EPIGRAMMES

Qui la baise, la chiffonne, La fait tourner eu sabot.

C'est Thumeur de la donzelle El le plus sage auprès d'elle, Est, à ses >eux, le plus sot.

De Pamphile

Pamphile veut dire Aime-Tout, C'en est le mot-à-mot servi. e; Et si , de l'un à l'autre bout, Pamphile eut visité la ville, 11 eut dû aimer plus de mille.

Mais il s'est un peu hasardé:

Pamphile a trouvé sa Pamphile Qui Va fort mal accommodé.

Epigrammes de Marc de Mailliet. Paris, 1620, 1622, in-8. — Veinant, 5o fr.

L'orthographe du nom de cet auteur est incertaine; ses livres sont indiqués tantôt par M. de Maliet, taniài par de Maillet, etc. Ses poisies sont très-libres, mais fort plates. — Voir, sur ce pauvre poète la Notice de Fr. Collètet, insérée à la suite du manus rit des Vies des poètes fran coi s; Goujet, tom. XIV, pp. 268272; Viollet-Leduc , Bibl. poétique ^ pp. 414-413; et deux noies de M. Livet, dans sou édition de Saint-Â. uant, pp. 139-140 et p. 311. — Voir aussi: Poésies de Mailliet.

Epigrammes de Martial (trad. par Voila nd). A Paphos, de i'impr. du Dieu des amours (Paris, Volland), 1806, 1807, ù vol. in-8, 8 fr. 5o; Crozet; Aubry, en 1862, 6 fr.

Epigrammes de Martial , trad. par le gén. baron E.-T. Simon et Auguis. Paris, 1819, 3 voL in-8. — Aubry, en 1866, 12 fr.

Epigrammes (Les) de Martial^ trad. par Verger, Dubois, Mangeart et *** (A. Trognon). Paris, Panckoucke; 1834-35, 4 vol. in-8 (Bibl. lat. franc,),

Epigrammes de Martial, trad. en vers français; par Const. Dubos, précédé d'un Essai sur la Vie et les CEuvres de Martial, par J. Janin. Paris, 1841 , in-8 de 36 feuilles, 7 fr. 5o.

Epigrammes de Martial^ d*Owen, et d'autres poètes

latins, par M (le général de Pommereul). N" i, à

Ixelles, 1818, in-S de 10 et i56 pp., tiré a 25 exempl.

Epigrammes erotiques (au nombre de plus de deux