelle très-bonne et fort joyeuse de George Le Veau (George Le Veau, sa Femme, le Curé et son Clerc). Lyon, b. Chaussard, s. d. — British Muséum; Ane. th. françoiSj I, 38o.
Fjrce nouvelle très-bonne et fort joyeuse de Guillerme qui mangea les figues du Curé (le Curé, Guillerme,le Voisin et sa Femme). Lyon, B. Chaussard, s. d. British Muséum; Ane. th. françois, l, 328.
Farce nouvelle très-bonne et fort joyeuse de Jenin, fils de Rien (la M^re, Jenin son tils , le Prestre , ung devin). Lyon, B. Chaussard, s. d. — British Muséum) Ane. th. françois, I, 35 1.
Farce joyeuse à quatre personnages (la jeune Fille, la Mariée, la Femme veuve, et la Keligieuse , et sont les Malcontentes). S. L n. d. Pièce manuscrite. — La Vallicre, n" 3 304^^. Acheté par la Biblioth. Nationale.
C^elle pièce a été réimpr. à pet. nombre à Paris en i833, pet. in-8 de 40 pp. ( Techener, 8 tr. ).
Farce nouveUe (Lucas, sergent boiteux et borgne, le bon Payeur et Fine Mine, femme du Sereent, et le Vert Galant). Pièce manuscrite j en vers. — La Vallière, n° 33o4^'. Acheté par la Bibtioth. Nationale. — Paris, i836, pet. in-8 de 24 pp., tiré à petit nombre. — Techener, 4 fr.
28o FARCES
Farce nouvelle de Mahuet badin, natif de Baifçnolet (Mahuet, sa Mère, Gaultier, et la Femme). — British Muséum; Ane. th. français, II, 80.
Farce morale à 4 personnages : Marchebeau , Galop, Amour et Convoitise. — Catalogue La Vallière, n° 330466 (Biblioth. Nationale).
Farce nouvelle d'ungmary jaloux qui veult éprouver sa femme (Colinel, la Tante, le Mary, et sa Femme). — British Muséum] Ane. th. françois, l, 128.
Farce nouvelle très-bonne et fort joyeuse (le Mary, la Femme, le Badin qui se loue, et l'Amoureux). — British Muséum; Ane. th. françois, I, 179.
Farce joyeuse à quatre personnages, le Médecin, le Badin, la Femme, la Chambrière. Pièce manuscrite. — La Vallière, n° 33043^; acheté par la Biblioth. Nat.
Cette pièce a été réimprimée sous le titre: le Médecin et le badin. Paris, i835, pet. iii-8, tiré à petit nombre (Grasset, n« 332, I fr. 5o).
Farce nouvelle et récréative du médecin qui guarist de toutes sortes de maladies, etc., à 4 personnages.
C'est la i"* des pièces contenues dans le Recueil de plusieurs farces (Paris, 1612, in- 12); elle est assez plaisamment écrite et a vraisemblablement donné lieu au conte de La Fontaine intitulé: le Faiseur d'oreilles.
« Le Médecin, après avoir fait un grand étalage de sa science, guérit un boiteux et une femme qui avoit mal à la cuisse; elle lui avoue qu'elle est grosse, et demande si c'est d'un garçon ou d'une fille. Le Médecin regarde dans sa main, et lui dit que cet enfant n'aura point de nez. La femme se désespère ; mais le Médecin la console, et promet de réparer ce malheur; pour cet effet il se retire avec elle. La femm;i rejoint son mari qui l'attendoit à la porte, et accouche un moment après. Comment , dit le mari, il y a treize mois que je ne me suis approché de vous, et vous faites un enfant; tandis oue, la première année de notre mariage, vous accouchâtes au bout de six mois. C'est, lui répondit-elle, que la première fois l'enfant avoit été placé trop près de 1" issue; et la seconde, trop avant. Le mari, satisfait de cette raison, va trouver le Médecin pour apprendre l'art de deviner. Celui-ci lui fait avaler des pilules.
Le Mari
Fi! tous les Diables! qu'est ceci"?
Cela sent plus fort que moutarde.
FARCES a8i
Le Médecin Devines.
Le Mari La sambieu, c'est marde.
Tu as deviné , lui dit le Médecin ; et en même tems il lui déclare que c*est lui qui a fait le nez à son enfant. Monirez-moi donc, réplique le mari, la manière de ne jamais oublier défaire le nez à mes enfans. Le Médecin lui repond par cette polissonnerie :
Quand un autre enfant feras-tu , Ton nez au trou du cul mettras De ta femme ; ne sois têtu ; Mais tiens l'y bien , et deusse-tu Y être et jour et nuit aussi, Jusques à tant qu'elle ait vessi.
Farce nouvelle qui est très-bonne et très-joyeusey à quatre personnages^ c'est à savoir la mère, Jouart^ le compère et l'escolier. Troyes, Nie. Oudot, 1624, i5 fF. pet. in-i2. — La Vallière, i5 fr.
On trouve à la fin trois sonnets satiriques contre les femmes: 1° sur la perte du mal' heur masculin aux filles ; 2" des gestes des dames f etc. — Cette pièce a été réimprimée à 25 exempt, par M. de Montaran.
Farce nouvelle à quatre personnages, c'est à scavoir Messire Jean , la Mère de Jaquet qui est badin , le Curé. Pièce manuscrite. — La Vallière, n° 33o4*«. Acheté par la Biblioih. Nationale.
Farce nouvelle très-bonne et fort joyeuse du nouveau marié qui ne peult fournir a Vappoinctement de sa femme ( le Nouveau Marié, la Femme, la Mère et le Père). British Muséum; Ane. th. françois, I, 11.
Nouvelle moralité d'une pauvre fille villageoise, laquelle ayma mieux avoir ta teste coupée par son père que d'estre violée par son seigneur , à quatre personnages. Paris, S. Calvarin (réimpr. faite par Caron à Eetit nombre), s. d., in-i6 goth., 38 pp., fig. s. b. — olar, 45 fr. ; Cigongne, n** 1455.
La Biblioth. du Théâtre franc. ^ tome 1, pp. 32 à 34, donne une analyse de cette pièce très-rare. I| en a été fait en i832 une nouv. réimpr. lithographiée fac-similé à40 exempl. sur pap. de Chine.
La Farce nouvelle et fort joyeuse du Pect, à quatre Tome IIL 36
personnages. Cest assavoir Hubert, la Femme, le Juge et le Procureur. S. 1. n. d., goth., 4 ff. in-4° allongé. — British Muséum; Ane. th. françois, I, 94.
11 s'agit d'un débat entre un mari et sa femme qui a fait en* tendre un bruit indiscret. Le juge examine le point litigieux et prononce sa sentence; il termine la pièce en disant au public:
Accordez les nez et les culs Ensemble à tous sentements.
Seigneurs, quf estes ici présents, Prenez en gré le jugement.
Farce nouvelle fort joy^euse du Pont aux Asgnes (le Mary, la Femme, Messire Domine de, et le Boscheron). — British Muséum; Ane. th. Jrançois.^ II, '65.
La Farce du Poulier (le Maître, la Femme, TAmoureux^ ka Voisine). — La Valiière, n° 33o4*3. (Acq. par la Biblioth. Nationale).
Celte pièce ta été réimpr. à Paris en i835, pet. iii-8 des4pp. (Grassot, d9 33o, i fr. 5o; Techener, 4 fr.).
Farce du Rapporteur à quatre personnages , le Badin, la Femme^ le Mari et la Voisine. (Pièce manuscrite). — La Valiière, n° 33o4^ (Acheté par la Bibl. Nationale). — Kéimpr. à Paris, en i836, pet. in-8 de 32 pp., tiré à petit nombre (Grassot, n° 337, i fr. 5o).
Farce nouvelle très-bonne et fort joyeuse de la résurrection deJenin Landore (Jenin, sa Femme, le Curé et le CXtvc). — British Muséum; Ane. th. franc., Il, 21.
Acheté par la Bibl. Nationale.
Farce joyeuse et profitable à un chacun, contenant la ruse, méchanceté et obstination d* aucunes femmes (le Mari, le Serviteur, la Femme, le Serrurier). S. L, i587 (Méon, n° 2o32), 1596 (Monmerqué, n° 1290), et Paris, 1829, in-i6 de 8 ff., tiré à iS ex., selon le Manuel.
Farce nouvelle à quatre personnages (trois Commères et un Vendeur de livres). Pièce manuscrite. — La Valiière, n** 330488 (Acheté par la Bibl. Nationale).
Farce joyeuse à quatre personnages (trois GtlUnts
FAftCES a83
et Phelipot). Pièce rhanuscrite.— La Vallière, n° 33o4'''> (Acheté par la Biblioth. Nationale).
Réimpr. sous le titre: les Trois galans. Paris, i834, pet. in-8 de 24 pp. ( Grassol, n° 327, i ?r. 7 5 ).
Farce nouvelle à quatre personnages, le Troqueur de mari, la première Femme, la seconde et la troisième. Pièce manuscrite. — La Vallière, n** 35o4 s» (Acheté par la Biblioth. Nationale).
Farce nouvelle très-bonne et fort joyeuse d?un amoureux (l'Homme, la Femme, l'Amoureux et le Médecin). — British Muséum; Ane, th. français, I, 212,
Farce nouvelle d*ung Ramonneur de cheminées, fort hyeuse (le Ramonneur, le Varlei. la Femme et la Voysine). — British Muséum; Ane. th. franc., Il, 189.
Le Ramoneur commence la pièce en chantant:
Ramonnez vos cheminées , Jeanes femmes, ramonnez, etc.
A CINQ, personnages:
pc
La ValUère, n° 33o4*8. (Acheté par la BibL Nat.).
Réimpr. sous le titre: les Bâtards de Caulx. Paris, i833, pet. in-8 de 16 pp. ( Graasot, n® 322, i fr. 75).
Farce joyeuse à cinq personnages : le Basteleur, son Varletj Èinete et deux femmes (Pièce manuscrite), — La Vallière, n° 33o4«** (Acheté par la Bîbl. Nationale).
Farce nouvelle très-bonne et très-joyeuse de la Cornette., à cinq personnages, par Jehan crAbundance, bazochien et notaire royal de la ville de Pont-Sainct-' Esprit (en vers). S. 1. ^ i5^b. in-8. — Voir Soleinne, n" 684, et V Histoire du th. franc., I, 119.
Une femme, sachant que les neveux de son mari veulent l'avertir de ses infidélités, sait si bien le prévenir que, quand Us. viennent pour lut en parler, il les fait taire. Rare. Réimpr. «n 1829 par les soins de M. Montaran (Paris impr. de Guiraudel) i5 feuillets, tiré à 25 exempl. Tcchener, i5 fr.
Bernard de La Monnoye prétend que d'Abundance est on nom supposé ; mais on ignore le véritable nom de cet écrivain qui s*est aussi caché sons celui de maître Tyburce.
Farce à cinq personnages, c'est à sçavoir le Cou-
turier et son Varlet, deux jeunes Filles, et une Vieille
(Pièce manuscrite). — La Vallière, n° 33o4'». Acheté par la Biblioth. Nationale.
Farce nouvelle à cinq personnages: les deux soupiers de Mouille, la femme soupière, son Pierre l'huissier, et l'abbé, Pièce manuscrite. — La Vallière, n" 3304***. Acheté par la Biolioth. Nationale.
Réimprimée à Paris eu i83ô , pet. in-8 de 16 pp. (Grasset, n® 333, I tr. 75 j.
La Femme et le badin , fa^-ce nouvelle à 5 pers., c'est à sçavoir : la femme , le badin , son mary , ef 2 vouesins {Kéim\>v. d'une anc. tarce sans lieu ni date). Paris, 1^34, pet. in-8 de 32 pp. — Grassot, n** 328, I fr. 5o; Tecnener, 5 fr.
Farcz nouvelle très-bonne et fort Joyeuse des femmes qui demandent les arrérages de leurs maris et les font obliger par Nisi (le Mary, la Dame, la Chambricre, le Sergent, le Voysin). — British Muséum; Ane. th. franc., I, 1 1 1.
Celle piije Si trouvait déjà, bien qu'avec des différences considérables, dans le Recueil de plu.iturs . arces (Paris, 1612), recueil reproduit, vers l'an 1800, par les soins de Caron. — ÏJne femme, méconienle de son mi' y qui n-j lui rendait point les devoirs du maiiagc, consu le sa servante qui lui conseille de le faire assigner et de lui demander les arrérages. Le Mari, aimant mieux saiisfa-re sa femme que d'essuyer ih procès, l'emmèue avec lui. Le Voisin dit alors (dans la pièce impr. en 1613J:
Ils s'en sont allés là derrière Pensez, cheviller leur accord, Afin qu'il en tienne plus fort.
C'e>t ainsi qu'il faut appaiser Les femmes quand veulent noiser.
Et la farce finit par une chanson relative au suiet, un peu libre, mais assez bien faite. Celte chanson manque dans la réimpression de l'Ancien théâtre franc.
Farce nouvelle fort joyeuse des femmes qui apprenent à escrire en grosse lettre, à 5 pers.j c* est assavoir: 2. femmes, le maître et 2 escoliers. — Voir le Manuel, II, 1 181 ; il paraît qu'on ne connaît de cette pièce que des fragments découverts vers i83o.
Farce nouvelle à 5 vers.^ des femmes qui font refondre leurs maris (Thibault, Collart, Jennette, Fer-
nette, et le fondeur). — British Muséum; Ancien th. franc., I, 63.
Discours facétieux des hommes qui font saler leurs femmes à cause qu'elles sont trop douces ^ à 5 pers. voir à ce titre, page 62 du présent volume.
Moralité du porteur de patience (le Maître, la Femme, le Badin, et 2 Hermites). — La Vallière , n° 3304^4. (Acquis par la Biblioth. Nationale).
Farce nouvelle à cinq personnages: le Marchand de pommes , VApoincteur et le Sergent , et deux femmes (Pièce manuscrite). — La Vallière, n" 33o4«9. Acheté, par la Biblioth. Nationale.
La Farce joyeuse de Martin-Bâton qui rabbat le caquet des femmes , et est à b personnages , scavoir : les 2 commères^ Martin-Bâton, Caquet., 5i7ewce. Rouen, Jean Oursel l'aîné, s. d. , pet. in-8 de 8 ff. (Réimpr. fac-similé faite chez Garnier, à Chartres, en i832). — Soleinne, n** 692; Cigongne, n° 1606.
Cette pièce qui a été rajeunie et défigurée dans sa réimpression avec la Malice des femmes (Voir ce titre ) , est fort ancienne. La versification et la langue sont du temps de François l'"".
Farce nouvelle à cinq personnages , c'est à scavoir la Mère de ville et varlet ^ le Garde pot.^ le Garde nape, et le Garde cul. Pièce manuscrite. — La Vallière, n° 33045^7. Acheté par la Bibl. Nat.
Farce nouvelle à cinq personnages^ c'est à scavoir: la Mère, la Fille, le Témoin, V Amoureux et V Officiai.
— La Vallière, n° 33042». Acheté par la Bibl. Nat. — Réimpr. à petit nombre, en 1834, pet. in-8 de 24 pp. — (Techener, 4 fr.).
Le Pèlerinage de mariage, farce à 5 pens, , c'est à scavoir : le Pèlerin , les trois vélerines et le jeune pèlerin. Paris, i836, pet. in-8 ae 32 pp. •— Grassot, n° 339, I fr. 25.
La Farce à 5 pers. , c*est à scavoir ; le Savetier, le Marguet., Jacquet, Proserpine et l'Oste. Paris, 18^3, pet. in-8 de 32 pp. — Grassot, n** 32 1.
Farce nouvelle à b pers.: l'Abbesse, Sœur de Bon- Cœur, Sœur Esplouree, Sœur Safrete et Sœur Fesne.
— La Vallière, 33043"^ (acquis par la Bibl. Nation.).
a86 FARCES
Réimpr. sous le tiire de Sœur Fesne; PariSf iS35 > ptt. in-S
de 32 pp. (Grassot, n® 33 1, i fr. bo).
Farce joyeuse à 5 personnages, c'est à sçàvoir trois Galants j le Monde et Ordre. (Fièce manuscrite). La Vallière, n" 3 304-'^ ( acheté par la Bibl. Nàt.)-
Réimpr. sous le titre: les Trois galants; Paris, i836 , pet ia-8 de 32 pp. (Grassot, n® 341, i tr. ).
