SUITE — SUIVANTE
de Lemaire (Paris, 1828), et d’E. Gros, dans la collection Panckoucke, 1836. — Reifferscheid a donné à part les fragments (Leipzig, 1860, collection Teubner). — Il existe un assez grand nombre de traductions françaises; voici les principales :
Suétone Tranquille, des faicts et gestes des XII Césars, trad. de lat. en franc. (par Guill. Michel de Tours). Paris, G. Du Pré, 1520, in-fol. goth., figures sur bois, très curieuses (Ch. Giraud, 85 fr. ; Solar, 70fr.). — Paris, Petit, 1530, in-4. — Paris, l’Angelier, 1540, 1542, in-8 (Veinant, 16 fr.).
Suétone Tranquille. De la Vie des XII Césars, traduit par G. de La Bouthière. Lyon, J. de Tournes, 1566, 1569, in-4, portraits gravés sur bois. — Ch. Giraud, 28 fr.
Caie Suétone Tranquille, de la Vie des douze Césars, traduit et illustré d’annotations par de Baudouin. Paris, Richer, 1611, in-i°. — Cette traduction a été réimprimée sousle titre : Histoire des empereurs romains. Paris, Nic.
Legras, 1700, in-12.
Suétone, des Vies des douze Césars, empereurs romains, de la traduction de M. Du Teil. Paris, 1661, in-4°. — Amsterdam, L. et D. Elzevier (Rouon ?), 1663, petit in-12 (Nodier, 30 fr.).
Les Douze Césars, traduits du latin de Sué.
tone, avec des notes et des réflexions, etc., par J.-Fr. de La Harpe. Paris, 1770, 2 volumes in-8. — ke édition. Paris, Warée, 1805, 2 volumes in-12, 13 portraits. — 5° édition revue, etc., par Auger. Paris, Samson fils, 1822, 3 volumes in-18.
Histoire des douze Césars de Suétone, traduite en français par Henri Ophellot de la Pause (par Delisle de Sales, avec des notes historiques et le texte latin). Paris, 1771, 4 volumes in-8.
Histoire des douze Césars, traduite du latin avec des notes, par A.-L. Dolaroche. Paris, Debray, 1807, in-8, 3 fr.
Histoire des douze Césars, traduite du latin (texte en regard), sans aucun rotranchement, avec des bles indicatives, des notes et des observations, par Maurice Levesque. Paris, Arthus-Bertrand, 1808, 2 volumes in-8, 12 fr.
Suétone, traduction nouvelle par M. de Golbéry (texto en regard). Paris, Panckoucke, 1832-1833, 3 volumes in-8, 18 fr.
Suétone, avec la traduction en français, par Baudement. Paris, Dubochet, 1846, in-12 de 21 feuilles, 3 fr. (Collection Nisard).
Suétone. Les douze Césars, traduction nouvelle (avec le texte latin), par Pessonneaux. Paris, Charpentier, 1858, in-18 jésus, 3 fr. 50. — Voir Brunct et le catalogue Otto Lorenz.
Suite de la Pucelle d'Orléans, en sept chants, poème héroi-comique, par de Voltaire, trouvé à la Bastille, le 14 juillet 1789 (par P.-J.-B. Nougaret).
Berlin et Paris, Laurens, 1790, in-18 de 10 et 102 pages, avec 3 figures.
Beuchot a dit de ce livret : « Quelque peu d'étendue qu'il ait, je ne crois pas qu'il existe des personnes qui aient eu la patience de le lire en entier. » Il cite aussi un fragmentde trentesix vers par Prauit, addition au douzième chant de l’œuvre de Voltaire, morceau excessivement rare. — Catalogue Dec.
Suite des époux malheureux ou Histoire de Monsieur et Madame de ***, par Baculard d’Arnaud. Paris, 1783, 2 parties en 1 vol. in-12, 3 fr.
Suite des observations de Motus sur les Mémoires de Mie d'Oliva. Lima (Paris), 1786, in-8.
Suite (la) du Banny de Liesse, où se trouve le Jugement de Pâris, etc., par Franc. Habert.
Suite du Comte de Saint-Méran, ou les nouveaux égarements du cœur et de l'esprit. Bruxelles et Paris, 1789, 4 tom.
en 2 vol. in-12, 4 jolies figures, dem.
veau, 26 fr. Lefilleul, 1879.
Très rare, roman amusant.
Suite (La) très plaisante, mascarade veue en l’autre monde, parle capitaine Ramonneau. envoyée à tous ses amis :
ensemble le remerciement à maistre Bertron de sa cornemuse pour ce carnaval. S. L., 1619, pet. in-8 de 15 pages.
— Facétie devenue fort rare. — 39 fr.
Bergeret.
Suiten, das sind Erzählungen der Suilicrs, von einem Suilier (Suiles, c'est-à-dire les Contes des Suitiers, par un Suitier), par O. v-e. Herbst, 1825, in-8. Roman érotique très rarc.
Suites (les) d'un moment d'erreur, ou Lettres de M'° de Keresmont, publiées par Mu de*** (de Boisgiroux). Amsterdam et Paris, Le Jay, 1735, ? parties en 1 vol. in-12. — Nyon, n°9781. — France lilléraire.
Suivante (la), comédie en 5 actes el en vers, par Pierre Corneille. Paris, A. Courbé, 1637, in-4° de 5 feuillets et 138
4157 SULAMITIDE — SUPPLÉMENT. 1158
pages (Soleinne, 1130). — Suivant la copie imprimée à Paris (Hollande, au Quærendo), 1689, pet. in-12 (Soleinne, 1143). — Représentée en 1634.
Sulamitide (la), boschercccia sacra (5 actes, en vers), di G. Neralco, pastore arcade (Giuseppe Ercolani, di Sinigaglia). Roma, A. de Rossi, 1732 (Soleinne, 4522), 1755, pet. in-4° de 66 feuillets, vignettes. — Roma e Bologna, Volpe, 1733 (Luzarche, n°2786), Delaroque, 6 fr.
1740 (Manuel), 1152, in-8. — Paraphrase du Cantique des cantiques, dont le texte latin est mis en marge et versifié, et sous la forme d’un drame en 4 actes.
Les personnages de ce drame sont la Sulamite, Salomon, une compagne de la Sula- Mile, un berger confident de Salomon, un ca- Pilaine avec des gardes, un chœur de jeunes filles de Jérusalem, des bergers, des bergères et enfin le peuple. La scène se passe dans les châteaux de Salomon et dans le désert.
Sultan (le) indécis, ou les Deux Circassiennes, anecdole turque, suivi de contes en vers et de poésies érotiques (par Dusausoir),1794 et an IV. — 3 fr. 50 Lemonnyer, 1878, in-12. — Alvarès, en 1861, 3 fr. 50. — Nouvelle édition sous le titre: Lettres de deux Circassiennes.
Sultan (le) Misapouf et la princesse Grisemine (par Voisenon). Londres (Paris), 1746 (Nyon, n° 10060), 1760, 1767, petit in-8, ou petit in-12. — Pseaume, n° 63; À. S., en 1855. — Londres, 1746, 2 part. en 1 vol. in-12, veau anc. 5 fr.
Pairault, 1878.
Sultane (la) Rozrea, ballade traduite de lord Byron, par Exupère, etc.
(fantaisie libertine, attribuée à Alb.
Glatigny). Paris (Bruxelles), 1870, -in-8, 3 fr. — Réimprimé avec un choix de Chansons libres et satiriques, en 1871, in-16 de 95 pages, faisant partie de la collection de la Bibliothèque libre, 5 fr.
— Tiré à très petit nombre.
Sultanes (les) de Guzarate, ou les Songes des hommes éveillés ; contes mogols (par Gueulette). Paris, Mouchet, 1732, 3 vol. in-12 (Nyon, 10028). — Utrecht, 1736, 2 vol. pet. in-12 (Claudin, en 1867, 3 fr.).
Ces contes, dans le genre de ceux des Mille et une nuits, sont assez galants. Ils ont été réimprimés sous le titre de Mille et une soi-
rées. La Haye (Paris), 1749, 3 volumes in-12 (Nyon, n° 10029). — Paris, 1765, 3 volumes in-12 (Leber, n° 2102). — Ils font probablement complément aux Mille et un quarts d'heure du même auteur, et ont été réimprimés dans le Cabinet des fées, tomes XXII et XXIII.
Sultanes (les) nocturnes de Paris contre nos seigneurs les réverbères. À la Petite Vertu, 1768, petit in-8 de 16 pages. — Alvarès (octobre 1858), 4 fr.
50; Leber, n°: 1837 et 2533. — Voir Les Ambulantes à la brune.
Sundenregister (das), nicht aber die Tugendlistenein der Frauen {Le registre des péchés, mais non pas la liste des vertus des femmes), par le conseiller Picander, augmenté du Beweis dass
die Frauenzimmer wirklich Menschen
sind (Preuve que les femmes sont réellement des êtres humains). Leipzig, s. d., in-$.
Suocera (la), commedia (5 atti e prologo, prosa) di Ben. Varchi. Fiorenza, B. Sermartelli, 1569, in-8 de 68 feuillets. — Soleinne, 4293.
Comédie vivement intriguée et écrite avec esprit. Parmi les personnages, on rencontre la corteggiana Fulvia et Mona Nastasia, vecchia ruffiana. Gamba estime cette comédie a una delle migliori che siano in nostra lingua. »
Supercherie (la) d'amour, comédie en cinq actes ct en prose, par le sieur de Ch*** (Chazan). Paris, Guill. Citerne, 1627, in-8. — Nyon, n° 17380. — Brunet, 1, 1828.
Pièce rare que M. de Soleinne n'avait pu se procurer. On en trouve l’analyse dans la Bibliothèque du Théâtre français, t. I, p. 558.
Supercheries (les) de Satan dévoilées, ou la Confusion des incrédules; par une Éminence rouge. Rome. de l'imprimerie de Sa Sainteté, 1867, in-18, 67 pages, 4 figures libres, 12 fr, ou in-8, avec quatre suites de gravures, 20 fr.
Parodie des mystères de l’Église, à laquelle des estampes obscènes, dans le style archaïque, ajoutent beaucoup de singularité, L'auteur est un Polonais, M. Félix Pomyan Wicherski; le dessinateur est un artiste de la mème nation
Supplément aux diverses éditions des Œuvres de Molière, ou Lettres sur la femme de Molière, etc. (publié par
ee 7
te
Qc D. LS ES. = - — - hat. «+
.— mm. ms D he RS mnt ue + me -
DÉS TS Es SEE
= —ÉÉRR,
-ROR n 0 R R —
