Tome

90 DOCUMENTI — DOLOPATHOS

Documenti d'amore, di Fr. Barberino. Romt, i6ïi, in-4''. — Edition avec un comment., par F. Ubaldini, Roma, 1640, in-4.", avec belles grav. de Bloemaert. Libri, 26 tr So; Bergeret, 3o fr. ; Nyon, n"^ BgSi. — Poésies composées vers la fin du XIII siècle, et qui rappellent les Cours d'amours.

DOLCE (Lod.), Venise, i5o8-i568. Voir: L'Amore di Fioris e di Biancofiore — Amorosi ragionamenti — // L.apitano — Dialogo délia institutione délie donne

— Dialogo piacevole — Fabritia — // Marito — Paraphrasi délia s:sta satira di Giuvena'e , nella quale si rag^iona délie miserie degli huomini maritati, etc.

— // Ruffiano — // Raga;i[^o — Sue Comédie.

Dolci \I) inganni d*amore, com. in 5 atti; di Angelo Griloni da Bil>biena. Firenze, Zanobi Pignoni, 1026, in-8. — Nyon, n" iSgSy.

Doléances des filles de joi? de Paris, à l'occasion de Vordonnance qui leur défend de se montrer en public, arrangées en complainte par Vune d'elles, enrichies de notes et adressées aux nymphes des départements, par le cousin de Pauline (cuirassier). Prix : 5o cent. Paris, chez les libr. du Palais-Royal, i83o, in 8 de 7 pages.

— Pièce en vers.

Dolopathos (Li Romans de), publié pour la première fois en entier, d'après les deux manuscrits de la bibliothèque iYnpériale ; par MM. Charles Brunet et Anatole de Montaiglon. Paris, Jannet, i856, in-12 de xxxii et 432 pp.

Dolapatos ou les Sept Sages y sont une composition due à Sendebad ou Sandabar , auteur indi n, qui vivait environ un siècle avant Jésus-Christ. Dans le XIP siècle, le moine Jean, de l'abbaye de Haute-Selve, le même à qui l'on attribue la pièce en vers et en prose, intitulée: L'Abusé en cour ^ fil du Dolopatos une iracfuction latine Septem sapientes , laquelle fut traduite à son tour, dans le Xlll* siècle, ^n vers français par Hébers ou Herbers. Une seconde traduction en vers français fut faite par un trouvère anonyme. Une grande quantité de traductions et d'imitations en toutes langies en furent également faites ( V. le Manuel^ V, 294. et 599), sans parler de plusieurs contes de Boccace et d'autres auteurs. — Le sujet est une princesse amoureuse de son beau-fils et Taccusant auprès de son père comme Phèdre accuse Hippolyte. Le père, co nme Thésée, condamne son fils à mort. Le jeune homme avait pour instituteurs sept sages. Chacun d'eux fait révoquer tour-a-tour la sentence en contadt an père une histoire qui lui prouve qa'on ne doit pas