FAUST

auteur a exprimé ses sentiments, ses luttes intérieures, ses méditations; œuvre après laauelle ce grand homme ne connut plus de rival en Europe. On sgit

l'auteur. Nous ne parlerons pas de cet ouvrage, ni même de toutes les traduction» «u imitations françaises, mais seulement des principales et de celles qui se rapportent le plus à notre sujet:

Faust, drame lyrique en 3 a., par Théaulon ( Théâtre des "Nouveautés). Paris, 1827, in- 8.

Faust, 26 grav. d'après les dessins de Retzsch. 2* édition aug' mentes d'une analyse du drame de Goethe, par M™* Elise Volart. Paris, Âudot, i82Î^, in-8 obi. de 2 feuilles 112 plus les pUndies. Réimprimé en i83o.

Faust, tragédie de Goôthe, trad. en franc, (pr. et vers) par Albert Stapfer, ornée d'un portrait de l'auteur et de 17 dessins par Eug. Delacroix. Paris, Sautelet, 1828, in-fol. de 59 feuilles plus les planches.

Faust, drame en 3. a. imité de Goethe, par Ant. Béraud et •••; musique de Piccini , ballet de Coraly, etc. (Porte-St- Martin). Paris, 1828, in-8.

Faust, tragédie (.sans distinction d'actes ni de scènes, avec 2 prol. J; noiiv. trad. complète , en prose et en vers, par Gérard fLabrunie). Paris, Dondey-Dupré, 1828, in-î8, fig. ( Soleinne, 5041 j. — Suivi du Second Faust , et Choix de ballades et poésies de Goethe, Schi.ler, Burger, etc.; trad. (en prosej. Paris, Ch. Gosseiin, 1840, in-12 (Soleinne, n® 5042).

Faust, ou les Premières amours d'un métaphysicien romantique, pièce du théâtre de Goëilie arrangée pour la scène française, en 4 actes, en prose. Paris, Pélicier, 1829, in-8 de 5 feuill-s i[4 '.Soleinne, n^ 5044).

Le Faust de Goethe, seule trad. compl., elc , par Henri Blaze (baron Blaze de Bury). Paris, Charpentier, 1840, ift-12. — Réimprimé souvent.

Faust, tragédie (sans dist. d'à. avec 2 prol.j, trad. en vers franc, (libres) et précédée de considérations, etc. , par Alphonse de Lespin, capitaine du génie. Paris, Aug. Durand, 1840, iD-8 (Soleinne, 5o45).

Faust et Marguerite ^ fantaisie (par Michel Carré), jouée au Gymnase en i85o.

Faust, drame fantastique en 5 a., 16 tabi.; par Dennerv. Paris, i858, gr. in-i8.

Faust et Marguerite (en vers), d'après Goethe; par V. Fleary. Le Havre, impr. Lemale, i838 (iSSg), in-8 de 12-75 pp.

Faustf opéra ea 5 a. , ^s^x \\]X«& ^^x^\%x et Michel Carré ;